앱 다운로드
educalingo
unpässlich

독일어 사전에서 "unpässlich" 뜻

사전

UNPÄSSLICH 의 어원학

zu ↑passen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 UNPÄSSLICH 의 발음

ụnpässlich [ˈʊnpɛslɪç]


UNPÄSSLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNPÄSSLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unpässlich 의 정의

건강에 좋지 않고, 약간 아프며, 불쾌감을 느끼고 불편 함을 느낀다.


UNPÄSSLICH 운과 맞는 독일어 단어

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

UNPÄSSLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

unpädagogisch · unparteiisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpassierbar · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar · Unpfändbarkeit · unplaciert · unplanmäßig · unplatziert · unplausibel

UNPÄSSLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · hochverzinslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

독일어 사전에서 unpässlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNPÄSSLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unpässlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «unpässlich» 번역

번역기

UNPÄSSLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unpässlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unpässlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unpässlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不适
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

indispuesto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

indisposed
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अस्वस्थ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متوعك
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

нездоровый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

indisposto
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপটু
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

indisposé
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

yg tdk suka
화자 190 x 백만 명
de

독일어

unpässlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

indisposed
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기분이 나쁜
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

indisposed
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm mích lòng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தேகாரோக்கியமில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

isteksiz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

indisposto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

niedysponowany
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нездоровий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

indispus
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αδιάθετος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ongesteld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förhinder
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

indisponert
화자 5 x 백만 명

unpässlich 의 사용 경향

경향

«UNPÄSSLICH» 의 용어 사용 경향

unpässlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unpässlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unpässlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNPÄSSLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unpässlich 의 용법을 확인하세요. unpässlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sharpes Flucht
»Er ist unpässlich«, sagteSergeant Read respektvoll. »Er ist unpässlich«, wiederholte Bullen tonlos. »Unpässlich«, bestätigte Read. Dass ein Mann unpässlich war, bedeutete, erwarkrank,aber inWahrheit hatteRead sagen wollen,  ...
Bernard Cornwell, 2012
2
Vier Paare und ein Ring: Roman
Unpässlich. zurück. Kurt: Eva, bitte fahr du zurück. Eva: Wieso? Was ist? Kurt: Weiß nicht. Vielleicht bekomm ich einen Infekt. Ich fühl mich nicht. Eva: Was? Nach diesem gelungenen Ring-Auftakt? Nach deinem wunderbaren ...
Karin Nohr, 2013
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Tenor Pelosi und Bassist Mouachesi waren die Gefeiertesten, nach ihnen die Prima Donna Sasso; Bufib Magrini war unpässlich. Im Nuovo Figaro wurde er durch den Buffo Dionese, und in den Esposli die Sasso durch die Gabbi ersetzt.
4
Beethoven's Leben
reise' vom Lande unpässlich gemacht und zwingt mich das Bett zu hüten.“ W01 ebenso dem Neffen dictirt ist das folgende Billet an Holz: „Eure beamtliche Majestät! Gleich nach meiner Ankunft, welche seit wenig Tagen Statt fand, hatte ich ...
Ludwig Nohl, 1827
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Übelbesinden; auch ein leichter Krankheitsanfall (M. UnpSsslichkeiten; sich eine Unpässlichkeit zuziehen). unpassend u, unpässlich, Bw., nicht passend od. passlich, sinnv. unangemessen, unschicklich, ungeziemend; die Unpässlichkeit.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Übelbefindenz auch ein leichter Arankheitsanfall (M. UupSsslichknten; sich eine UnpSsSlichkeit zuzichcn). unpassend u, unpässlich, Bm., nicht passend od. passlich, finnv. unangemessen, unschicklich, ungeziemend; die Unpäßlichkeit.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
... von lebenden Wesen gesagt, die in höchstem Grade schwach sind. Krank, krankhaft, kriinklich, ungesund, siech, unpass, unpässlich, unwohl. Des körperlichen Wohlbefindens ermangelnd. Ungesund, nicht gesund, bezeichnet den Zustand, ...
F. Sachse, 1859
8
Die Inseln des Ruhms 3: Die Magierin
»Oh«, sagte er, kaum dass ich eingetreten war. »Storchenbein, ich habe nach dir schicken lassen. Was ist das für eine Nachricht, die ich da über die Herrin von Breth höre? Sie ist unpässlich? Wieso ist sie nicht hier, wo doch eine Delegation  ...
Glenda Larke, 2012
9
Der letzte Funktionär: Stationen einer ver-rückten Wende
Sollte Ihnen dieser Termin unpässlich erscheinen, können Sie gern nochmals über mich Kontakt mit Herrn von Rettenberg aufnehmen. Im Auftrag Stephanie Silberberg Bereichsleiterin Lektorat" Mir erschien nichts unpässlich. Im Gegenteil .
Andreas Rothe, 2009
10
Bint-Anat. Tochter des Nils
„Sie lässt sich entschuldigen, großer Pharao. Sie fühlt sich unpässlich, und sie sagt, ihre monatlichen Leibschmerzen würden sie quälen.“ Ramses' Gesicht verdunkelte sich. Seit wann fühlte sich seine vor Kraft strotzende Tochter unpässlich?
Birgit Fiolka, 2011

«UNPÄSSLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unpässlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eintracht bangt um Einsatz von Huszti und Fabián
Wie lange die beiden Eintracht-Profis, die in der Hinrunde maßgeblich am Höhenflug der Eintracht beteiligt waren, unpässlich sein werden, scheint derzeit noch ... «hessenschau.de, 1월 17»
2
Vater Bastian ist heuer erstmals eine Frau
Geburtstag feierte und seit 1939 «eigentlich immer da» gewesen war, wurde an der Feier vermisst – er war unpässlich. Den Abschluss, wie gesagt, machten ... «ot Oltner Tagblatt, 1월 17»
3
Neuburg: Handwerker drehen sich im Dreivierteltakt
... „Butler Lorenz“ alias Sepp Egerer, der leider im vergangenen Jahr „unpässlich“ war, wie Mayr erklärte, in diesem Jahr aber wieder den Ball begleiten konnte. «Augsburger Allgemeine, 1월 17»
4
Außenminister Cavusoglu: 'USA werden nach Astana eingeladen'
... hätten, wäre er auch gekommen, doch Griechenland hatte Bedenken, entsprechend wäre die Teilnahme von Ministerpräsident Yildirim unpässlich gewesen. «TRT Deutsch, 1월 17»
5
Freitag, der 13.: Was ist dran am Aberglauben rund um den ...
Ob sie sich an diesen Unglückstagen verletzten, echt krank wurden oder sich nur unpässlich fühlten, ist leider unklar. Kein anderes Datum ist so eng mit der ... «DIE WELT, 1월 17»
6
Fasnet: Das Miteinander im Vordergrund
Er entschuldigte Oberbürgermeister Thomas Herzog, der „unpässlich im Bett“ liege. Den Hinweis, es seien doch immerhin zwei Oberbürgermeisterstellvertreter ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 1월 17»
7
Viruswelle bei Hertha - Trainingsauftakt ohne zehn Spieler
Alexander Baumjohann war wegen Magen-Darm-Problemen unpässlich. Nach dem Training war Dardai im kalten Januar-Regen wieder zu Scherzen aufgelegt: ... «Berliner Morgenpost, 1월 17»
8
In der Flurstraße am Rande Annens wird Nachbarschaft gelebt
Zu sechst – mehrere sind heute unpässlich – haben sich die Damen der Flurstraße, die sich die „Fluristinnen“ nennen, zum Kaffekränzchen zusammen ... «Westfalenpost, 12월 16»
9
Britische Königin unpässlich wegen Erkältung
Unpässlich wegen einer starken Erkältung: Die britische Königin Elizabeth II. hat ihren traditionellen Gottesdienst-Besuch am ersten Weihnachtstag in ... «Luzerner Zeitung, 12월 16»
10
Nach dem 3:0 gegen RB Leipzig: Der FC Bayern zementiert die ...
Erst einmal kommen die Bayern, wenn sie mal eine Lust haben oder sonst irgendwie unpässlich sind, fällt auch mal eine Krume für die Konkurrenz ab. Auch in ... «Tagesspiegel, 12월 16»
참조
« EDUCALINGO. unpässlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unpasslich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO