앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "uneins" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNEINS 의 발음

uneins  [ụneins ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEINS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNEINS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «uneins» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 uneins 의 정의

불행하게도 당사자들은 분열되어 있었고, 서로 갈라져 나간다는 것은 그와 의견이 맞지 않았다. uneinigBeispieledie Parteien waren, blieben uneins, schieden uneins voneinanderer war uneins mit ihm, wie es weitergehen solltesie ist mit sich selbst uneins.

독일어 사전에서 «uneins» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNEINS 운과 맞는 독일어 단어


Einmaleins
Einmale̲i̲ns
Hexeneinmaleins
Hẹxeneinmaleins
eins
e̲i̲ns 
handelseins
hạndelseins
in eins
in e̲i̲ns
unsereins
ụnsereins

UNEINS 처럼 시작하는 독일어 단어

uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel

UNEINS 처럼 끝나는 독일어 단어

Eckzins
Effektivzins
Eins
Flins
Grundzins
Hauszins
Jeggins
Leggins
Leitzins
Mietzins
Nominalzins
Pachtzins
Rocky Mountains
Treggins
Verzugszins
Zins
Zinseszins
ins
à deux mains
à quatre mains

독일어 사전에서 uneins 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNEINS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «uneins» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
uneins 의 독일어 동의어

25개국어로 «uneins» 번역

번역기
online translator

UNEINS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 uneins25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uneins 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «uneins» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

dividido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

divided
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विभाजित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منقسم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

разделенный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dividido
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিভক্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

divisé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dibahagikan
화자 190 x 백만 명

독일어

uneins
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

分割します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

분할 된
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dipérang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chia
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फूट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bölünmüş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

diviso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

podzielony
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розділений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

divizat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διαιρούμενο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verdeel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

uppdelad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

delt
화자 5 x 백만 명

uneins 의 사용 경향

경향

«UNEINS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «uneins» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
uneins 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uneins» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNEINS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «uneins» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «uneins» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

uneins 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNEINS» 단어가 포함된 독일어 인용문

uneins 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Geiler von Kaysersberg
Wer mit sich selbst uneins ist, der ist niemands Freund.
2
Henry Ford
Wenn wir uns einig sind, gibt es wenig, was wir nicht tun können. Wenn wir uns uneins sind, gibt es wenig, was wir tun könnten.
3
John F. Kennedy
Wenn wir uns einig sind, gibt es wenig, was wir nicht können. Wenn wir uneins sind, gibt es wenig, was wir können.
4
Stefan Schütz
Manchmal sind Eins und Eins uneins.
5
Ernst Reinhardt
Der Kampf um die Freiheit eint ein Volk, ihr Gebrauch macht es uneins.
6
Bibel
Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber das Feuer schürt der macht Freunde uneins.
7
Bibel
Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins.
8
Bibel
Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet werden.
9
Sprichwort
Reichtum macht selbst Brüder uneins, Arbeit führt das ganze Dorf zusammen.

«UNEINS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 uneins 의 용법을 확인하세요. uneins 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
T – V
Im Herrgottswinkel (1905) 59. - 77 A. Sperl. Fahrt nach der alten Urkunde (1925) 70. - '7 W. Raabe 1858. Sämtl. W. 2. 2. 12. uneinig. uneins Adj. Mhd. find nur 1111611116561 F. und uneinunge F. überliefert; uneinig erfcheint erft frühnhd.
Walter De Gruyter, 1956
2
Religionen und Weltanschauungen: Islam / Hans-Michael ...
Die Menschen waren uneins über das Gebet. Einige beteten mit dem Blick nach Osten, andere mit dem Blick nach Jerusalem (bait al-muqaddas). Dann hat Gott uns zur (richtigen) Gebetsrichtung nach Mekka (qibla) geleitet. (Ferner) waren ...
‎2009
3
Im Glauben Uneins
Markus Klug, 25, promoviert an der Evangelischen Fakultat der Uni Wien zum Doktor der Theologie - mit ihm seine Freundin Erika Bergmann, ebenso 25, zum Doktor der Philosophie.
Gustav Gerharter, 2011
4
Den Islam neu denken: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit ...
Uneins sind nur die, denen das Buch gegeben ward, nachdem die Beweise zu ihnen gekommen waren, aus Hass und Neid untereinander. Da leitete Gott jene, welche glauben, zu jener Wahrheit, über die sie uneins waren, mit seinem ...
Katajun Amirpur, 2013
5
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
»si. uneinig seyn, 219. sie seynd uneins w»rden, ib. mit seinen Freunden uneins seyn, 24z. wir sind uneinS, Z5«. mit eine», uneinig seyn, umins wer, den, zn. , 93.6,2. e>n Paar uneinZ machen, 428. sie sind uneins, immer u»° ins, 427. «zs. die ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
6
Handbuch der christlichen Moral: zunächst für künftige ...
4) Ich bin uneins mit meines Gleichen« «. Uneins mit den Guten, die mein Böses bald stillschweigend tadeln, bald pflichtgemäß strafen, jedesmal in ihren Endzwecken, Gesinnungen, Handlungen, Unterlassungen mir widerstreiten müssen, ...
Johann Michael Sailer, 1817
7
Das Reich Gottes auf Erden: Handbuch zur bibl. u. ...
Jesus vernahm aber ihre Gedanken, und sprach zu ihnen: Ein jegliches Reich, so es mit ihm selbst uneins wird, das wird wüste ; und eine jegliche Stadt oder Haus, so es mit chm selbst uneins wird, mag nicht bestehen. 26. So denn ein Satan ...
Franz Ludwig Zahn, 1834
8
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
lSie find uneinsy äjfcoreles l'iint; mit fich felbit uneins werden7 iibi jpii clii'crepare; unter einander uneins werden- iüilentjre incer fe; da die Bürger nneins wnren, äili 'ociatje aniini8 cjejuni; mit einem in vielen Dingen uneins [enn- (lilljäete cum ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... unterschiedlicher]verschiedener Meinung sein . Standpunkt: auf einem anderen Standpunkt stehen . uneinig: (sich) uneinig sein (in e-r S.) . uneins: mit jm. uneins sein (in e-r S.) . uneins: uneins sein (in e-r S.) . Unrecht: jm. Unrecht geben ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Hanbuch der christlichen Moral
5) Ich bin uneins mit Gott. Gott ift. nach dein Geifie des Chrifieuthums. das Lichti die Liebei das Leben. Und ich bin uneins mit dem Lichte. mit der Liebe, mit dem Leben. bin getrennt und fern von Gott, Diefe Trennung, dies Fernefeon von Gott ...

«UNEINS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uneins 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sparen oder Geldausgeben? Frankreichs Kandidaten uneins bei ...
PARIS (dpa-AFX) - Die Präsidentschaftskandidaten der französischen Linken sind uneins über den Kurs bei den angeschlagenen Staatsfinanzen. Drei Tage vor ... «finanzen.at, 1월 17»
2
Abstimmung Aargau Lehrplan 21 Die Aargauer SVP ist uneins
82 Ja zu 40 Nein. Die Aargauer SVP beschloss am Donnerstagabend die Initiative «Nein zum Lehrplan 21» zu unterstützen. Vorausgegangen ist eine längere ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 17»
3
Bundesregierung uneins über Umgang mit Wölfen
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks ist Forderungen entgegengetreten, Wölfe in Deutschland in begrenzter Zahl zum Abschuss freizugeben. «t-online.de, 1월 17»
4
Ruhrgebiets-Städte sind uneins über Steag-Abwertung
Essen. Der Essener Stromkonzern wird um 100 Millionen Euro niedriger bewertet. Die Stadtwerke sind uneins, wie das auf ihre Bilanzen durchschlägt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
5
Uneins, wie sie Fußball spielen: FC Augsburg entlässt Trainer ...
Der FC Augsburg trennt sich von Trainer Dirk Schuster. Das teilt der Bundesligist mit - und überrascht damit dann doch. Es gebe eine unterschiedliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 16»
6
Uneins über Steuersenkungen
BUDGET ⋅ An der letzten Gossauer Stadtparlamentssitzung in diesem Jahr wurde kontrovers debattiert. Die meisten Anträge fielen durch. Auch jener der FDP, ... «St. Galler Tagblatt, 12월 16»
7
Uneins bei Niveau und Beitragshöhe: Koalition einigt sich auf ...
Der Rentengipfel im Kanzleramt geht mit einem Zeitplan für die Angleichung der Ost- und Westrenten zu Ende. Auch Menschen mit Gesundheitsproblemen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
8
EU ist uneins über Umgang mit der Türkei
Brüssel (dpa) - Kurz vor der Reise von Außenminister Frank-Walter Steinmeier in die Türkei zeigt sich die EU uneins über den künftigen Umgang mit dem Land. «Merkur.de, 11월 16»
9
Nur vager Fahrplan beschlossen: EU ist uneins bei ...
Die EU will eine europäische Verteidigungsunion aufbauen. Das hat einerseits praktische Gründe. Ziel ist aber auch, Europas strategische Rolle in der Welt zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
10
Fraktionen sind sich uneins über Straßennamen-Umfrage
Unterschiedlich reagieren die Fraktionen im Gemeinderat auf die repräsentative Umfrage der BZ, wonach eine deutliche Mehrheit der Freiburger keine ... «Badische Zeitung, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. uneins [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/uneins> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z