독일어 사전에서 "Vers commun" 뜻

VERS COMMUN 의 어원학

französisch, eigentlich = gewöhnlicher Vers.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERS COMMUN 의 발음

Vers commun  […kɔˈmŒ̃]

독일어에서 VERS COMMUN 의 뜻은 무엇인가요?

아레스 호헨

Vers commun

구절의 공동체는 8 세기의은과 더불어 19 세기의 16 세기에서 19 세기 초까지 지배적 인 알렉산드리아 외에 프랑스어로 가장 흔히 사용되는 구절입니다. 운문 통행은 높이 또는 음절 길이가 아닌 프랑스어 교리의 규칙에 따라 열음 음절이며 마지막 악센트 기호 음절까지의 음절 수입니다 소위 "여성"결론의 마지막 강조 음절에는 여전히 액센트가없는 11 번째 음절 , 그러나, 그것은 계산되지 않으며 새로운 프랑스어에서 침묵 해왔다. 운문 집단의 수 이외에, 운문 집단은 대개 네 번째 이후의, 그리고 예외적으로 여섯 번째 음절 이후의 까 멜라의 특정 취급을 특징 짓고, 다른 또는보다 자유로운 텐 슬러 형태와 구별됩니다.

Der Vers commun ist neben dem Achtsilber und dem vom 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts dominierenden Alexandriner das im Französischen gebräuchlichste Versmaß. Der Vers commun ist nach den Regeln der französischen Verslehre, die nicht Hebungen oder Silbenlängen, sondern die Anzahl der Silben bis zur letzten betonten Silbe zählt, ein zehnsilbiger Vers, wobei auf die letzte betonte Silbe im sogenannten "weiblichen" Versschluss noch eine unbetonte elfte Silbe folgen kann, die jedoch nicht mitgezählt wird und im Neufranzösischen verstummt ist. Neben der Silbenzahl charakterisiert den Vers commun eine bestimmte Handhabung der Zäsur, die in der Regel nach der vierten, ausnahmsweise auch nach der sechsten Silbe liegt und ihn von anderen oder freieren Formen des Zehnsilblers unterscheidet.

독일어 사전에서 Vers commun 의 정의

운율이있는 약음 십절 음절.

gereimter jambischer zehnsilbiger Vers.

VERS COMMUN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vers commun 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vers commun 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vers commun» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: VERS COMMUN
• 독일어 - 스페인어 번역기: vers commun
• 독일어 - 영어 번역기: Ares hohen
• 독일어 - 힌디어 번역기: vers commun
• 독일어 - 아랍어 번역기: آريس هوهن
• 독일어 - 러시아어 번역기: уегз коммун
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: vers commun
• 독일어 - 벵골어 번역기: আরেস হেন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: vers commun
• 독일어 - 말레이어 번역기: vers commun
• 독일어: Vers commun
• 독일어 - 일본어 번역기: VERS COMMUN
• 독일어 - 한국어 번역기: 적이있는 COMMUN
• 독일어 - 자바어 번역기: Ares hohen
• 독일어 - 베트남어 번역기: vers commun
• 독일어 - 타밀어 번역기: vers காமுன்
• 독일어 - 마라티어 번역기: vers commun
• 독일어 - 터키어 번역기: vers Haberleşme
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: vers commun
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Vers commun
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: уегз комун
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Vers commun
• 독일어 - 그리스어 번역기: vers επικο
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: vers commun
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vers commun
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: vers commun

«VERS COMMUN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vers commun 의 용법을 확인하세요. Vers commun 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Deutsche Metrik: eine historische Einführung

15 vers commun (= Gemeiner Vers) Versmaß französischer Herkunft: Zehn- oder Elfsilbler (je nach männlichem oder weiblichem Schluß) mit Wortgrenze nach der vierten Silbe. Gereimt. Seit Opitzens Reform wird der vers commun jambisch ...

Christian Wagenknecht, 2007

Einheitliche Theorie des Verses

Hier wechselt jeweils ein Alexandriner mit einem Viersilber ab, den man als die erste Hälfte des Vers commun auffassen kann; die kurzen Zeilen werden gegenüber den Alexandrinerhälften aber in jedem Fall gedehnt. – In Höltys Elegie auf ...

Hartmut Vollmar, 2008

Arbeitsbuch Lyrik

Alexandriner Vers commun Endecasillabo Von den regelmaßigen Versmaßen werden hier lediglich romanische und germanische vorgestellt. Die aus der antiken Dichtung ubernommenen Versmaße Hexameter, Pentameter, Trimeter und ...

Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...

Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...

Jörg Wesche, 2004

Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...

Variation des Vers commun hinweist. Da die letzten beiden Verse den gedanklichen Höhepunkt und das Resümee des Gedichtes bilden, was noch ausgeführt wird, verändern sie die vorherige Norm entsprechend ihrer Aussage: Vers elf hat ...

Nicola Ettlin, 2010

Epigrammatisches Barock

Darum sind auch die deutschen Epigramme im vers commun nicht in jedem Fall komprimierter. Mit dem Kürzerwerden des Verses droht ein Leichterwerden der Zäsur, und dann kann der fünfhebige Vers weiter und breiter angelegt sein als ...

Thomas Althaus, 1996

Arbeitsbuch Lyrikanalyse

Hier wirkt sich vermutlich die Verwandtschaft des englischen iambic pentameter mit dem französischen vers commun noch aus. An zweiter Stelle steht der Verstyp 5+5 Silben (3x). Der dritte generell relativ häufige Typ 6+4 kommt in diesem ...

Hans-Werner Ludwig, 1979

Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...

Die von uns angetroffenen Sonette wurden in fünfhebigen Jamben verfasst, zehn Silben - kein Endecasillabo (elf Silben) oder Vers Commun (zehn-elf Silben), denn den Versen fehlt die spezifische Zäsur nach der zweiten oder dritten Hebung ...

Delia Cotârlea, 2008

Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock: vom ...

Sie folgten den metrischen Prinzipien der französischen Dichtung und führten mit Alexandriner und vers commun bzw. Sonett und Pindarischer Ode romanische Versmaße und Strophenformen als Ausweis einer neuen repräsentativen ...

Volker Meid, 2009

Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...

Jahrhundert. vers commun Н“ den franaidsisehett li]-Silber. versa de redendiiia menor für den spanischen Ei-Silber etc. Die Formel vers dlr... mit anschließender Silbenztahl ist immer ltorrelrt und innerhalb des betreffenden Systems auch ...

Günter Holtus, 1996