앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Türsteher" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TÜRSTEHER 의 발음

Türsteher  [Tü̲rsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRSTEHER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÜRSTEHER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Türsteher» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Türsteher

경비원

Türsteher

출입문이나 문지기라고도하는 경비원은 경비원에게 속합니다. 경비원은 일반적으로 미식가 또는 식당에서 엄선 된 손님만을 허용하고 명백한 출입 통제를 수행합니다. Türsteher – auch Einlasser oder Pförtner genannt – gehören zum Wachpersonal, welches in der Regel nur ausgewählte Gäste in Gastronomiebetriebe oder Veranstaltungsstätten einlässt und dabei eine augenscheinliche Zutrittskontrolle durchführt.

독일어 사전에서 Türsteher 의 정의

누군가 원치 않는 권한이없는 사람이 들어오는 것을 지켜보고있는 문 앞에 서 있습니다. jemand, der vor einer Tür steht und darüber wacht, dass kein Unerwünschter, Unbefugter eintritt.
독일어 사전에서 «Türsteher» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÜRSTEHER 운과 맞는 독일어 단어


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

TÜRSTEHER 처럼 시작하는 독일어 단어

Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteherin
Türstock
Türsturz
turteln
Turteltaube
Türverkleidung
Türvorhang
Türvorlage
Türvorleger
Türzarge

TÜRSTEHER 처럼 끝나는 독일어 단어

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

독일어 사전에서 Türsteher 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÜRSTEHER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Türsteher» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Türsteher 의 독일어 동의어

25개국어로 «Türsteher» 번역

번역기
online translator

TÜRSTEHER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Türsteher25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Türsteher 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Türsteher» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

保镖
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gorila
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bouncer
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शेख़ीबाज़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

طارد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вышибала
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

exagero
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ষণ্ড
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

videur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bouncer
화자 190 x 백만 명

독일어

Türsteher
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

用心棒
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

경비원
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bouncer
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người giả bộ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பவுண்சரை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एकही रन नाही
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

fedai
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

buttafuori
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wykidajło
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вибивала
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lăudăros
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ευταξίας ποτοπολείου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bouncer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

utkastare
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dørvakt
화자 5 x 백만 명

Türsteher 의 사용 경향

경향

«TÜRSTEHER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Türsteher» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Türsteher 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Türsteher» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÜRSTEHER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Türsteher» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Türsteher» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Türsteher 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÜRSTEHER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Türsteher 의 용법을 확인하세요. Türsteher 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
immer funktioniert, betonte der Gast nicht ohne Stolz. Die Gründe dafür leuchteten selbst dem Betreiber sofort ein: Welcher Türsteher wird eine solche Behauptung auf die Schnelle widerlegen können? Und welcher Türsteher würde es übers ...
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
2
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen Kay Ganahl. sie zu pfeifen, sie sollten ein Verlust für jedermann, der als Mann viel auf sich hält, sein! Berta redet rüde dazwischen: - Was reden sie da, sie Idiot! Aber der Türsteher fährt unbeeindruckt  ...
Kay Ganahl, 2007
3
Die Welt ist klein
Der Türsteher brauchte einen Augenblick, bis er begriff, dass Jürgen von ihm sprach. „Na warte, du Arschloch, du kommst mir gerade recht.“ Der Türsteher ging langsam los und beschleunigte rasant seinen Gang, bis er schließlich rannte.
Martin Arthur, 2009
4
Kunz ist auch noch da
Wenn er irgendwo rein ist, muss er an einem der Türsteher vorbei sein. Kunz fragt nach. Die Türsteher zucken mit den Achseln, einer nach dem anderen. Kunz sieht sich abermals um. Da ist etwas, was ihn irritiert. Er weiß nicht, was es ist.
Horst Teilweise, 2011
5
Bis ins Koma
Der Türsteher sieht sie, streckt den Arm nach ihr aus und ruft: »Du da, kannst vorkommen!« Miranda schaut sich um. »Wer?«, fragt sie. »Du da!« Der Türsteher ist schlecht gelaunt. Alle Türsteher sind immer schlecht gelaunt. Mauki hat mal ...
Brigitte Blobel, 2010
6
Ein Pullover voll Frau
Türsteher(in). N. eben den vielen Tätigkeiten zum Beispiel als Kuhbusenmasseuse, Callgirl, Fußballenmodel und Versicherungsversicherin war ich auch mal Türsteherin auf dem Hamburger Kiez. Auch dieser Job liegt ja beiuns in der Familie.
Luise Koschinsky, 2014
7
Sammelsurium für Männer
Türsteher. vorbei? Es kann schon ein arger Schlag für das Selbstbe- wusstsein sein, wenn du in einen Club willst, der Türsteher das aber nicht zulässt. Doppelt übel: Du bist mit fünf Freunden unterwegs und der einzige, der nicht reinkommt.
Jon Van Altenaar, 2007
8
Des Teufels Plan: Thriller
»Wir habennichts gesehen«, erklärteder erste Türsteher. »Ja, aber das könnt ihr gar nicht wissen,oder? Ihrkönntnicht gesehen haben, wie der Schuss abgegeben wurde, aberihr habt vielleicht den Killer gesehen, der Dwayne auf derStraße ...
Stephen Leather, 2013
9
Will & Will
Wir sind schonfastbeim Türsteher, der einriesiges Tattoo auf seinerGlatze hat, deshalb murmelt Tiny nur: »Klarweißt du das. Schlag einfach festzu.« Ich lasse mich etwas zurückfallen, schaue erst mal zu. Jane streckt dem Türsteher ihren ...
John Green, David Levithan, 2013
10
Sie sehen dich: Thriller
Hinter einer Samtkordel stand ein besonders großer Türsteher. Eine Stretchlimousine fuhr vor. Zwei langbeinige junge Frauen stiegen aus. Ein Mann, der fast dreißig Zentimeter kleiner als die Frauen war, nahm seinen offenbar angestammten ...
Harlan Coben, 2012

«TÜRSTEHER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Türsteher 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Innsbruck - Zwei Frauen in Lokal sexuell belästigt, Türsteher gebissen
Insgesamt drei Mal soll ein Unbekannter zwei Münchnerinnen unsittlich begrapscht haben. Beim Rauswurf aus dem Gastbetrieb biss der Mann dem Türsteher ... «Kleine Zeitung, 1월 17»
2
Düsseldorf: Türsteher muss wegen Like bei Facebook 2000 Euro ...
Weil der damalige Türsteher Thomas S. (57/ Name geändert) aus Düsseldorf nach Dienstschluss aus Langeweile den Nazi-Spruch „Meine Ehre heißt Treue“ ... «Express.de, 1월 17»
3
Das Opfer erlitt schwere Kopfverletzungen | Türsteher prügelt mit ...
Siegburg – Erst flogen Worte, dann Fäuste, zum Schluss drosch ein Türsteher mit einem metallenen Absperrpfosten auf den Kopf seines Widersachers ein. «BILD, 12월 16»
4
«Dead End»-Türsteher P. B. (†32) umgebracht: Tatverdächtiger ist ...
Ein Türsteher des Berner Nachtclubs «Dead End» ist nach einer Bluttat gestorben. Der mutmassliche Täter war im Club kein Unbekannter. In der Vergangenheit ... «BLICK.CH, 12월 16»
5
Harte Arbeit, wenig Geld: Meine Mitarbeiter, meine Vollidioten
Murat Can ist der Boss von achtzig Sicherheitsleuten und Türstehern. Früher war er selbst einer. Heute verleiht er die Männer. Die Kunst aber ist, sie zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
6
Berghaintrainer: Wer kommt am Berghain-Türsteher vorbei?
Das Berghain ist Berlins berühmtester Techno-Club. Wer hier rein will, muss an Türsteher Sven Marquardt (54) vorbei. Kann ein Internetprogramm helfen? «B.Z. Berlin, 6월 16»
7
Frank Künster: Der Türsteher, der nachts größer ist als Jogi Löw
Frank Künster ist Türsteher, er ist einfach da, und mitunter reicht das ja schon. Und so ist dies auch die Geschichte vom richtigen Ort und der richtigen Zeit. «DIE WELT, 3월 16»
8
Berlin: Freispruch für drei Rocker - Türsteher-Tod bleibt ungesühnt
Der Mord an dem Berliner Türsteher "Locke" bleibt ungeklärt: Ein Kronzeuge bezichtigte drei Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels. Doch die Indizien ... «SPIEGEL ONLINE, 3월 16»
9
18 Jahre Haft nach Mord an Türsteher in Wien
April 2009 vor der Disco "Club Viva" in Wien-Brigittenau einen Türsteher erschossen hatte, ist am Montag im Straflandesgericht wegen Mordes zu 18 Jahren ... «Salzburger Nachrichten, 2월 16»
10
Ex-Beatle: Türsteher weist Paul McCartney bei Grammy-Party ab
Ex-Beatle Paul McCartney konnte machen, was er wollte: Er kam nicht in den Club zur Grammy-Aftershow-Party. Auch die Begleitung zweier weiterer bekannter ... «DIE WELT, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Türsteher [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tursteher> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z