앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unwert" 뜻

사전
사전
section

UNWERT 의 어원학

mittelhochdeutsch unwert, althochdeutsch unwerd.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 UNWERT 의 발음

unwert  [ụnwert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNWERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unwert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

단점

Unwert

Unwert는 오스트리아 및 독일 형법의 개념입니다. 성공 가치, 행동의 가치와 마음의 가치는 구별됩니다. 불의에 관한 교리의 한 요소로서, 불멸의 불평등은 그와 같은 확신의 법을 따라 잡은 후에 부차적 인 역할을한다. 오스트리아 형법에서는 불법 행위 자체와 그 영향을 잘못이라고합니다. 이 개념은 정량화 될 수 있으며, 무겁고 쉬운 부정이 있습니다. ▪ 금지 된 행위의 평가 절하는 불공정의 첫 번째 단계, 소위 "비효율적 인 행동"을 나타냅니다. 의도와 과실 사이에 구분을해야하며, 이는 정량화 될 수 있습니다 (비상 사태 - 직접적인 의도, 약간의 과실, 중과실). ▪ 소위 실패 값이 추가되면 부당한 콘텐츠가 전체적으로 증가합니다. Unwert ist ein Begriff aus dem österreichischen und deutschen Strafrecht. Es wird unterschieden nach Erfolgsunwert, Handlungsunwert und Gesinnungsunwert. Der Gesinnungsunwert spielt als Element der Unrechtslehre eine untergeordnete Rolle, nachdem das Gesinnungsstrafrecht als solches als überholt zu begreifen ist. Im österreichischen Strafrecht werden die rechtswidrige Handlung selbst und ihre Wirkungen Unrecht genannt. Dieser Begriff ist quantifizierbar, es gibt schwereres und leichteres Unrecht. ▪ Der Unwert der verbotenen Handlung stellt die erste Stufe des Unrechts dar, den sogenannten Handlungsunwert. Dabei ist zwischen Vorsatz und Fahrlässigkeit zu unterscheiden, welche jeweils wieder quantifizierbar sind (Eventualvorsatz - Direkter Vorsatz, leichte Fahrlässigkeit - grobe Fahrlässigkeit). ▪ Tritt in der Folge der sogenannte Erfolgsunwert hinzu, steigert sich der Unrechtsgehalt im Ganzen.

독일어 사전에서 unwert 의 정의

존재 가치가 없다. 합당하지 못한 삶의 예. nicht würdig zu existierenBeispiel für unwert erachtetes Leben.
독일어 사전에서 «unwert» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNWERT 운과 맞는 독일어 단어


Aktienwert
Ạktienwert
Brennwert
Brẹnnwert
Börsenwert
Bọ̈rsenwert
Cholesterinwert
Cholesteri̲nwert
Eigenwert
E̲i̲genwert [ˈa͜iɡn̩veːɐ̯t]
Firmenwert
Fịrmenwert
Gegenwert
Ge̲genwert
Immobilienwert
Immobi̲lienwert
Kennwert
Kẹnnwert [ˈkɛnveːɐ̯t]
Markenwert
Mạrkenwert
Medianwert
Media̲nwert
Nennwert
Nẹnnwert [ˈnɛnveːɐ̯t]
Schwellenwert
Schwẹllenwert
Spitzenwert
Spịtzenwert [ˈʃpɪt͜sn̩veːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Tonwert
To̲nwert [ˈtoːnveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
Wohnwert
Wo̲hnwert [ˈvoːnveːɐ̯t]
Zahlenwert
Za̲hlenwert [ˈt͜saːlənveːɐ̯t]
ehrenwert
e̲hrenwert [ˈeːrənveːɐ̯t]

UNWERT 처럼 시작하는 독일어 단어

unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich

UNWERT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anwert
Außenwert
Dioxinwert
Marktwert
Mehrwert
Mittelwert
Nebenwert
Notenwert
Ozonwert
Rentenwert
Schwert
Spielkartenwert
bemerkenswert
empfehlenswert
lebensunwert
lebenswert
lesenswert
preiswert
sehenswert
wert

독일어 사전에서 unwert 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unwert» 번역

번역기
online translator

UNWERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unwert25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unwert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unwert» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

缺点
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

deméritos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

demerits
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दोष
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عيوب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

взысканий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

deméritos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

demerits
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

démérites
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

독일어

unwert
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

デメリット
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

단점
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

demerits
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

demerits
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒரு demerits
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फायद्या-तोट्यांचे परिक्षण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dezavantajları
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

demeriti
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wadami
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стягнень
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

demerits
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απαξία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

nadele
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svagheter
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

demerits
화자 5 x 백만 명

unwert 의 사용 경향

경향

«UNWERT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unwert» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unwert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unwert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNWERT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unwert» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unwert» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unwert 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNWERT» 단어가 포함된 독일어 인용문

unwert 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Rollenhagen
Wer dient, bis dass er wird unwert, / Dem ist Undank zum Lohn beschert.
2
Carl Spitteler
Und dieses einzig nenn' ich Glück, daß eines Mannes Name sich vermähle mit der ganzen Menschheit Wohlgedeihen, also daß die künftigen Geschlechter dankend ihn begrüßen. Dieses heiß' ich Glück, und alles andere Wohlbefinden nenn' ich unwert eines edlen Mannes.
3
August Pauly
Kein Mensch, auch nicht der allerverkommenste, verträgt es, unwert geachtet zu werden. Wenn ihn alle Welt verachtet, sucht er nach seinesgleichen, bei denen seine Taten etwas gelten.
4
Konfuzius
Beobachte dich stets aufmerksam in deinem Tun und halte hier nichts deiner Beachtung unwert.
5
Sprichwort
Allzuteuer geboten macht die Ware unwert.

«UNWERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unwert 의 용법을 확인하세요. unwert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
wertig oder für unwertig Erklären, sich über Wert oder Unwert von etwas Entscheiden; der Urteilssinn ist entsprechend ein positiver oder ein negativer, ein mit dem Ja oder Nicht behafteter Sinn, d. h. ein Gebilde, in dem ein Gefüge als mit Wert ...
Emil Lask, 2003
2
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Die erstere unterscheidet sich von der letzteren nur durch die Sinnhaftigkeit im Vollzug ihrer Wertentscheidung, die den spezifischen ethischen Unwert grade der schuldhaften Handlung begründet25. Von hier aus bietet dann auch das ...
Hans Welzel, 1975
3
Grundlegung der Werte in der Lebenswelt des Menschen: ...
Der Gegensatz von Wert und Unwert erscheint im Wertgegensatz als Polarität. Aber der Gegensatz des Wertvollen zum Wertindifferenten ist ebenso kontradiktorisch wie der des Wertwidrigen zum Wertindifferenten. Die Antinomie, die sich im ...
Mi-Won Kim, 2000
4
Die mathematische Modellierung der Strafzumessung: das ...
Es bedarf also der Entwicklung eines Proportionalitätsfaktors für die Bestimmung der quantitativen Bezugsgröße, bei deren Heranziehung der "relative interdeliktische Unwert" (fortan: "relativer Unwert") bezifferbar ist, den jegliche Straftat ...
Hans Kohlschütter, 1998
5
Kritik der Geschichte: Probleme und Formen seit 1800
a) Wert und Unwert der Historie Sobald das Historische irgendeine Form von Autonomie beansprucht, kann es ontologische, epistemologische, axiologische Einsprüche hervorrufen. Für das 19. Jahrhundert verbindet man diese Einsprüche ...
Jürgen Grosse, 2006
6
Ethik
„Wert — Unwert" dagegen ist eine besondere, nur dem Wertreich eigentümliche Polarität. Sie koexistiert mit dem positiven Wertgegensatz, wie wir ihn aus der niedersten Wertschicht als beherrschendes Prinzip, weiter hinauf in die höheren  ...
Nicolai Hartmann, 1962
7
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Als Maßstab für eine solche Vergleichbarkeit bietet sich ein in den gesetzlichen Tatbeständen verkörperter „Unwert"48 an. Es besteht heute Einigkeit darüber, daß die gesetzlichen Tatbestände nicht lediglich wertfreie Umschreibungen ...
Hans-Ludwig Günther
8
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
unwerde (l) 6013 Е stüende unz dar unwerde unwerdecheit (1) unwerdekheit (1) 5512 I daz machet mîn unwerdekheit unwerhaft (1) 5650 I daz als unwerhaft ist mîn lîp unwert (2) 416 Н 51п unwert tuot er mir schîn 426 Н nû wes unwert und ...
‎1979
9
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Lüderssens Kritik, mit ihr werde die Teilnahme zum Delikt gegen den Rechtsfrieden, geht aus von der Prämisse, die Teilnahme müsse einen eigenen Unwert haben. Auf der Suche nach diesem findet Lüderssen bei der Unrechtsteilnahme ...
Rainer Keller
10
Die Rose blüht im Winter: Entwicklungskrisen und ihre ...
Wert und Unwert einer Sache ergeben sich nicht länger aus der Bedeutung für unser Wohl(befinden), sondern aus dem Zusammenhang der evolutionären Bewegung. Alles, was diese Bewegung fördert, ist von Wert, alles, was sie hemmt, ...
Günther Heim, 2008

«UNWERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unwert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schlagwort-Archive: Ellen von Unwert
Was Pirelli recht ist, kann Opel nur billig sein. Ein großer Wandkalender, der nach Ablauf des Jahres noch so gut als Marketinginstrument funktioniert, dass er ... «WirtschaftsWoche, 1월 17»
2
Ein Modell der Wirklichkeit
Dass eine Blume dem Frühjahrsfrost zum Opfer fällt, also ihre Lebensform nicht erfüllt, ist sicher ein Unwert; dass sie aufgeht und die Frucht reif wird, ist im Blick ... «Junge Welt, 1월 17»
3
Der weite Weg I., 2. Beitrag 2017
Ein Volk, das nicht kämpft, ist „weibisch", also unwert, und verdient damit, unterjocht und versklavt zu werden, so wollen es auch die indogermanischen Götter. «Huffington Post Deutschland, 1월 17»
4
Love & Friendship: Der Stolz aufs Vorurteil
Schon darin blitzte seine Austen-Verehrung auf, im Streit zweier uneingestanden Verliebter über Wert und Unwert von Austens „Mansfield Park“. Was Stillmans ... «DiePresse.com, 1월 17»
5
Studie zeigt: - Kaiserschnitt besser für Frühchen und kleine Babys
Seit Jahren toben heftige Diskussionen über den Wert bzw. den Unwert von Entbindungen per Kaiserschnitt. Bei frühzeitiger Entbindung und bei zu kleinen ... «Krone.at, 12월 16»
6
Staatsanwaltschaft Leipzig: CSU darf Hartz-IV-Bezieher als ...
Die Urheber des Spots haben lediglich einen aus ihrer Sicht bestehenden Unwert eines nicht individuell aufgeschlüsselten Kollektivs und seiner sozialen ... «RT Deutsch, 12월 16»
7
Wertlos, nur weil dem Jesuskind ein Füßchen fehlt?
... regelmäßig dazu, die Diskussion um Wert und Unwert von Dingen und Lebewesen aufmerksam zu verfolgen und meinen eigenen Standpunkt zu überprüfen“, ... «Niederrhein Nachrichten, 12월 16»
8
Weisse Linien, weisse Stöcke und Blindenhunde
Denn er bedeutet im Wortsinn «unwert» oder «unvermögend» und ist deshalb diskriminierend. Die Berner EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller fordert ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10월 16»
9
Affäre um Petra Hinz: Thilo Sarrazin kritisiert Hannelore Kraft
Sarrazin: "Die Wirkungen solch einer Distanzierung sind zweischneidig, weil das Unwert-Urteil über Petra Hinz vom Unwert-Urteil über die zuständigen ... «RP ONLINE, 8월 16»
10
Islam und Terror: In Israel gibt es keinen Krieg der Religionen
Doch eines gibt es gar nicht in Israel – Islamophobie. Keine öffentliche Debatte über Wert und Unwert des Islam. Keine Feuilleton-Exegesen über Koran-Suren, ... «Tagesspiegel, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. unwert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unwert> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z