앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "versippen" 뜻

사전
사전
section

VERSIPPEN 의 어원학

zu ↑Sippe.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERSIPPEN 의 발음

versippen  [versịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIPPEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSIPPEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «versippen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 versippen 의 정의

가족과 결혼함으로써 제 2 분사에서 관련있는 학자입니다. durch Heirat mit einer Familie verwandt werdenGrammatikmeist im 2. Partizip.

독일어 사전에서 «versippen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERSIPPEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versippe
du versippst
er/sie/es versippt
wir versippen
ihr versippt
sie/Sie versippen
Präteritum
ich versippte
du versipptest
er/sie/es versippte
wir versippten
ihr versipptet
sie/Sie versippten
Futur I
ich werde versippen
du wirst versippen
er/sie/es wird versippen
wir werden versippen
ihr werdet versippen
sie/Sie werden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versippt
du hast versippt
er/sie/es hat versippt
wir haben versippt
ihr habt versippt
sie/Sie haben versippt
Plusquamperfekt
ich hatte versippt
du hattest versippt
er/sie/es hatte versippt
wir hatten versippt
ihr hattet versippt
sie/Sie hatten versippt
conjugation
Futur II
ich werde versippt haben
du wirst versippt haben
er/sie/es wird versippt haben
wir werden versippt haben
ihr werdet versippt haben
sie/Sie werden versippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versippe
du versippest
er/sie/es versippe
wir versippen
ihr versippet
sie/Sie versippen
conjugation
Futur I
ich werde versippen
du werdest versippen
er/sie/es werde versippen
wir werden versippen
ihr werdet versippen
sie/Sie werden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versippt
du habest versippt
er/sie/es habe versippt
wir haben versippt
ihr habet versippt
sie/Sie haben versippt
conjugation
Futur II
ich werde versippt haben
du werdest versippt haben
er/sie/es werde versippt haben
wir werden versippt haben
ihr werdet versippt haben
sie/Sie werden versippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versippte
du versipptest
er/sie/es versippte
wir versippten
ihr versipptet
sie/Sie versippten
conjugation
Futur I
ich würde versippen
du würdest versippen
er/sie/es würde versippen
wir würden versippen
ihr würdet versippen
sie/Sie würden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versippt
du hättest versippt
er/sie/es hätte versippt
wir hätten versippt
ihr hättet versippt
sie/Sie hätten versippt
conjugation
Futur II
ich würde versippt haben
du würdest versippt haben
er/sie/es würde versippt haben
wir würden versippt haben
ihr würdet versippt haben
sie/Sie würden versippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versippen
Infinitiv Perfekt
versippt haben
Partizip Präsens
versippend
Partizip Perfekt
versippt

VERSIPPEN 운과 맞는 독일어 단어


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

VERSIPPEN 처럼 시작하는 독일어 단어

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippt
Versippung
versitzen

VERSIPPEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

독일어 사전에서 versippen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «versippen» 번역

번역기
online translator

VERSIPPEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 versippen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 versippen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «versippen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

versippen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

versippen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

versippen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

versippen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

versippen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

versippen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

versippen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

versippen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

versippen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

versippen
화자 190 x 백만 명

독일어

versippen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

versippen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

versippen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

versippen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

versippen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

versippen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

versippen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

versippen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

versippen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

versippen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

versippen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

versippen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

versippen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versippen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

versippen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

versippen
화자 5 x 백만 명

versippen 의 사용 경향

경향

«VERSIPPEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «versippen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
versippen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «versippen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSIPPEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «versippen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «versippen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

versippen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSIPPEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 versippen 의 용법을 확인하세요. versippen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
sich versippen; durch Heirat verwandt werden mit; eigentlich ‚jds. Schwager/ Schwägerin werden' sich verschwören mit jdm. = eine Verschwörung anzetteln ~ eine geheime Abmachung treffen mit jdm. (gegen etw./jdn.) sich versippen mit jdm.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich versippen; durch Heirat verwandt werden mit; eigentlich ‚jds. Schwager/ Schwägerin werden' sich verschwören mit jdm. = eine Verschwörung anzetteln ~ eine geheime Abmachung treffen mit jdm. (gegen etw./jdn.) sich versippen mit jdm.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
Dav. mttttjy,. mn-,. nino'y,. -щу. □")&Ф (ungbr.) <r. 1) s. v. а.ТДУ II гая.- fassen, verbinden, -einigen, zu e. Ganzen; versippen, -gesellschaften, v. Vermählten, Genossenschaften, Freunden, ar. _wJt, dah. aAe Gemahl ...
Julius Fürst, 1863
4
Ergänzungs-Conversationslexikon
... Würde darin bekleidete und an seine Wahlkapitulation gebunden war, noch die Vasallen, welches Standes sie auch sein mochten, und in unfern Zeiten ist es immerhin bedenklich, mit solchen Mächten sich versippen oder ihr Recht anrufen .
Franz Steger, 1847
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... diesem Todesfalle ist abermals ein Faden der russischen Politik, welche gar so gerne sich mit den deutschen Staatsinteressen versippen möchte, abgerissen, so wie schon früher die an den Prinzen von Hessen vermählte Großfürstin durch ...
6
Der Prophet Hosea übersetzt und erklärt mit Benutzung der ...
... weil ihr auch mit den Götzen versippt nach Sitte der Heidenünd die Heiden sich mit euch versippen und ihr mit ihnen euch verschwägert, folgen auch eure Töchter, die euch von den Töchtern der Heiden geboredwerden, der Sitte ihrer ...
‎1868
7
Das Buch Jesaia
14 'Dsnn es wird sich Jahre Jakobs erbarmen und noch ferner Israel vorziehen und sie niederlassen auf ihrem Boden, und es wird sich anschliessen der Proselyt an sie, und sie werden sich versippen dem Hause Jakobs. 'Und es werden sie ...
B. Duhm
8
Die heilige vehme
... Stuhlgewaltigen in einen See gesprum gen, um darin seine Uebereilung abzubüßen. Mit einem solchen gerechten, billigen, weisen und gottfürchtenden Manne verschwä» gern, vereidamen und versippen sich auch die Schöppen gar gern.
Leonhard Wächter, 1840
9
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Die scharfen Grenzen hatten sich allenthalben verwischt, undirgendeine neue, nicht zu beschreibende Fähigkeit, sich zu versippen, hobneue Menschen und Vorstellungen empor. Diewarennicht schlecht, gewißnicht;nein, eswar nur ein wenig ...
Robert Musil, 2013
10
Die Figur des Erhabenen: Robert Musils ästhetische ...
... der schon gebildete Geschmack erlitt von neuem Unsicherheiten Die scharfen Grenzen hatten sich allenthalben verwischt, und irgendeine neue, nicht zu beschreibende Fähigkeit, sich zu versippen, hob neue Menschen und Vorstellungen ...
Stefan Hajduk, 2000

참조
« EDUCALINGO. versippen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/versippen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z