앱 다운로드
educalingo
tiefsinnig

독일어 사전에서 "tiefsinnig" 뜻

사전

TIEFSINNIG 의 어원학

ursprünglich = scharfsinnig, schlau.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TIEFSINNIG 의 발음

ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]


TIEFSINNIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TIEFSINNIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 tiefsinnig 의 정의

그것의 깊은 감각을 가지고, 우울하게 증언하고, 병 들고, 우울하게 느낀다. 환상적인 마음가짐을 목격하는 것에 깊은 감각을 가지고 있습니다.


TIEFSINNIG 운과 맞는 독일어 단어

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · trübsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

TIEFSINNIG 처럼 시작하는 독일어 단어

tiefschwarz · Tiefsee · Tiefseebergbau · Tiefseebohrung · Tiefseeforschung · Tiefseegraben · Tiefseesediment · Tiefseetaucher · Tiefseetaucherin · Tiefseetauchgerät · Tiefsinn · Tiefsinnigkeit · Tiefstand · Tiefstapelei · tiefstapeln · Tiefstapler · Tiefstaplerin · Tiefstart · tiefstempfunden

TIEFSINNIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

독일어 사전에서 tiefsinnig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TIEFSINNIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «tiefsinnig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tiefsinnig» 번역

번역기

TIEFSINNIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiefsinnig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiefsinnig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «tiefsinnig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

深刻
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

profundo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

profound
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

गहन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عميق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

глубокий
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

profundo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গভীর
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

profond
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mendalam
화자 190 x 백만 명
de

독일어

tiefsinnig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

深遠
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

깊은
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

penting
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thâm thúy
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆழ்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

खोल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

derin
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

profondo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

głęboki
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

глибокий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

profund
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βαθύς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

diepgaande
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

djup
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dyp
화자 5 x 백만 명

tiefsinnig 의 사용 경향

경향

«TIEFSINNIG» 의 용어 사용 경향

tiefsinnig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiefsinnig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tiefsinnig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIEFSINNIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

tiefsinnig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Döblin
Krakau ist eine schöne altertümliche Stadt, ihre Gebäude sind rührend und tiefsinnig.
2
K. C. Cole
Ich glaube, das Exploratorium sieht so ähnlich aus wie Franks Gehirn, eine ziemlich chaotische, aber tiefsinnig verknüpfte Kombination von Kunst, Naturwissenschaft, Philosophie, Pädagogik, Politik und purem Spiel.
3
Michael Richter
Oberflächliches Denken braucht komplizierte Formulierungen, um tiefsinnig zu wirken.
4
Jesus von Nazareth
Christus war der große Märtyrer unseres Geschlechts; durch ihn ist das Märtyrertum unendlich tiefsinnig und heilig geworden.
5
Carl Ludwig Schleich
Wie verblüffend tiefsinnig kann ein Kindermund plaudern! Als ich meinem Nichtchen von 4 Jahren den Tod ihrer Großmutter mit stillen Worten begreiflich zu machen suchte, sagte diese kleine Prophetin einer ganz neuen Weltanschauung: Weiß schon, Großmama ist einfach zurückgeboren! So geschehen am 5. März 1905.

«TIEFSINNIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiefsinnig 의 용법을 확인하세요. tiefsinnig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wahrheit, Referenz und Realismus: eine Studie zur ...
Warum soll der zweite Teilsatz ganz anders, nämlich als eine Prosentenz, interpretiert werden9 Die Autoren antworten, daß "tiefsinnig" und "überraschend" sicherlich echte Prädikate sind, daß aber die Pronomen in "das ist tiefsinnig" oder in ...
Richard Schantz, 1996
2
Oekonomische encyklopädie
Tiefsinnig, Bei» und Nebenwort, Tiefsinn enthaltend, in demselben gegründet, in beiden Bedeutungen des vori« gen Wortes. 1. Tiefsinnig seyn, in tiefen Gedan» ken begriffen seyn , und die Fertigkeit dieses Zustande«. Tiefsinnig werden. 2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
3
Deutsche synonymik
Tiefsinnig. Schwermüthig. [ü.] Derjenige, in dessen Seele ein unangenehmer Gedanke, oder ein unangenehmes Gefühl so stark ist, und die Seele so beschäftigt, dass die übrigen Gedanken und Gefühle in hohem Grade verdunkelt werden.
Johann August Eberhard, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Tiefsinnig, —er, —sie, »ckj. u. »Sv. ,) «iessinn habend, »«weis«»,; Tiefgelb, »ckj. », »<iv. s. Tiefdraun und Tief 2) (4). in beide» Bedeutungen. Tiefsinnig sein, tiefsinnig da sitz«», in Tiefgrubig , »ckj. u. »ilv. ti«fe Gruben habend. In der Sprache ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Eintrittskarte tief: i abgründig, bodenlos, grundlos 2 tiefliegend, in der Tiefe, auf dem Boden 3 -> groß 4 -> tiefsinnig Tief, das: i Tiefdruckzone, Tiefdruckgebiet, Schlechtwetterfront 2 (umgangssprachlich für) Depression, Niedergeschlagenheit ...
Lutz Götze, 2008
6
Text / Apparat
Der Theorist mag dann noch so viel allgemeine, tiefsinnig lautende aber nicht tiefsinnig seyende Säze auskramen; noch so viel Wendungen und Sprünge machen, sie, als etwas von Bedeutung, an den Mann zu bringen; er mag noch so viel ...
Klaus Hurlebusch, 2003
7
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Als sie bei der Schakum (oben 13.) wohnte/ weinte sie manchmal, weil Franz sie verstoßcn hatte, „aber tiefsinnig oder geistesabwesend war sie nicht; sie war nicht ausgelassen froh, aber manchmal recht munter;" und so bemerkte auch die zc.
8
Predigen mit Kierkegaard
sichtlich der Frage, ob der Befehl nun tiefsinnig und geistreich sei, untergräbt den Gehorsam. Und ganz ebenso ist es auch Affektiertheit, wenn so viel davon die Rede ist, daß man sich das Christentum aneigne und Christus glaube vermöge ...
Dorothea Glöckner, 2012
9
Beyträge zur Beförderung einer Kurmethode auf psychichem Wege
Erst wurde er tiefsinnig; dann melancholisch oder schwer- müthig. Tiefsinnig kann man seyn, ohne schwer- müthig zu seyn, obgleich von der Schwermuth der Tiefsinö unzertrennlich ist. Denn tiefsinnig ist derjenige, der einer Vorstellung oder ...
Johann Christian Reil, Johann Christoph Hoffbauer, 1808
10
Friedrich Heinrich Jacobi und Blaise Pascal: Einfluss, ...
Alle diese Leute haben einen gewissen Tiefsinn - der sie tiefsinnig macht, und sie ungefähr dasselbe finden läßt. Scharfsinn ist etwas anderes; er wird aber oft für tiefsinnig angesehen, weil er, so zu sagen, tiefsinnig über Form ist ...
Nicole Schumacher, 2003

«TIEFSINNIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiefsinnig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albert Frey und Band spielen in der Kulturhalle
... Weite der Liebe Gottes; nachdenklich und zerbrechlich, tiefsinnig und seelsorgerisch, kantig und kämpferisch, frei und ausgelassen, dankbar und ehrfürchtig. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
2
Merching: Ein tiefsinnige Botschaft verpackt in guter Musik
Das Ensemble der Serenata Leonberg begeistert das Publikum beim Neujahrskonzert in Merching. Warum die Musiker keinen „Guten Rutsch“ wünschen. «Augsburger Allgemeine, 1월 17»
3
Mozart tiefsinnig, Schumann schwerelos
Auf manche Ohren mochte das etwas prätentiös wirken – aber Sokolow ließ die Sonate ja nicht für sich stehen, sondern leitete aus ihrem Tiefsinn, von dem man ... «DiePresse.com, 12월 16»
4
Ildefons Klein präsentiert Werke von Georg Kreisler : Schwarz und ...
Es ist der Sprachwitz und sein schwarzer tiefsinniger und poetischer Humor die ihn prägten. Bekannt wurde Kreisler auch mit dem Lied „Tauben vergiften im ... «Westfälische Nachrichten, 11월 16»
5
Unterhaltsam und tiefsinnig: "Noch wichtiger als das Wissen ist die ...
Für den Titel seines neuen Buches ließ sich Ernst Peter Fischer von keinem Geringeren als Albert Einstein inspirieren. "Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9월 16»
6
Lebenslustig tiefsinnig
Auch wenn mit Nikki Yanofsky eine seiner letzten Empfehlungen nicht vollends überzeugen konnte, gilt prinzipiell: Wenn Großmogul Quincy Jones sagt, etwas ... «fairaudio, 8월 16»
7
Krimi über eine Männermörderin: Der Tod kommt nach dem Risotto
Elegant, gewitzt und tiefsinnig: Die österreichische Schriftstellerin Bettina Balàka.Foto: Promo. Elisabetta Zorzi ist eine begehrte Frau. Schön und klug. Charmant ... «Tagesspiegel, 5월 16»
8
Silbermond: Vier Freunde der tiefsinnigen Leichtigkeit
Die Band Silbermond um Sängerin Stefanie Kloß gilt als eine der erfolgreichsten Rock-Pop-Formationen Deutschlands. Derzeit touren die Musiker unter dem ... «Thüringische Landeszeitung, 4월 16»
9
Mein Sohn der Autist: Tiefsinnige Einblicke in „Bastis Welt“
Die Alltagsgeschichten, die seine Mutter humorvoll und trotzdem tiefsinnig beschreibt, beginnen, als Basti etwa 6 Jahre alt ist, und enden 2013. Autist Basti ... «Thüringer Allgemeine, 4월 16»
10
Thomas Vinterberg überzeugt mit tiefsinniger Gesellschaftskomödie ...
Berlinale mit der tiefsinnigen Gesellschaftskomödie "Die Kommune". - Anzeige -. In der Adaption seines auf eigenen Kindheitserlebnissen basierenden ... «RTL Online, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. tiefsinnig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tiefsinnig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO