앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tüte" 뜻

사전
사전
section

TÜTE 의 어원학

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TÜTE 의 발음

Tüte  [Tü̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÜTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tüte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Tüte

가방

Tüte

독일의 가방은 일반적으로 음식, 느슨한 작은 물건 및 분말 재료를 수용하기 위해 종이, 플라스틱 또는 기타가요 성 재료로 만들어진 변형 가능한 운반 용기를 설명합니다. 오스트리아에서는 종이로 만든 작은 깔때기 형 컨테이너를 Stanitzel이라고합니다. 그렇지 않으면 Sackerl이 오스트리아에서 Sackerl에 대해 말합니다. 20 세기까지 그들은 소매업에서 가장 중요한기구 중 하나였습니다. Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

독일어 사전에서 Tüte 의 정의

보통 딱딱한 종이, 깔때기 모양 또는 직사각형 포장 수단으로 만들어진 짧은 형식 아이스크림 콘 짧은 형식 : 급료 등급 짧은 양식 : 운전자가 비열하거나 혼란스러워하는 사람에게 경찰 알코올 검사를 실시하는 비닐 봉지와 같은 장치. 일반적으로 더 딱딱한 종이, 식품을 담은 깔때기 형 또는 직사각형의 포장재로 만들어졌습니다. © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Augsburg는 뾰족한 가방, 사탕 한 봉지, 설탕, 우유 봉지입니다. meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges Verpackungsmittel Kurzform für: Eistüte Kurzform für: Lohntüte Kurzform für: Plastiktüte beutelartiges Gerät, mit dem ein polizeilicher Alkoholtest bei einem Autofahrer durchgeführt wird Person, die jemand abschätzig oder verwundert betrachtet. meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges VerpackungsmittelTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine spitze Tüteeine Tüte Bonbons, Zuckereine Tüte Milch.
독일어 사전에서 «Tüte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÜTE 운과 맞는 독일어 단어


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Güte
Gü̲te 
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

TÜTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Tütchen
Tute
Tutel
tutelarisch
tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen

TÜTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Lümmeltüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

독일어 사전에서 Tüte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÜTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tüte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Tüte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Tüte» 번역

번역기
online translator

TÜTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tüte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tüte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tüte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bolsa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bag
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बैग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقيبة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сумка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

saco
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ব্যাগ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sac
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

beg
화자 190 x 백만 명

독일어

Tüte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

バッグ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

가방
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tas
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

túi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पिशवी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çanta
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

borsa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

torba
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сумка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sac
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τσάντα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

påse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pose
화자 5 x 백만 명

Tüte 의 사용 경향

경향

«TÜTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tüte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tüte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tüte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÜTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tüte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tüte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tüte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÜTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Tüte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
Thomas Fuller
Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.
3
Anonym
Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

«TÜTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tüte 의 용법을 확인하세요. Tüte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
2
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
3
Eine Tüte grüner Wind
Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...
Gesine Schulz, 2011
4
Wie viel Leben passt in eine Tüte?
Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.
Donna Freitas, 2013
5
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
6
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.
Dietmar Bittrich, 2013
7
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
8
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...
Frank Corleis, 2009
9
Milch kommt aus der Tüte, oder?
SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS
Uwe Klindworth, 1996
10
Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...
Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.
Dietmar Bittrich, 2012

«TÜTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tüte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fehlt die Tüte doch?
Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, 12월 16»
2
So kommt Milch in die Tüte
Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, 10월 16»
3
"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"
Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, 10월 16»
4
Eine Tüte macht die Innenstadt bunter
Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, 10월 16»
5
Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, 8월 16»
6
Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte
Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
7
Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte
Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, 3월 16»
8
Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...
Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, 2월 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, 1월 16»
10
Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute
In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tüte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tute-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z