앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ungestillt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNGESTILLT 의 발음

ungestillt  [ụngestillt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGESTILLT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNGESTILLT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ungestillt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ungestillt 의 정의

만족스럽지 못한 실례, 호기심이없는 호기심, 열망. nicht befriedigtBeispielungestillte Neugier, Sehnsucht.

독일어 사전에서 «ungestillt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNGESTILLT 운과 맞는 독일어 단어


angestellt
ạngestellt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
bebrillt
bebrịllt
durchgeknallt
dụrchgeknallt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
erfüllt
erfụ̈llt
gefüllt
gefụ̈llt
gerillt
gerillt
gewellt
gewellt
gewillt
gewịllt
gewollt
gewọllt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
quillt
quịllt
schwillt
schwịllt
ungewollt
ụngewollt
verhüllt
verhụ̈llt
verknallt
verknạllt

UNGESTILLT 처럼 시작하는 독일어 단어

ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund
ungesüßt

UNGESTILLT 처럼 끝나는 독일어 단어

angerollt
angsterfüllt
dahingestellt
dankerfüllt
eingedellt
fest angestellt
fix angestellt
geballt
gottgewollt
hasserfüllt
hochgestellt
neiderfüllt
schmerzerfüllt
tiefgestellt
unausgefüllt
unerfüllt
unverhüllt
unverstellt
unverzollt
überfüllt

독일어 사전에서 ungestillt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ungestillt» 번역

번역기
online translator

UNGESTILLT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ungestillt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ungestillt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ungestillt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

unappeased
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

insatisfecho
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

unappeased
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

unappeased
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

unappeased
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

unappeased
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

insatisfeito
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অতুষ্ট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

inassouvie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tdk habis-habisan
화자 190 x 백만 명

독일어

ungestillt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

unappeased
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

unappeased
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

unappeased
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

unappeased
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

unappeased
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

unappeased
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

etmezler
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

inappagato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

unappeased
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

unappeased
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

neînduplecați
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανικανοποίητος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

unappeased
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

unappeased
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

unappeased
화자 5 x 백만 명

ungestillt 의 사용 경향

경향

«UNGESTILLT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ungestillt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ungestillt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ungestillt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNGESTILLT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ungestillt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ungestillt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ungestillt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNGESTILLT» 단어가 포함된 독일어 인용문

ungestillt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Martin Luther
Die Begierde ist nach der Erfüllung der Wünsche ebenso ungestillt, wie sie es vorher war.
2
Friedrich Schiller
Ach, ich kann es nicht erreichen, Und das Herz bleibt ungestillt.

«UNGESTILLT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ungestillt 의 용법을 확인하세요. ungestillt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
24 LOVESTORIES
Irisleiden,. ungestillt. “Und ich bin Iris”, sagte sie, nachdem ich auf sie zugegangen war, mich ihr als Hautarzt vorstellte und sie nach ihrem Namenfragte. “Du hast Mut.” “Bin nicht allein hier.” “Ist es der da?” “Der gerade zu dir rüberschielt.
Andre Sokolowski, 2012
2
Der Katholik
entsteht Freude, durch die Stillung und Besriedigung des Verlangens; wo nicht, so entsteht Traurigkeit, weil das Verlangen als ein lebendiges Streben in der Seele ungestillt bleibt. ' Verlieren wir aber den anziehenden Gegenstand , so ...
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... ist die Wurzel des Leidens. Den schon erfahrenen Jüngern gegenüber hat der Meister sich freilich noch feiner ausgesprochen, ibid. V p. 14f. (PTS 12f. fehlerhaft ): "Da ist der Wille ungestillt, die Erwägungen sind ungestillt, die Wahrnehmung ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
entsteht Freude, durch die Stillung und Befriedigung des Verlangens; wo nicht, so entsteht Traurigkeit, weil das Verlangen alö ein lebendiges Streben in der Seele ungestillt bleibt.' Verlieren wir aber den anziehenden Gegenstand, so entsteht ...
5
Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...
seine. Sehnsucht. bleibe. ungestillt. (V. 1). Es. sei. kein,. auch. nicht. ein. Frommer. und. Rechtschaffener. mehr. im. Lande. vorhanden,. indem. Alle. Tgl. Ps. 120, 7. (Zeph. 3, 1 a steht Zunge des Trugs, Ps. 120, 2 f. Trugzunge). Das in ihrem ...
Carl Paul Caspari, 1852
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Dieses geht vorzüglich das dunkle Gebiet des religiösen Bedürfnisses an, welches, ungestillt gelassen, bisher wenigstens noch nie, durch den Versland zu bannen und zu beschwichtigen war. Ist die Sehnsucht des Herzens ungestillt, so kann ...
7
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Doch ach ! schon auf des Weges Mitte Verloren die Begleiter sich ; Sie wandten treulos ihre Schritte, Und einer nach dem andern wich. Leichtfüßig war das Glück entflogen. Des Wissens Durst blieb ungestillt. Des Zweifels finstre Wetter zogen ...
Friedrich Schiller, 1857
8
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Blatter, fast schildförmig, fünslap- pig, eingeschnitten, ftgesöm, ig, die «ntern gestielt, die ober» ungestillt. Blumen, «üf zwcybllimigen Stielen, vortrefflich blau, die Blumenblätter ausgeraudet, in» May und Im». Saamen, bald nachher reif. 9. ( ?
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1785
9
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Der gemeinschaftliche Fmchtboden ist etwas haarig und hat ausgestochene Vertiefungen; die Samenkrone ist ungestillt fedriz, mit ungleich«!, Strahlen. Anmeel. Die Arten dieser Gattung haben aroßc Aehnllchreit mit dem Liwen- zahnc , d^m ...
Samuel Schilling, 1840
10
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
Hunger nach Waren, ja Hunger im eigentlichen und gröbsten Sinn ungestillt bleibt, obgleich die Rohstoffe, die Werkzeuge, die Hände da sind, die diesen Hunger stillen könnten, daß der Hunger ungestillt bleibt, weil bisher noch keine ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002

«UNGESTILLT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ungestillt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die ungestillte Neugier der Flavia C.
Die ungestillte Neugier der Flavia C. Bossa-Muffin umschreibt die Musik der Brasilianerin Flavia Coelho ganz trefflich. Die Sonne scheint darin aus ganz ... «Der Bund, 1월 17»
2
Ski alpin: Hirschers Punktehunger ist ungestillt
Zehn Österreicher werden am Dienstag den Super-G von Santa Caterina in Angriff nehmen. Darunter ist Marcel Hirscher, der Salzburger entschied sich für ein ... «DiePresse.com, 12월 16»
3
Biathlon-Superstar Martin Fourcade eilt im Weltcup von Sieg zu Sieg
Zwei Olympiasiege, 20 WM-Medaillen (davon 10 goldene) und fünf Gesamtweltcupsiege hat Fourcade bereits, doch sein Hunger nach mehr ist ungestillt. «Eurosport.de, 12월 16»
4
Britische Regierung distanziert sich von kontroversen Notizzetteln
Das hat auch mit dem ungestillten Hunger nach Informationen zu tun. Seit dem Diktum der Premierministerin, zu den Zielen der EU-Verhandlung „nicht laufend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
5
ANALYSE Trump verpasst Chance - Die ungestillte Sehnsucht nach ...
Hempstead (Reuters) - Donald Trump ist im Präsidentschaftswahlkampf angetreten als Kandidat des Anti-Establishments mit dem Versprechen, in Washington ... «OnVista, 9월 16»
6
Kelterhallen-Weinfest Vol. II – mit Wein in den Herbst
Weinfesttypisch werden selbstverständlich verschiedenste Weine angeboten. Vom Bocksbeutel bis zum Schoppen über Sekt, hier bleibt kein Durst ungestillt. «Würzburg erleben, 9월 16»
7
LeBron James will besser als Michael Jordan sein
Seine Motivation, sein Hunger ist ungestillt. "Meine Motivation ist dieser Geist, den ich jage", sagte James in der Sports Illustrated: "Dieser Geist spielte in ... «Sport1.de, 8월 16»
8
Krieg in Syrien Frieden schließen - mit Assad und mit Putin
... Geländegewinne konsolidieren wollen, werden sie milde gestimmt sein; wenn ihr Appetit auf Rückeroberungen noch ungestillt ist, werden sie weiter bomben. «Tagesspiegel, 2월 16»
9
Ski alpin: Lindsey Vonn jagt Rekord von Ingemar Stenmark
Weltcupsieg Die ungestillte Gier der Lindsey Vonn. Veröffentlicht am 10.01.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Daumen hoch von der Seriensiegerin a.D.: Annemarie ... «DIE WELT, 1월 16»
10
Formel 1: Die ungestillte Sehnsucht nach der Lärmbelästigung
Formel 1: Die ungestillte Sehnsucht nach der Lärmbelästigung. Bild: (c) APA/HANS KLAUS TECHT. Red Bull sucht starken Motor und droht mit Ausstieg, ... «DiePresse.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. ungestillt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ungestillt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z