앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verbannte" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERBANNTE 의 발음

Verbannte  [Verbạnnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBANNTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERBANNTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verbannte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

망명

Verbannte

발췌 부분은 1919 년 뮌헨에서 한나 폰 메탈 (Hannah von Mettal)의 독일어 번역에서 세계 초연을 한 제임스 조이스 (James Joyce)의 희곡입니다. Verbannte ist ein Theaterstück von James Joyce, dessen Weltpremiere in Hannah von Mettals deutschsprachiger Übersetzung 1919 in München erfolgt ist.

독일어 사전에서 Verbannte 의 정의

추방 된 여성은 추방됩니다. weibliche Person, die verbannt wurde, verbannt ist.
독일어 사전에서 «Verbannte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERBANNTE 운과 맞는 독일어 단어


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

VERBANNTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannter
Verbannung
Verbannungsort

VERBANNTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

독일어 사전에서 Verbannte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERBANNTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verbannte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verbannte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verbannte» 번역

번역기
online translator

VERBANNTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verbannte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verbannte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verbannte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

流亡
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

exilio
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

exile
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निर्वासन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منفى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ссыльный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

exílio
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নির্বাসন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

exil
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

buangan
화자 190 x 백만 명

독일어

Verbannte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

亡命
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

망명
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kasingkirake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tha hương
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளிநாட்டில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हद्दपार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sürgün
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

esilio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wygnanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

засланець
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

exil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εξορία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

exil
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

eksil
화자 5 x 백만 명

Verbannte 의 사용 경향

경향

«VERBANNTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verbannte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verbannte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verbannte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERBANNTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verbannte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verbannte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verbannte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERBANNTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verbannte 의 용법을 확인하세요. Verbannte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
Übersetzung und Rezeption des philosophischen Werkes von Nikolaj Berdjaev in Deutschland Olga Hertfelder-Polschin. OST-WEST-EXIEZRESS. KULTUR UND ÜBERSETZUNG Verbanntes Denken - verbannte Sprache Übersetzung und ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
2
Der Verbannte
Heinrich Kruse. Du bleibft des Abends fp'cit am Schreibtifch fihen. Und als ich neulich Morgens frlih erwachte. So fand ich neben mir die Stelle leer. Uuruhig eil7 ich in Dein Arbeitszimmer. Dort bricht das Morgenroth bereits herein. Die Leuchte ...
Heinrich Kruse, 2013
3
Kritisches Erbe: Dokumente zur Rezeption von James Joyce im ...
[Verlagsanzeige zu] James Joyce: Verbannte, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 123, 5316. [Nr. 52] Juni - Karl Goldfeld, „James Joyce: Verbannte", Das neue Buch 6/1 (1919) [Nr. 53] 7. 8. -Uraufführung von Verbannte \m Münchener ...
Wilhelm Füger, 2000
4
Die verbannte Prinzessin: Das Leben der Sophie Dorothea. ...
Früh verheiratet, von ihrem Mann ungeliebt und gedemütigt, begegnet Sophie Dorothea von Hannover (1666-1726) Philipp Christoph Königsmarck: Auftakt einer leidenschaftlichen Affäre, die mit seiner Ermordung und ihrer 30-jährigen ...
Heinrich Thies, 2007
5
Der verbannte Highlander: Roman
Leidenschaft pur: ein prickelnder Highlander-Roman Einzig um das angestammte Land seines ausgestoßenen Clans wieder in seinen Besitz zu bringen, wirbt Patrick MacGregor unter falschem Namen um Elizabeth Campbell, die Tochter des verhassten ...
Monica McCarty, 2013
6
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane: In ...
Nur verbannte Jud en sieht man, wie iiberall so auch hier, den assimilirenden Einfliissen der Umgebung erfolgreicher und langer vviderstehen. Bckanntlich ist jetzt nur in weuigen Provinzen des Europaischen Russlands den Judeu eine ...
Adolf Erman, 1833
7
Blätter für literarische Unterhaltung
So sangen die Parzen; ES horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder. Denkt Kinder und Enkel für literarische Unterhaltung. Nr. 32. Zur Nachricht. Von dieser Zeitschrift. ten. Diese Bilder und Humoresken erinnern wol hin ...
8
Die Möwe: Deutsche Gedichte
Verbannte. Der Flüchtling wandert von Land zu Land — Darf nicht in die Heimath zurück; Dort droht ihm Verderben durch Hä'scheoHand , Geföngniß, Schaffet oder Strick: Dieweil er nicht alaubt an das fürstliche Recht , An 32 Meine Stellung  ...
Harro Paul Harring, 1840
9
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Verbannte. haben. das Recht an einem andern Orte zu wohnen. Ein Mensch , wen« er gleich verwiesen oder verbannet ist, Verliehret darum das Wesen eines Menschen nicht, und folglich verliehrt er auch nicht das Recht, an einem Orte des  ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
10
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
In dem ersten Liebe, überschrieben „der polnische Verbannte," verfaßt von vr. Pistor, beschreibt der polnische Verbannte den Freiheitskampf Polens, drückt seinen Schmerz aus über sein und seines Vaterlandes unglückliches Schicksal und ...
Ludwig Hoffmann, 1833

«VERBANNTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verbannte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verbannte Schüler haben nichts mit Graffiti zu tun
Nach wie vor fehlt der Polizei eine heiße Spur zu den Graffiti-Sprayern, die bereits zwei Mal heftigste Spuren am Gymnasium Hechingen hinterlassen haben. «Südwest Presse, 1월 17»
2
Tausende demonstrieren in Hongkong für verbannte Abgeordnete
Tausende sind in Hongkong auf die Strasse gegangen, um gegen die Verbannung von zwei prodemokratischen Abgeordneten zu demonstrieren. 1 Kommentar. «Neue Zürcher Zeitung, 1월 17»
3
Verbannte Kleidung
Nach dem SS-Sweatshirt im Bozner Gemeinderat haben sich die Fraktionssprecher auf einen Verhaltenskodex geeinigt. Andrea Bonazza reagiert hämisch. «Salto.bz, 12월 16»
4
Mann verbannte die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeit
Weil sie mit ihrem Aussehen die Hochzeitsfotos ruinieren würde, wollte ein Bräutigam in spe die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeitsfeier ... «bigFM, 12월 16»
5
Auf dem Weg zur deutschen Oper: CD-Premiere von Otto Nicolais ...
Allerdings enthält die Fassung letzter Hand, „Der Verbannte“, auch eine Tendenz zur Annäherung an die Grand Opéra, da Nicolai hier ein rund zehnminütiges ... «nmz - neue musikzeitung, 11월 16»
6
Mozilla verbannte Erweiterung "Web of Trust" aus Firefox
Die Browser-Programmierer zogen die Konsequenzen aus den schweren Datenschutz-Vorwürfen gegen das beliebte Add-on. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, 11월 16»
7
Zu schöne Gesichter: Fidel verbannte Frauen aus dem Boxring
Kuba ist eine Boxweltmacht. Während die Männer regelmäßig Titel und Medaillen abräumen, ist Frauen der Gang in den Ring untersagt. Und das seit Castros ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»
8
Pokémon Go: Niantic lässt Verbannte teilweise wieder zu
Ein Teil der Mitte August 2016 verbannten Spieler, die beim Zocken von Pokémon Go illegale Tools benutzt hatten, bekommen nach einem "Gnadenakt" von ... «t-online.de, 8월 16»
9
WildStar: Fraktionsbarriere fällt – Verbannte und Dominion spielen ...
Keine Änderung gibt es jedoch in der offenen Welt: Hier können Verbannte und Anhänger des Dominion auch weiterhin keine Gruppen bilden, den gleichen ... «Mein-MMO.de, 4월 16»
10
Fans besiegen NHL-Bosse: Der verbannte Prügler ist der MVP des ...
Fans besiegen NHL-Bosse Der verbannte Prügler ist der MVP des All-Star-Games. Am Schluss des All-Star-Games in Nashville tragen die NHL-Grössen einen ... «BLICK.CH, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Verbannte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verbannte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z