앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Umzäunung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UMZÄUNUNG 의 발음

Umzäunung  [Umzä̲u̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMZÄUNUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UMZÄUNUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Umzäunung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Umzäunung

울타리

Zaun

울타리는 인클로저 형태입니다. 그것은 두 영역을 사람이 만든 경계를 통해 영구적으로 또는 시간상으로 구분합니다. 특히 동물을 감싸는 경우 울타리는 게이트 또는 펜이라고도합니다. 담장은 보통 목재, 금속 또는 플라스틱으로 만들어집니다. 돌 벽 또는 콘크리트 벽 테두리; 벽의 벽은 울타리와 벽 사이의 중앙 위치를 차지합니다. 때로 울타리도 칠하거나 니스 칠하거나 니스 처리 한 현대 나무 울타리를 보통 함침시키고 와이어 울타리는 종종 플라스틱으로 코팅합니다. 일반적으로 사용되는 경목 종은 밤, 낙엽송, 참나무, 소나무 또는 유연한 - 그리고 가문비 나무와 목초지와 같은 저렴한 곳입니다. 그러나 벽이나 벽과 달리 기본적으로 이동 가능하고 제한되어 있습니다. 장애물, 장벽 또는 장애물에서 용어가 동의어로 사용 되기는하지만 경계가 명확하게 구분됩니다. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

독일어 사전에서 Umzäunung 의 정의

울타리 울타리. das Umzäunen Zaun.
독일어 사전에서 «Umzäunung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UMZÄUNUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abzäunung
Ạbzäunung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Bräunung
Brä̲u̲nung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einzäunung
E̲i̲nzäunung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

UMZÄUNUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

UMZÄUNUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

독일어 사전에서 Umzäunung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UMZÄUNUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Umzäunung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Umzäunung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Umzäunung» 번역

번역기
online translator

UMZÄUNUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Umzäunung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Umzäunung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Umzäunung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

击剑
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

esgrima
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fencing
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तलवारबाजी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سياج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ограждение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

esgrima
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিবেষ্টনী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

clôture
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

fencing
화자 190 x 백만 명

독일어

Umzäunung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フェンシング
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

펜싱
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

anggar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hàng rào
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஃபென்சிங்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कुंपण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

eskrim
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scherma
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ogrodzenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

огорожу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

scrimă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ξιφασκία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

omheining
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fäktning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fekting
화자 5 x 백만 명

Umzäunung 의 사용 경향

경향

«UMZÄUNUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Umzäunung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Umzäunung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Umzäunung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UMZÄUNUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Umzäunung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Umzäunung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Umzäunung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMZÄUNUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Umzäunung 의 용법을 확인하세요. Umzäunung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
..Sind die Elephanten fämmtlich durch das Thor gegangen. fo werden Feuer um den größten Theil der Umzäunung und hauptfächlich am Eingang angezündet. damit die Elephanten nicht wieder zurückgehen. Die Jäger 'machen außen ein ...
‎1847
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... innerhalb eines Zaunareals hinzu. Erst durch die Umzäunung wird der Besitz rechtlich gesichert. Der Zaun wird daher auch in allen Stammesrechten häufig erwähnt, die Bezeichnung „in curtem" setzt eine Umzäunung voraus (12, 347 f.).
Johannes Hoops, 2002
3
Globus
Da, wo der Kraal ein ständiger ist, errichtet man neben der Wohnung eine Küche, die man als eine halbe Hütte bezeichnen kann, weil die Umzäunung, die natürlich auch kreisrund ist, eine Höhe von nur etwa vier Fuß hat, was auch hinreicht, ...
4
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
(4) Anders ist es dort (= d.h. hier, in der Mishna): Denn er (der Besitzer der umschließenden Grundstücke) kann zu ihm (dem Besitzer des Grundstücks in der Mitte) sagen: „Du hast mir eine überflüssige Umzäunung verursacht." Unternimmt ein ...
Ronen Reichman, 2006
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Mit Hilfe der Umzäunung kann der Schutz, der durch ein Basispatent initiiert wird, verstärkt werden (vgl. Maxwell 2002, S. l9 und Miele 2000, S. l02 f.). Aufgrund des Informationsvorsprungs des Pioniers bezüglich seiner Basiserfindung ergibt  ...
Marcus Lange, 2006
6
Vollständige und neueste erdbeschreibung vom reiche Mexico, ...
der Gestank deS ZlaseS rotrde nicht allein die Jäger zur Entfernung zwinge», sondern auch keine andre Heerde sich der Umzäunung von neuem nahen Ist es indeß den Jägern geglückt, eine ge, rinqere Heerde von zcx, bis 400 Stück in die  ...
Georg Hassel, J. D. Fr Cannabich, 1824
7
Auszug aus den Gesetzen des Staates Illinois: oder Sammlung ...
Verordnet durch das Volk des Staates Jllinois, vertre- ten in der General - Versammlung: Wenn Jemand aus Versehen eine Umzäunung auf dem Lande einer andern Person errichtet, so steht es, im Falle daß die Gränzlinie von der gehörigen ...
Gustav Philipp Körner, 1838
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... und Pappeln, auch Farbeholz; eine Menge von buntfarbigem Gefieder, worunter auch Cottbus und Papagaien, kommen, so richten sie zuvor eine große feste Umzäunung vor, ans welcher eine Oeffnung in eine kleinere Umzäunung führt.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1824
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn es dem Wilde und dem zahmen Vieh unmöglich gemacht werden foll. eine Schonung zu be. treten. fo kann dies nur durch umzäunung gefchehen, Diefe Zäune find freilich kofibar. und dürfen daher auch nur im Nothfalle angewendet ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
2) Die Umzäunung muß außer dem Boden wenigstens 5 Schuh hoch seyn. Die wohlfeilste Umzäunung ist die, daß man alle 5 Schuh einen Stock setzt , 3 Latten oder Stänachen übereinander nagelt, nnd diese dann mit Pfriemen oder ...

«UMZÄUNUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Umzäunung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Düsseldorf: Rheinkirmes bleibt trotz Terrorgefahr ohne Umzäunung
Düsseldorf. Die Organisatoren der Düsseldorfer Rheinkirmes, die St. Sebastianus Schützen, halten einen Zaun rund um den Festplatz trotz Terrorgefahr für ... «RP ONLINE, 1월 17»
2
Auto kracht in der Goldbecker Straße in Grundstückszaun
Der aus Richtung Goldbeck kommende Fahrer verlor auf dem glatten Gefällestück die Kontrolle über seinen Golf 3 und krachte in die Umzäunung. «Lippische Landes-Zeitung, 1월 17»
3
Brauchtum: Schausteller warnen vor kompletter Umzäunung von ...
Bonn (dpa) - Oktoberfest, Cannstatter Wasen, Bremer Freimarkt, die kleine Kirmes im Dorf - die deutschen Schausteller wollen keine komplette Umzäunung aller ... «ZEIT ONLINE, 1월 17»
4
Sicherheit bei Volksfesten: Schausteller warnen vor kompletter ...
„Eine totale Umzäunung und Betonisierung von Volksfesten können wir uns nicht vorstellen“, sagte der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Albert ... «Stuttgarter Nachrichten, 1월 17»
5
Die Wahl der optimalsten Umzäunung.
In diesem Artikel würde ich gerne das Problem der Umzäunungen ansprechen. Dies ist ein unvorstellbar wichtiges Einzelheit jedes Wohneinheit . Es hilft ... «Artikel Presse News - Presseportal, 1월 17»
6
Grundschüler übernehmen Baumpatenschaften
Die Schüler werden das Wachstum der Bäume, die mit einer Umzäunung gegen Wildbiss gesichert sind, nun beobachten und sie bei Bedarf gießen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1월 17»
7
Wolf dringt in Wildpark ein und tötet Damhirsch
Am Wochenende blieb unklar, ob sich das Tier weiter auf dem Gelände - in einem Streifen zwischen der inneren und äußeren Umzäunung - befand. «Berliner Zeitung, 1월 17»
8
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter. Unbekannte Täter wollten in der Nacht die Umzäunung zum Außenbereich eines Baumarkts in Schwandorf übersteigen. «Mittelbayerische, 1월 17»
9
Wildschweine pflügen Kettelbachsportplatz um
Die Umzäunung hielt Wildschweine nicht vom widerrechtlichen Betreten der Sportanlage ab. Der Schaden beträgt bis zu 5000 Euro. Wird 2017 alles besser? «Westfalenpost, 12월 16»
10
Hermann Kleiner bleibt beim PTSV am Ruder
Der Post Telekom Sportverein bestätigt seinen Vorsitzenden im Amt. Die Tennis-Abteilung des Clubs sieht sich durch die Umzäunung der angrenzenden ... «SÜDKURIER Online, 12월 16»

참조
« EDUCALINGO. Umzäunung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/umzaunung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z