앱 다운로드
educalingo
Trünklein

독일어 사전에서 "Trünklein" 뜻

사전

독일어 에서 TRÜNKLEIN 의 발음

Trụ̈nklein


TRÜNKLEIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRÜNKLEIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Trünklein 의 정의

트렁크.


TRÜNKLEIN 운과 맞는 독일어 단어

Entenklein · Fünklein · Geflügelklein · Glöcklein · Gänseklein · Hasenklein · Häklein · Hühnerklein · Nuklein · Rehklein · Tränklein · Völklein · Zicklein · Zügenglöcklein · haarklein · handklein · klein · klein-klein · klimperklein · klitzeklein

TRÜNKLEIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheit · Trunkenheitsfahrt · trunkieren · Trunkierung · Trunksucht · trunksüchtig · Trupp · Trüppchen

TRÜNKLEIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Fräulein · Geißlein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Vöglein · Weiblein · allein

독일어 사전에서 Trünklein 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Trünklein» 번역

번역기

TRÜNKLEIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trünklein25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trünklein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trünklein» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Trünklein
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Trünklein
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Trünklein
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Trünklein
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Trünklein
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Trünklein
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Trünklein
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Trünklein
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Trünklein
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Trünklein
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Trünklein
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Trünklein
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Trünklein
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Trünklein
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Trünklein
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Trünklein
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Trünklein
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Trünklein
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Trünklein
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Trünklein
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Trünklein
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Trünklein
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Trünklein
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Trünklein
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Trünklein
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Trünklein
화자 5 x 백만 명

Trünklein 의 사용 경향

경향

«TRÜNKLEIN» 의 용어 사용 경향

Trünklein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trünklein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Trünklein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÜNKLEIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trünklein 의 용법을 확인하세요. Trünklein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtspiele und Schwänke des ...
Der Arzt. Gesell, wenn wir dir hel« f,n sollen, so mußt du wahrlich für den Tod ein Trünklein aus Roth trinken; das will ich dir zurichten. Der Kranke. Ja, lieber Herr, sorgt nur nicht, ich habe oft vier Maaß ausgetrunken, daß ich an den Wanden ...
Johann Gustav Gottlieb Büshing, 1814
2
Almanach für Weintrinker
Die Trünke und Trünklein der Deutschen. Unsere guten, durstigen Vorfahren hatten bald zur Ehre Gottes , seiner Heiligen und ihrer irdischen Patrone, bald zur Nothdurft und Gesundheit des Leibes, bald zu Fried' und Einigkeit, bald zur ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Da gehäret bisweilen ein gut Trünklein zu. das den Magen fräi-ke und die Kraft wieder erqnicke. Oft wollen fchwere Gedanken und große Betrübnifi und Anlegen einem den Schlaf benehmen. da dienet ein guter Trunk Weins zu." Man könne ...
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Ugleisamen gepulvert und mit einem Trünklein Wegwartenwasser Morgens nüchtern und zwei Stunden vor dem Nachtessen genommen, vertreibt die Gelbsucht in kurzer Zeit, indem sie in dem Harn weggeht. Wenn eine Frau in schweren ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Ich gebe sie meistens gegen dieser Zeit in einem salzigen Trünklein mit wermurhsalz und Limonensafft (KK ), welches sie desto kraftiger wirkend macht. Ich bin überzeugt, daß diese Weise zu curiren diese Fieber bald zu autem Ende bringe, ...
John Huxham, 1756
6
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. De» K r a n k e. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier ? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst.
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
7
Rückblicke auf das Allgemeine Deutsche Sängerfest zu Lübeck ...
Da gehöret bisweilen ein gut Trünklein dazu, das den Magen stärke und vie Kraft wieder erquicke. Oft wollen schwere Gedanken und große Betrübniß und Anliegen einem den Schlaf benehmen, da dienet ein guter Trunk Weines zu.
‎1847
8
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. Der Kranke. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst. , Der  ...
Hans Sachs, Büsching, 1816
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Wider folche Vermeffen-__ heit fpricht hier der HErr: Wolaii. fahrer“ her. verfuchet eure Kiinfi. fauft gecrofi: Ich will euch ein Trünklein vorfeizen. das ?foll euch recht ziirichteii: ihr follet mir anlaufen. daß ihr gar weidlich taumelt. und follet mir das ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741
10
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Jchmeyne, sie habe sich drüber getaumelt; gleichwie die Jüden auch. Es P nicht gut die Christen antasten. O wenn jetzt unsere Fürsten und Bischöffe wüßten, was sie in ihren Kerkern haben Z Sie me»> i nen, daß sie ein frisch Trünklein thun ...
Martin Luther, 1741
참조
« EDUCALINGO. Trünklein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trunklein> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO