독일어 사전에서 "Ursendung" 뜻

독일어 에서 URSENDUNG 의 발음

Ursendung  [U̲rsendung]

독일어에서 URSENDUNG 의 뜻은 무엇인가요?

첫날

Uraufführung

세계 초연은 음악이나 무대 작품의 첫 공개 연주입니다. 영화의 경우 특히 축제 공연의 경우 초연을 말합니다. 반면에, 라디오에서, 예를 들어, 라디오 연극에서는 "원인"이라는 용어가 사용됩니다. 조각이나 영화가 이미 다른 장소에 표시되면 독일어 공연이나 독일어 첫 공연, 뮌헨 초연 등보다 구체적인 세부 사항을 사용하여 첫 공연을 연설하기도합니다. 이전에 초연 된 작품의 새로운 공연의 첫 공연은 초연 , 때때로 사용되는 "Welturaufführung"이라는 용어는 독일어로는 적합하지 않습니다. 시사회가 세계 어디서나 처음으로 공연되기 때문에 "세계"의 추가는 의미가 없습니다. 영어와 달리 시사회와는 다른 의미로 시사회와 달리 시사회가 초연입니다. 독일어.

Eine Uraufführung ist die erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes. Bei Filmen spricht man, insbesondere bei Festivalaufführungen, bisweilen auch von einer Premiere. Im Rundfunk, beispielsweise bei Hörspielen, verwendet man dagegen die Bezeichnung Ursendung. Wenn ein Stück oder ein Film bereits an einem anderen Ort gezeigt wurde, spricht man bisweilen von Erstaufführung – mit genauerer Spezifikation, etwa deutsche Erstaufführung bzw. deutschsprachige Erstaufführung, Münchener Erstaufführung etc. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird als Premiere bezeichnet. Der mitunter verwendete Begriff „Welturaufführung“ ist im Deutschen unpassend. Da die Uraufführung die überhaupt erste Aufführung des Werkes irgendwo auf der Welt ist, ergibt der Zusatz „Welt-“ keinen Sinn – anders als im Englischen, wo die world premiere die Uraufführung ist, im Gegensatz zur bloßen premiere, die dieselbe Bedeutung hat wie im Deutschen.

독일어 사전에서 Ursendung 의 정의

듣기, 텔레비전 게임의 첫 번째 방송.

erstmalige Sendung eines Hör-, Fernsehspiels o. Ä.

URSENDUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ursendung 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ursendung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ursendung» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 首播
• 독일어 - 스페인어 번역기: primera emisión
• 독일어 - 영어 번역기: First broadcast
• 독일어 - 힌디어 번역기: सबसे पहले प्रसारण
• 독일어 - 아랍어 번역기: البث الأول
• 독일어 - 러시아어 번역기: Первый эфир
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: primeira transmissão
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রথম সম্প্রচারের
• 독일어 - 프랑스어 번역기: première diffusion
• 독일어 - 말레이어 번역기: siaran pertama
• 독일어: Ursendung
• 독일어 - 일본어 번역기: まず放送
• 독일어 - 한국어 번역기: 첫 방송
• 독일어 - 자바어 번역기: Broadcast First
• 독일어 - 베트남어 번역기: phát sóng đầu tiên
• 독일어 - 타밀어 번역기: முதல் ஒளிபரப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रथम प्रसारण
• 독일어 - 터키어 번역기: İlk yayın
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: prima trasmissione
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pierwsza emisja
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: перший ефір
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Prima transmisiune
• 독일어 - 그리스어 번역기: πρώτη εκπομπή
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: eerste uitsending
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: första sändning
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: første sending

«URSENDUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ursendung 의 용법을 확인하세요. Ursendung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...

Ernst Hardt für die Ursendung Köln Winter 1932/1933 angenommen [in der Hauptrolle Heinrich George; hier schon Konflikte der Figuren, schicksalhafte Ereignisse, das Handeln der Personen ist zum Scheitern verurteilt; in Hapsal ...

Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...

Ursendung im Wiener Sender des Österr. Rundfunks. 1948. 4. Johann Sebastian Bach in Arnstadt. Ursendung im Wiener Sender des Österr. Rundfunks 1954. 5. Wie schön leuchtet der Morgenstern. Ursendung im Wiener Sender des Österr.

‎2000

Zedler - Zysset

Wir haben keine Zeit. Funkposse, Ursendung 30. 4. 1931 (verschollen); Aus den Memoiren eines Grammophons. H ̈orfolge, Ursendung 16. 9. 1931 (verschollen ); Die Revolution in China. Ein Lehrst ̈uck f ̈ur den Rundfunk, Ursendung 27.

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Krieg in den Medien

Ursendung 20. 3. 1991, 21.00 Uhr. Bayern2Radio 19:48 Min. Das Stück ging in stark überarbeiteter Fassung in Deutsche Krieger auf. Andreas Ammer, FM Einheit: Deutsche Krieger. Tonträgeroper. Bayerischer Rundfunk 1995. Bestehend ...

Heinz-Peter Preusser, 2005

Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...

Wenn wir uns ohne uns mit dem ersenden, der sich ohne sich mit uns ersendet, dann geht unsere Ursendung aus ihrer Ursendung in unsere Endsendung herüber, die aus ihrer Endsendung in unsere Ursendung hinübergeht, so daß die  ...

Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985

Rundfunk und Literatur unter amerikanischer Kontrolle: das ...

(656) Ursendung; Regie: Walter Ohm, Musik. Kurt Stiebitz. (657 ) zit. n. " Radiowelt" 2. Jg./H. 37, 14.9.1947, S. 7 ( "Wir hörten " ) . (658) Bearb. u. Regie: Helmut Brennicke, Musik: Domenico Cimarosa . (659) "Radiowelt" 2. Jg./H. 41, 21.10.1947, ...

Rüdiger Bolz, 1991

"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte

23 Ursendungen im Deutschlandsender: Suez: 6.10.1939 (Regie: Gerd Fricke}, Faschoda: 13.10.1939, Kapstadt: 25.1.1940 24 Ursendung: 21.12.1939 ( Deutschlandsender, Regie: Gerd Fricke) 25 Ursendung: 17.8. 1939 ( Reichssender ...

Axel J. A. Vieregg, 1996

Lauter Scherben

Konkrete und visuelle Poesie, Notationen zur phonetischen Dichtung, autobiografischer Text "Nchterne Nchte" und Bibliografie/ Chronik.

Valeri Scherstjanoi, 2008

Die Neue Literatur

Ursendung: Berlin (Stunde der Nation), 29. 5. 19zz. Deutscher Kalender. Ein Monatsbild vom Kö- nigswusterhäuser Landboten. Seit Oktober 19zz monatlich wiederkehrend. Gemeinsam mit Günter Eich. Ursendungen : Deutschlandsender.

Eduard Zarncke, Will Vesper, 1940

Hochschule und Ausland

Ursendung Anfang Januar 1934 im Deutschlandsender. Bruno Nellissen- Haken: Dem Siedler wird ein Sohn geboren. Ursendung am 5. 1. 1934 im Deutschlandsender. Konrad Beste: Das heidnische Dorf. Nach dem gleichnamigen Roman ...

«URSENDUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ursendung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ursendung In darkness let me dwell

"22. Juli. Nachts einen Orca-Angriff im Wedellmeer gehört. Seeleoparden, Krabbenfresserrobbe und die absteigenden 'Chirps' der Wedellrobbe. Plötzlich von ... «Deutschlandfunk, 11월 16»

Hörspieltag - Ursendung - Die Kleine Hexe

Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre alt und viel zu jung, um die Walpurgisnacht mitzufeiern. (imago/Geisser). Fast sechzig Jahre ist es her, dass die kleine Hexe ... «Deutschlandradio Kultur, 11월 16»

Ursendung - Eine Liebesgeschichte - Wasserstoffbrennen

Eine Frau sucht nach dem Mann, der ihre ideale Ergänzung ist. Ein Mann überlässt alles dem Zufall. "Wir erzählen euch eine Geschichte. Eigentlich sind es ... «Deutschlandradio Kultur, 10월 16»

Hörspieltag - Ursendung - Das Phantom in der Schule

Chrissi hat fast die Schule angezündet. Aber nur aus Versehen! Trotzdem darf er nicht mit zur großen Schulfahrt und muss mit zwei anderen Kindern, die auch ... «Deutschlandradio Kultur, 10월 16»

Ursendung - FluchtGeschichten vom Verschwinden - lassen

Ursendung - FluchtGeschichten vom Verschwinden - lassen. Von Erika Harzer. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Fotos am Zaun von ... «Deutschlandradio Kultur, 10월 16»

UrsendungEvangelium Pasolini

UrsendungEvangelium Pasolini. 1964 überraschte Pier Paolo Pasolini die Kirche wie das Publikum mit seinem Film "Das 1. Evangelium des Matthäus". Anders ... «Deutschlandfunk, 9월 16»

Ursendung - "Snaps": Star in der PampaSchwenkfutter

Ursendung - "Snaps": Star in der PampaSchwenkfutter. Von Oliver Bukowski. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Es soll ein Porträt gedreht werden - dann ist der ... «Deutschlandradio Kultur, 9월 16»

Ursendung - ÜberlebenBlutsbrüder - Cliquenturbo

Ursendung - ÜberlebenBlutsbrüder - Cliquenturbo. Von Thomas Martin nach dem Roman von Ernst Haffner. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Der Potsdamer ... «Deutschlandradio Kultur, 9월 16»

Ursendungthe (dia)grammatology of space

Ursendungthe (dia)grammatology of space. Von Marcin Pietruszewski. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Marcin Pietruszewski beim CTM Festival ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»

Ursendung - Eine Jugend am Rande der Großstadt - Kevin

Wie ist eine Jugend am Rande der Großstadt - in Berlin-Hellersdorf? (picture alliance / Peer Grimm). Ein Portrait vom östlichen Rand der Hauptstadt. Von da, wo ... «Deutschlandradio Kultur, 7월 16»