앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "umnehmen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UMNEHMEN 의 발음

umnehmen  [ụmnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMNEHMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UMNEHMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «umnehmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 umnehmen 의 정의

뒤집어서 코트를 걸고 훔친다. sich etwas umlegen, umhängenBeispieleinen Mantel, eine Stola umnehmen.

독일어 사전에서 «umnehmen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 UMNEHMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme um
du nimmst um
er/sie/es nimmt um
wir nehmen um
ihr nehmt um
sie/Sie nehmen um
Präteritum
ich nahm um
du nahmst um
er/sie/es nahm um
wir nahmen um
ihr nahmt um
sie/Sie nahmen um
Futur I
ich werde umnehmen
du wirst umnehmen
er/sie/es wird umnehmen
wir werden umnehmen
ihr werdet umnehmen
sie/Sie werden umnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgenommen
du hast umgenommen
er/sie/es hat umgenommen
wir haben umgenommen
ihr habt umgenommen
sie/Sie haben umgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte umgenommen
du hattest umgenommen
er/sie/es hatte umgenommen
wir hatten umgenommen
ihr hattet umgenommen
sie/Sie hatten umgenommen
conjugation
Futur II
ich werde umgenommen haben
du wirst umgenommen haben
er/sie/es wird umgenommen haben
wir werden umgenommen haben
ihr werdet umgenommen haben
sie/Sie werden umgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme um
du nehmest um
er/sie/es nehme um
wir nehmen um
ihr nehmet um
sie/Sie nehmen um
conjugation
Futur I
ich werde umnehmen
du werdest umnehmen
er/sie/es werde umnehmen
wir werden umnehmen
ihr werdet umnehmen
sie/Sie werden umnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgenommen
du habest umgenommen
er/sie/es habe umgenommen
wir haben umgenommen
ihr habet umgenommen
sie/Sie haben umgenommen
conjugation
Futur II
ich werde umgenommen haben
du werdest umgenommen haben
er/sie/es werde umgenommen haben
wir werden umgenommen haben
ihr werdet umgenommen haben
sie/Sie werden umgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme um
du nähmest um
er/sie/es nähme um
wir nähmen um
ihr nähmet um
sie/Sie nähmen um
conjugation
Futur I
ich würde umnehmen
du würdest umnehmen
er/sie/es würde umnehmen
wir würden umnehmen
ihr würdet umnehmen
sie/Sie würden umnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgenommen
du hättest umgenommen
er/sie/es hätte umgenommen
wir hätten umgenommen
ihr hättet umgenommen
sie/Sie hätten umgenommen
conjugation
Futur II
ich würde umgenommen haben
du würdest umgenommen haben
er/sie/es würde umgenommen haben
wir würden umgenommen haben
ihr würdet umgenommen haben
sie/Sie würden umgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umnehmen
Infinitiv Perfekt
umgenommen haben
Partizip Präsens
umnehmend
Partizip Perfekt
umgenommen

UMNEHMEN 운과 맞는 독일어 단어


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

UMNEHMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
Umnachtung
umnähen
umnebeln
Umnebelung
Umneblung
umnieten
umnutzen
umnützen
Umnutzung
umordnen
Umordnung
Umorganisation
umorganisieren
Umorganisierung
umorientieren

UMNEHMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

독일어 사전에서 umnehmen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «umnehmen» 번역

번역기
online translator

UMNEHMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 umnehmen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umnehmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «umnehmen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

umnehmen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

umnehmen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

umnehmen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

umnehmen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

umnehmen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

umnehmen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

umnehmen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

umnehmen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

umnehmen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

umnehmen
화자 190 x 백만 명

독일어

umnehmen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

umnehmen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

umnehmen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

umnehmen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

umnehmen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

umnehmen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

umnehmen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

umnehmen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

umnehmen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

umnehmen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

umnehmen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

umnehmen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

umnehmen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

umnehmen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

umnehmen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

umnehmen
화자 5 x 백만 명

umnehmen 의 사용 경향

경향

«UMNEHMEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «umnehmen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
umnehmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umnehmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UMNEHMEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «umnehmen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «umnehmen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

umnehmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMNEHMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 umnehmen 의 용법을 확인하세요. umnehmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die verdrießliche Grnalt, di, sle flch von der Ehe gemacht hat, umnebelt ihr? < iebe, Gell. Osch meinen Oichtergeisi umnebeln leichte Träume, Uz. Umnehmen, verb. irreg. »ct. l.S. Nehmen,) ich nehme um, ,-mnenommen, umzunehmen, um sich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umnehmen, v. rr». unregelm. <s. Nehmen), ich nehme um, umge- n»mmen, umzunehmen, «m sich nehmen. Einen Mantel umnehmen. Da« vermeinte Gespenst war ein Bedienter, der ein Betttuch umgenommen hatte, d. h. um sich gehängt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Könnelemised sage öppimiseks ma, rahwale, kes saksa-keelt ...
H. Anders wohl nicht. Wenn es kaltes Wetterist, darf ich ohne Mantel nicht hinaus geben. D. Es ist ein starker Wind ; deshalb meineich, daß man wohl einen Mantel umnehmen kann. H. Reinige auch den Mantel vom Staube und gieb meinen ...
O. A. v Jannau, 1859
4
Geschichte Friedrichs des Großen, Königs von Preußen
welches er umnehmen mußte, sobald er den Obersten über Land suhr. Das königliche Postamt beschwerte sich endlich beim Könige und dieser schrieb dem Obersten folgenden lakonischen Bries: „Mein lieber Oberst von P...! Es ist Euch ver- ...
Julius von Olvenstedt, 1841
5
Novellenschatz des Auslandes: 10
Du mußt dir etwas umnehmen. mein Kind. fagte fie zu Shnnöve. wir bekommen Befuh. Kaum hatte fie diefes gefagt. fo öffnete Sämund die Thüre und trat ein. Thorbjörn folgte ihm. x . Grüß' Gott. fagte Sämund. indem er einen Augenblick an der ...
Paul Heyse, 1872
6
Der Gustav-Adolf-Verein u. Seine sechste Hauptversammlung zu ...
immerhin noch umnehmen, bis einst die Zeit kommt, wo wir all diese Lappen von uns werfen, wo wir frei sein können. Der Entwurf ist em Fortschritt, und ich schließe mich freudig dem Antrag an! Dies etwa der Sinn der gottbrgeisterten Rede ...
August Nodnagel, 1847
7
Ausgewählte Komödien
Hätteft Du nicht fo höflich fein follen und fagen: Monfieur. es regnet. will Monfieur nicht gefälligft den Mantel umnehmen? Jacob. Nein. Vater. das kommt mir doch höchft wunderlich nor. daß ich einem Menfchen. deffen Eltern es fich haben fo ...
Ludvig Holberg, Robert Eduard Prutz, 1868
8
Ausgewählte komödien: Der elfte juni. Die wochenstube. Die ...
Hättest Du nicht so höflich sein sollen und sagen: Monsieur, es regnet, will Monsieur nicht gefälligst den Mantel umnehmen? Jacob. Nein, Vater, das kommt mir doch höchst wunder» lich vor, daß ich einem Menschen, dessen Eltern es sich ...
Ludvig baron Holberg, 1868
9
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
v, gemachet, so bi» <ch der Meinung, daß er nicht von der Form der» selben im Zuschnitte rede, sondern von der Form, welche dieselbe im Umnehmen bekam. ^ ) Den so wie die griechischen Mäntel vielmals dopclt zusammen« genommen ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
10
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Im munter gehen. reinen mani-el tragen, Den Z Mantel anlegen. umnehmen. Der Aegenmanteb. 'Trauermantel. Gewehr-malerei. Aeifemantel. Deckmantel. Nachrmanrel n. f. f. Auch die Saloppen des andern Gefchlemres find . eine Art Mäntel.
Johann Christoph Adelung, 1798

«UMNEHMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umnehmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filme wie: „The Purge – Election Year“: 7 Filme, die noch besser sind
... mit einer echten Überraschung auf. Und sehr effektiver Thriller, der dank seines aufregenden Finales und seiner umnehmen Enthüllung unter die Haut geht. «Kino.de, 9월 16»
2
Fashion-Guide für den schönen Mann
Wer es sportlich mag, krempelt sie. Wer zu Klassik tendiert, lässt sie umnehmen. Es gibt nichts Schöneres als einen nackten, hervorblitzenden Knöchel. Blazer : «Schweizer Illustrierte, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. umnehmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/umnehmen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z