앱 다운로드
educalingo
trinken

독일어 사전에서 "trinken" 뜻

사전

TRINKEN 의 어원학

mittelhochdeutsch trinken, althochdeutsch trinkan, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung »ziehen« und eigentlich = einen Zug tun.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TRINKEN 의 발음

trịnken 


TRINKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRINKEN 의 뜻은 무엇인가요?

음주

마시는 것은 체액이 입을 통해 체내에 첨가되는 과정입니다. 같은 과정이 동물을 마시는 것입니다. 갈증은 마시는 것으로 만족합니다. 필수적인 신체 기능을 위해서는 충분한 수분 섭취가 필수적입니다. 일반적인 음료는 물, 주스, 젖소 우유, 커피, 차, 와인 및 맥주입니다. 보통 용기에서, 속이 빈 손에서, 자연수에서, 물 공급에서 또는 모유의 모유 수유로 마 십니다.

독일어 사전에서 trinken 의 정의

액체를 마시고, 확실하게 마시고, 특정 상태로 마시 게하고, 음료처럼 마시고, 술을 마시는 것, 술을 마시는 것 특정 주에서 술을 마시고 누군가를 위해 좋은 소원을 담은 술을 한 모금 마시는 것, 특정 상황에서 너무 많은 양의 알코올성 음료를 습관적으로 가져 오는 행위 ; 알콜 중독 인. 액체, 음료를 마셔. 그것은 천천히, 즐겁고, 빠르며, 성급하고, 욕심이 많다. 술을 마시고 술을 마시고 병에서 술을 마시고 / 작은 술로 마시고, 큰 술을 마시고 어머니는 아이를 마시 게한다.

독일어 동사 TRINKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke
du trinkst
er/sie/es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie/Sie trinken
Präteritum
ich trank
du trankst
er/sie/es trank
wir tranken
ihr trankt
sie/Sie tranken
Futur I
ich werde trinken
du wirst trinken
er/sie/es wird trinken
wir werden trinken
ihr werdet trinken
sie/Sie werden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrunken
du hast getrunken
er/sie/es hat getrunken
wir haben getrunken
ihr habt getrunken
sie/Sie haben getrunken
Plusquamperfekt
ich hatte getrunken
du hattest getrunken
er/sie/es hatte getrunken
wir hatten getrunken
ihr hattet getrunken
sie/Sie hatten getrunken
Futur II
ich werde getrunken haben
du wirst getrunken haben
er/sie/es wird getrunken haben
wir werden getrunken haben
ihr werdet getrunken haben
sie/Sie werden getrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke
du trinkest
er/sie/es trinke
wir trinken
ihr trinket
sie/Sie trinken
Futur I
ich werde trinken
du werdest trinken
er/sie/es werde trinken
wir werden trinken
ihr werdet trinken
sie/Sie werden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrunken
du habest getrunken
er/sie/es habe getrunken
wir haben getrunken
ihr habet getrunken
sie/Sie haben getrunken
Futur II
ich werde getrunken haben
du werdest getrunken haben
er/sie/es werde getrunken haben
wir werden getrunken haben
ihr werdet getrunken haben
sie/Sie werden getrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Futur I
ich würde trinken
du würdest trinken
er/sie/es würde trinken
wir würden trinken
ihr würdet trinken
sie/Sie würden trinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrunken
du hättest getrunken
er/sie/es hätte getrunken
wir hätten getrunken
ihr hättet getrunken
sie/Sie hätten getrunken
Futur II
ich würde getrunken haben
du würdest getrunken haben
er/sie/es würde getrunken haben
wir würden getrunken haben
ihr würdet getrunken haben
sie/Sie würden getrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trinken
Infinitiv Perfekt
getrunken haben
Partizip Präsens
trinkend
Partizip Perfekt
getrunken

TRINKEN 운과 맞는 독일어 단어

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · betrinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · verlinken · versinken · winken · zinken

TRINKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

trinkbar · Trinkbarkeit · Trinkbecher · Trinkbranntwein · Trinkei · Trinker · Trinkerei · Trinkerheilanstalt · Trinkerherz · Trinkerin · trinkfertig · trinkfest · Trinkfestigkeit · Trinkflasche · trinkfreudig

TRINKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

독일어 사전에서 trinken 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRINKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «trinken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trinken» 번역

번역기

TRINKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 trinken25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trinken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «trinken» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

饮料
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bebida
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

drink
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पेय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شراب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

пить
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

bebida
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পানীয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

boisson
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

minuman
화자 190 x 백만 명
de

독일어

trinken
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ドリンク
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

음주
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ngombe
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

uống
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பானம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पेय
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

içki
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bere
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

napój
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

пити
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

băutură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ποτό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

drink
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dricka
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

drikke
화자 5 x 백만 명

trinken 의 사용 경향

경향

«TRINKEN» 의 용어 사용 경향

trinken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trinken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trinken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

trinken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aleksandar Ristic
Musst Du trinken, wirst Du Meister.
2
Billy Graham
Wenn einem das Wasser bis zum Halse steht, sollte man schwimmen, nicht trinken lernen.
3
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
4
Ewald Lienen
Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.
5
Felix Magath
Ich habe viel mit Mario Basler gemeinsam. Wir sind beide Fußballer, wir trinken beide gerne mal einen, ich allerdings erst nach der Arbeit.
6
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
7
Giovanni Guareschi
Die Welt ist voll von Menschen, die Wasser predigen und Wein trinken.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Fresser und Säufer wissen nicht, was essen und trinken heißt.
9
Johann Andreas Cramer
Das sollt ihr, Jesu Jünger, nie vergessen: wir sind, die wir von einem Brote essen, aus einem Kelche trinken, Jesu Glieder, Schwestern und Brüder.
10
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!

«TRINKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 trinken 의 용법을 확인하세요. trinken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essen und Trinken im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
The image of eating and drinking in the middle ages is mainly determined by vernacular poetry.
Anne Schulz, 2011
2
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
3
Essen und Trinken zwischen Ernährung, Kult und Kultur
I. Wer die Frage stellt, wie Essen und Trinken in der Kunst der Moderne in Erscheinung treten, kann sich auf Stillleben konzentrieren. Vielversprechender aber ist zunächst vielleicht der Blick auf die sozialen Szenerien, innerhalb derer das ...
Felix Escher, 2003
4
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
4,50 Euro - das ist der in Hartz IV vorgesehene Satz f r die Beschaffung von Lebensmitteln.
Michael Lüpke, 2009
5
Darum trinken wir noch eins: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Bb-Major. Der Titel ist bekannt aus "Drei arme kleine Mädels".
Willi Kollo, Walter Kollo
6
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
48 Darf ich bei Bluthochdruck Kaffee trinken? Bei manchen Menschen steigt der Blutdruck nach Kaffeegenuss etwas an. Es gibt jedoch bisher keine Hinweise darauf, dass Kaffee in mäßigen Mengen und mäßigen Konzentrationen den ...
Klaus Undeutsch, 2002
7
Unterrichtsfeinplanung zum Thema „Einkaufen/ Essen/Trinken“ ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Akademie Klausenhof gGmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Handlungsorientierter Unterricht beinhaltet einen Mix aus Theorie und Praxis, der ...
Elena Kaznina, 2011
8
Wenn Eltern trinken - Alkoholabhängigkeit in der Familie: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 3, Fachhochschule Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen Jahrhunderten ist der Konsum von alkoholischen Getranken fest in unserem ...
Sandra Röches, 2009
9
Über das Trinken
Wer trinkt, hat ein Problem. Wer nicht trinkt, hat erst recht eins. In seinem neuen Buch befasst sich Peter Richter auf ebenso kluge wie amüsante Weise mit einer Kultur, die in berauschenden Getränken schwimmt: unserer.
Peter Richter, 2012
10
Richtig essen und trinken bei Hämochromatose: Diätetik und ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hamochromatose ist eine seltene Erkrankung des Eisenstoffwechsels.
Sven-David Müller, 2011

«TRINKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trinken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Werden Flüchtlinge gezwungen, Benzin zu trinken?
München - Ärzte vermuten in einigen Fällen einen Zusammenhang zwischen schweren Lungenentzündungen bei Bootsflüchtlingen und ... «TAG24, 11월 16»
2
Trinken nur dumme Menschen konventionelle Cola?
„Kluge Leuten trinken keine Cola“, so der als weltweit sehr einflussreich geltende Ernährungswissenschaftler im Gespräch mit der Frauenzeitschrift. Dass im ... «Heilpraxisnet.de, 10월 16»
3
Wasser trinken: Ist die Zwei-Liter-Regel gesund? So viel sollten Sie ...
Viel trinken soll gesund sein. Manche Menschen tun sich jedoch schwer damit, die empfohlenen Mengen zu erreichen. Eine Studie zeigt, warum das so ist und ... «FOCUS Online, 10월 16»
4
Kurz- und Mittelstrecke: Keine Gratisgetränke und -speisen mehr bei ...
Die Fluggesellschaften Air Berlin und Condor halten auf Europaflügen künftig die Hand auf, wenn es um Essen und Trinken an Bord geht. Air Berlin kündigte am ... «Tagesspiegel, 8월 16»
5
Wassereinlagerungen: Hilft weniger trinken wirklich?
Weniger zu trinken ist jedoch keinesfalls die Lösung. Auch eine Reduzierung des Salzkonsums bringt keine Linderung. Am besten hilft Bewegung und kalt ... «Merkur.de, 7월 16»
6
Trinken: Wie viel Flüssigkeit braucht der Körper?
Flüssigkeitsmangel führt zu Konzentrationsproblemen, Kopfschmerzen und Unwohlsein. Doch wie viel soll man am Tag denn nun trinken? Und muss es immer ... «BerlinOnline, 6월 16»
7
Richtig trinken Trinken bei Hitze: 7 goldene Regeln
Die Sonne brennt, der Schweiß läuft: Jetzt sollten Sie ausreichend trinken! Wie richtiges Trinken bei Hitze ausschaut? So! Vergrößerte Ansicht. Trinken bei Hitze: ... «Women's Health, 6월 16»
8
Ernährung: Wie viele Tassen Kaffee am Tag völlig okay sind
Allerdings sollte man nur so viel Kaffee oder Tee auf einmal trinken, dass man eine Koffeinmenge von 200 mg nicht überschreitet. Eine Tasse mit 200 Milliliter ... «DIE WELT, 4월 16»
9
Muss man bei einer Erkältung viel trinken?
"Viel trinken ist immer wichtig." Gerade wenn man Fieber hat, schwitzt man und verliert viel Flüssigkeit. Das wird durch das Trinken wieder ausgeglichen. «Derwesten.de, 3월 16»
10
Briten sollten nicht mehr als sechs Pint Bier pro Woche trinken
Die britischen Gesundheitsbehörden haben erstmals seit 1995 ihre Ratschläge zum Alkoholgenuss überarbeitet. Britische Männer sollten demnach nicht mehr ... «Merkur.de, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. trinken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trinken> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO