앱 다운로드
educalingo
Trottoir

독일어 사전에서 "Trottoir" 뜻

사전

TROTTOIR 의 어원학

französisch trottoir, zu: trotter, ↑Trotteur.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 TROTTOIR 의 발음

[…ˈto̯aːɐ̯] 


TROTTOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TROTTOIR 의 뜻은 무엇인가요?

보도

보도는 보행자 전용 도로의 교통 지역의 일부입니다. 법적인 의미의 보도는 다음과 같습니다. ▪ 보행자 전용 통로, 즉 보행자 전용으로 승인되거나 적합한 건물 인 보도 ▪ 시민의 산책로, 통로, 포장 도로, 일반적으로 연석이나 녹색 타이어로 도로에서 분리 된 도보 여행 그것과 평행을 이룬다.

독일어 사전에서 Trottoir 의 정의

보도.

TROTTOIR 운과 맞는 독일어 단어

Accoudoir · Blouson noir · Boudoir · Coir · Comptoir · Couloir · Dressoir · Lavoir · Mattoir · Peignoir · Pissoir · Pouvoir · Renoir · Repoussoir · Reservoir · Rouge et noir · Terroir · Wasserreservoir · de Beauvoir · noir

TROTTOIR 처럼 시작하는 독일어 단어

Trott · Trottbaum · Trotte · Trottel · Trottelei · trottelhaft · Trottelhaftigkeit · trottelig · Trotteligkeit · Trottelin · Trottellumme · trotteln · trotten · Trotteur · trottieren · Trottinett · Trotyl · trotz · Trotzalter

TROTTOIR 처럼 끝나는 독일어 단어

Air · Altair · Au-pair · Bobinoir · Emir · Flair · Genreservoir · Izmir · Kir · Mir · Nadir · Pleinpouvoir · Sir · au pair · dir · fair · mir · pair · unfair · wir

독일어 사전에서 Trottoir 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TROTTOIR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Trottoir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Trottoir» 번역

번역기

TROTTOIR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trottoir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trottoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trottoir» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

路面
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pavimento
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pavement
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

फुटपाथ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رصيف الشارع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мостовая
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

calçada
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ফুটপাথ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

chaussée
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

turapan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Trottoir
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

舗装
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

포장
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

trotoar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vỉa hè
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நடைபாதை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

फरसबंदी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kaldırım
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

marciapiede
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

chodnik
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

бруківка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

pavaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πεζοδρόμιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sypaadjie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trottoar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fortau
화자 5 x 백만 명

Trottoir 의 사용 경향

경향

«TROTTOIR» 의 용어 사용 경향

Trottoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trottoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Trottoir 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROTTOIR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trottoir 의 용법을 확인하세요. Trottoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen ...
im Deutschen: TROTTEUSE, TROTTOIRBESEN, TROTTOIRBLUME, BORDSTEINSCHWALBE, TROTTOIRFLIEGE, TROTTOIRLILIE, TROTTOIRPFLANZE, TROTTOIRSCHWALBE, für Basel TROTTOIR- AMSEL, für Zürich MARSCHKATZE11''.
Edgar Radtke, 1980
2
Campanien
2,20m nuovi: östliches Trottoir . . . 1,55m Straße - - - ‚ - - - 2.23m westliches Trottoir . . . 1,70m östliches Trottoir . . . 1,40 m 5145 m westliches Trottoir . . . 1, 32m Decumanus_ 4,95 m Nördlich vom Kreuzungspunkt mit oesm(:h von der Kreuzung ...
J. Beloch
3
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Lnliri, ein Trottoir ohne Ja» nikscharenmusik ? — Schund! — Nur dann erfüllt das Olmutzer Trottoir seine ganze Bestimmung, wen« neben demselben (nämlich auf einem der beiden Pläzc, wo cS Trottoir psr exLellencv heißt) die türkische ...
4
Der Schnüffler: Ein Hundekrimi
»Nun, ich wette, Cicero hat sich nie auf einem sonnigen Fleckchen im Wohnzimmer zu einem Schläfchen zusammengerollt oder sich genüsslich in Trottoir-Paté gewälzt«, sagte Bam Bam. »Ah, Trottoir-Paté ...«, seufzte ich und driftete in ...
J.F. Englert, 2009
5
Der bayerische Volksfreund
Sommer-Residenz Nymphenburg und zurück durch den Hirschgarten, an der Landsberger- Strasse , doch mit einem Trottoir für die häufig zu Fuß Wandelnden , wenigstens vorläufig aus eincr Seite, versehen werden möchte. — Noch vor dem ...
6
Expo-Syndrom?: Materialien zur Landesausstellung 1883-2002
geradezu animierte), gab es Kritik am Trottoir roulant. Denn einigen Berichterstattern ging die Entlastung des Körpers nicht weit genug. Am Komfort der Eisenbahnen und der brandneuen Pariser Untergrundbahn gemessen erschien das laut ...
Georg Kohler, Stanislaus von Moos, 2002
7
Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...
B. leichter sich an das Böhmische Wort pesnik 0 (dessen wir oben erwähnten, s. Absch. 4) als an das Französische trottoir , das unserem Gehöre eben so fremd, als unserem Verstande unfafslich bleibt, zu gewöhnen. Bey dem Worte pesnik, ...
Aleksandr S. Šiškov, 1826
8
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Diefe Pfeilen müflen 7 Fuß von einander fiehenr und um einen Fuß iiber die Oberflache der Trottoir' heroorra. gem auch muß ihr größter Diameter rt. der mittlere t0 und der oberlte 8 Zolh wie das Modell erklärte halten. Bei den an gepflalierten ...
Theodor Hartleben, 1825
9
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
_ [Julio. ein Trottoir ohne Ianitfcharenmutik L' - Schmid! - Nur dann criullt das Olmueer Trottoir feine ganze Bellini-nung. wenn neben demfelben (nämlich auf einem der beiden Pläze. wo es Trottoir par- excellence heist) die turkifehe Trommel ...
Rudolph Rohrer, 1839
10
Apprendre les mots allemands:
Verkehr. Circulation. die Straße, -n der Bürgersteig, -e der Gehsteig, -e (süddt./ österr.) das Trottoir, -s (schweiz.) die Einbahnstraße, -n die Ausfahrt, -en die Abfahrt, -en (österr.) der Platz, -e die Kreuzung, -en die Ampel, -n die Vorfahrt das  ...
Diethard Lübke, 2001

«TROTTOIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Trottoir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verbrechen ausgeschlossen: Tote Person im Luzerner ...
Auf dem Trottoir bei einer Bushaltestelle im Luzerner Tribschenquartier ist am Montagvormittag eine tote Person gefunden worden. Ein Verbrechen kann ... «BLICK.CH, 1월 17»
2
Junger Automobilist fuhr absichtlich über Trottoir auf Vorplatz
Ein 18-jähriger Autofahrer hat gestanden, Mitte November in Bern absichtlich über ein Trottoir auf einen Vorplatz gefahren zu sein. Dabei wurden zwei Männer ... «bluewin.ch, 1월 17»
3
Am Steuer eingeschlafen: Mutter mit zwei kleinen Kindern auf ...
Ein 34-jähriger Autofahrer ist am Freitagnachmittag in Dürrenäsch auf dem Trottoir ungebremst in eine junge Mutter mit einem Kleinkind und einem Säugling ... «az Aargauer Zeitung, 12월 16»
4
Mutter und Kinder auf Trottoir angefahren – Säugling verstorben
Zusammenprall auf dem Trottoir: Die Mutter war mit einem Hund und ihren beiden Kindern zu Fuss unterwegs. Den ein Monate alten Säugling trug sie auf sich. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12월 16»
5
Pudel pinkelt auf Trottoir – 350 Franken Busse
Pudel pinkelt auf Trottoir – 350 Franken Busse. Die Besitzerin von Pudel Mischka wurde gebüsst – weil ihr Hund auf öffentlichem Grund in Genf uriniert hatte. «20 Minuten, 12월 16»
6
Schlange auf Trottoir in St.Gallen entdeckt
Am Montagabend um 20.50 Uhr meldete ein Mann der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen eine Schlange auf dem Trottoir der Kolumbanstrasse. Als die ... «FM1Today, 11월 16»
7
Ja zu Trottoir und Jugendarbeit
Die beantragte 25-Prozent-Stelle für Jugendarbeit wurde mit 126 zu 41 Stimmen bewilligt. Auch von der Zustimmung zum Gemeindeanteil von gut einer halben ... «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
8
Millionär geht wegen 40 Franken Busse vor Gericht: Und bekommt ...
Ein Anwalt erhielt einen Strafzettel in der Höhe von 40 Franken, weil er sein Auto auf dem Trottoir abgestellt hatte. Bezahlen kam für den Multimillionär nicht in ... «BLICK.CH, 10월 16»
9
Frau auf Trottoir in Basel missbraucht: Polizei sucht Täter
In der Bruderholzstrasse, zwischen Güter- und Dornacherstrasse, packte ein Mann die Fussgängerin und verging sich auf dem Trottoir an ihr. Die Frau habe laut ... «BLICK.CH, 10월 16»
10
Neues Trottoir im Dorfkern wird verlängert
Neues Trottoir im Dorfkern wird verlängert. SigriswilUm die Sicherheit im Dorfkern zu verbessern, soll das Trottoirprojekt im Dorfkern erweitert werden. «Berner Zeitung, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Trottoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trottoir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO