앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Versiegung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERSIEGUNG 의 발음

Versiegung  [Versi̲e̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIEGUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSIEGUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Versiegung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Versiegung 의 정의

말라서. das Versiegen.

독일어 사전에서 «Versiegung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERSIEGUNG 운과 맞는 독일어 단어


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

VERSIEGUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit
versickern
Versickerung
versieben
versiegeln
Versiegelung
versiegen
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer

VERSIEGUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

독일어 사전에서 Versiegung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Versiegung» 번역

번역기
online translator

VERSIEGUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Versiegung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Versiegung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Versiegung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Versiegung
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Versiegung
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Versiegung
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Versiegung
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Versiegung
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Versiegung
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Versiegung
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Versiegung
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Versiegung
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Versiegung
화자 190 x 백만 명

독일어

Versiegung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Versiegung
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Versiegung
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Versiegung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Versiegung
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Versiegung
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Versiegung
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Versiegung
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Versiegung
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Versiegung
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Versiegung
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Versiegung
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Versiegung
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Versiegung
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Versiegung
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Versiegung
화자 5 x 백만 명

Versiegung 의 사용 경향

경향

«VERSIEGUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Versiegung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Versiegung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Versiegung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSIEGUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Versiegung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Versiegung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Versiegung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSIEGUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Versiegung 의 용법을 확인하세요. Versiegung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Wie es dir nun, Aggivessano, belieben mag.« Da nun erhob sich Saccako Niganthaputto, erfreut und befriedigt durch des Erhabenen Rede, von seinem Sitze und ging fort. 37. Vierter Theil Siebente Rede VERSIEGUNG DES DURSTES .
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zur Seite sitzend wandte sich nun der ehrwürdige Mahamoggallano an den Erhabenen: "Bestätigt wohl, 0 Herr, der Erhabene eben zuvor einem gewissen großmächtigen Geiste die Erlösung durch Versiegung des Durstes kurz dargelegt zu ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Achtsamkeit und Intersein: der Buddhismus bei Thich Nhat Hanh
Versiegung der Gier, Versiegung des Hasses und Versiegung der Verblendung: das nennt man das Nirwahn“ (NYANATILOKA 1976 pp. 134 f.) Die Verwendung der Wortschöpfung „Nirwahn“ für den Sanskritbegriff nirväna entspricht der ...
Erika Erber, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
... innigem Ernste beharrt, das unerlöste Gemüth sich löst, der unversiegte Wahn zur Versiegung kommt, wo man die unerreichte unvergleichliche Sicherheit erreicht?« >>Es ist, Hausvater, von Ihm, dem Erhabenen, dem Kenner, dem Seher, ...
K.E. Neumann
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Trifft nun ein solches Ereigniss zwei Bergwerke dergestalt, dass, wie bei der Versiegung einer Quelle, nur eine Wirkung durch die äusserlich von einander unabhängigen Grubenbauten hervorgebracht wird, so kann das Dasein einer ...
Rudolf von Carnall, 1860
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Ist aber eine Fabrik bereits im Betrieb, so gestaltet sich die Sache anders. Es treten zuweilen ungünstige Konjunkturen ein, welche entweder aus einer Ueberproduktion, oder aus Versiegung von Absatzquellen, oder auch aus Erhöhung des ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1864
7
Apollons Ankunft in Delphi. Eine archaeologische Abhandlung
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen, theils durch Versiegung, dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt ist, ...
Peter-Wilhelm Forchhammer, 1840
8
Apollons Ankunft in Delphi: Einladungsschrift...
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung _ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen , theils durch Versiegung, 'dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt  ...
P[t.]W[i.]. Forchhammer, 1840
9
Pressefreiheit und Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht soll die Versiegung privater Informationsquellen verhindern. Die Versiegung von Informationsquellen ist aber gerade das Ziel der genannten Strafvorschriften. Die Rechtsordnung kann nicht beides gebieten, ...
Ludwig Hennemann
10
Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in der ...
die Empfindung (...), die Wahrnehmung (...), die Willensregungen (...), das Bewusstsein, zerstört und zertrümmert es, hört auf, damit zu spielen, und der Versiegung des Begehrens diene euer Leben! Denn Versiegung des Begehrens,  ...
Andreas Stähli, 2010

«VERSIEGUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Versiegung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Landwirte fürchten wegen Pumpspeicher um Existenz
Durch den Betrieb des Pumpspeicherkraftwerk könnte die Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen durch eine mögliche Versiegung der Quellen nicht ... «SÜDKURIER Online, 1월 17»

참조
« EDUCALINGO. Versiegung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/versiegung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z