앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verstandesmäßig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERSTANDESMÄSSIG 의 발음

verstandesmäßig  [verstạndesmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTANDESMÄSSIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSTANDESMÄSSIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verstandesmäßig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verstandesmäßig 의 정의

마음에 근거하여 마음에 의해 결정된 마음에 기초하여; 지적. 예를 들어, 합리적으로 의미있는 것으로 생각하십시오. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmt den Verstand betreffend; intellektuell. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmtBeispieletwas verstandesmäßig als sinnvoll erachten.

독일어 사전에서 «verstandesmäßig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERSTANDESMÄSSIG 운과 맞는 독일어 단어


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

VERSTANDESMÄSSIG 처럼 시작하는 독일어 단어

verstaatlichen
Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich

VERSTANDESMÄSSIG 처럼 끝나는 독일어 단어

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

독일어 사전에서 verstandesmäßig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERSTANDESMÄSSIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verstandesmäßig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verstandesmäßig 의 독일어 동의어

25개국어로 «verstandesmäßig» 번역

번역기
online translator

VERSTANDESMÄSSIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verstandesmäßig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verstandesmäßig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verstandesmäßig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

知性上
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

intelectualmente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

intellectually
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बौद्धिक रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فكريا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

интеллектуально
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

intelectualmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধিমত্তা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

intellectuellement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

intelektual
화자 190 x 백만 명

독일어

verstandesmäßig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

知的
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

지적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

intelektual
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trí tuệ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அறிவார்ந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बौद्धिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

entelektüel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

intellettualmente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

umysłowo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

інтелектуально
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

intelectual
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πνευματικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

intellektueel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

intellektuellt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

intellektuelt
화자 5 x 백만 명

verstandesmäßig 의 사용 경향

경향

«VERSTANDESMÄSSIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verstandesmäßig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verstandesmäßig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verstandesmäßig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSTANDESMÄSSIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verstandesmäßig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verstandesmäßig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verstandesmäßig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSTANDESMÄSSIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

verstandesmäßig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vivekananda
Alles, was dich körperlich, verstandesmäßig und geistig schwächt, wirkt als Gift.

«VERSTANDESMÄSSIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verstandesmäßig 의 용법을 확인하세요. verstandesmäßig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
9 Intellektueller Abwertend: einseitig verstandesmäßig geprägter, überkritischer, wurzelloser, unschöpferischer Mensch.10 > Das aus frz. intellectuel (lat. intellectualis) entlehnte Adjektiv intellektuell ‚verstandesmäßig' ist 1769 belegt.11 Das ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Wird sie jedoch trotzdem unternommen, so wird verstandesmäßig im Einzelnen vorbereitet, was mitzunehmen ist, und während der Reise werden, verstandesmäßig, allerlei gefährliche Abenteuer bestanden und die richtigen Wege gesucht.
Ulfried Weiáer, 2012
3
Handeln Unter Unsicherheit
Auch dies verbleibt in der Gegenüberstellung zwischen verstandesmäßig- reflexivem und nicht- bzw. vorreflexivem Handeln. Kreativität als Grundlage der Bewältigung komplexer, unbestimmter Handlungssituationen und - anforderungen lässt ...
Bö, Margit Weihrich, 2009
4
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
An diesem verstandesmäßig Erfassten aber soll gestattet sein, zu Zwecken der Darstellung das sinnlich Erfassbare ganz grob abzuschichten, indem dieses sinnlich Erfassbare nur denjenigen Teil des verstandesmäßig Erfassten ausmachen ...
Joachim Reinhold, 2009
5
Unsere Aussenwelt
Erst später beim Erwachen des Verstandes wird sie auch verstandesmäßig durch induktiven Schluß erkannt, indem das Verstandescrkennen die rein sinnliche Erfahrung verstandesmäßig verarbeitet. Es wird also auch die Außenwelt ...
Joseph Gredt
6
Wir bekommen ein Baby! Und wo bleibe ich?: Geschwisterkinder ...
Das Kind spürt eine kommende Veränderung, weiß sie aber verstandesmäßig noch nicht einzuordnen. Je nach Alter des großen Kindes ist es hilfreich, eher früher als später, dem Kind zu sagen, dass ein kleines Geschwister geboren werden ...
Veronika Seiler, 2013
7
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
Eine weitere Eingrenzung besteht in der Konzentration auf sachlich- instrumentelles Handeln, wie es sich paradigmatisch im Arbeitsbereich findet.10 Intelligentes Handeln wird allgemein als ein verstandesmäßig geleitetes Handeln ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
8
Entwicklungsgeschichte der Hegel'schen Logik: Ein Hilfsbuch ...
Verstandesmäßig war nur die gewaltsame Isolation desselben von andern Principien, mit denen es schon bei Aristoteles zusammengewachsen war, ohne die es, in einseitiger Auffassung festgehalten, nie und nimmer eine wahre Logik zu ...
Aloys von Schmid, 1858
9
Jahrbuch für Religionsphilosophie. Band 2. 2003.
als existent behauptet: Dies deshalb, weil Gott, der gemäß seiner Offenbarung wesenhaft einfach ist, verstandesmäßig betrachtet, nicht zugleich einfach und dreifach sein kann. Das koranisch bezeugte - wir als Christen würden sagen ...
Markus Enders, Holger Zaborowski, 2003
10
Ökologische Lernpotenziale in Beratung und Therapie
166 ff.). Das verstandesmäßig geleitete Handeln wird durch eine Anzahl gesellschaftlicher Institutionen und kultureller Orientierungen strukturell verfestigt . In der Bildung existiert ein Vorrang der primär geistigen Bildung und die Bevorzugung ...
Peter Busch, 2011

«VERSTANDESMÄSSIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verstandesmäßig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ruhige und freudige Zustimmung zum Lehramt von Vatikanum II
Solche Elemente müssen respektvoll und dankbar angenommen werden, aber sie verlangen keine verstandesmäßige Zustimmung im eigentlichen Sinn (vgl. «KATHnews.de, 1월 17»
2
Hypnosebehandlung Panikattacken | Dr. Elmar Basse
Vielmehr entstehen Panikattacken oft aus einer emotionalen Notfallreaktion, die unter Umgehung unserer rationalen, verstandesmäßig steuernden Prozesse ... «Hamburger Wochenblatt, 1월 17»
3
Reihe: "Kopf oder Bauch" - Nora Bossong: "Was der Politik heute ...
Bossong: Für den Schreibprozess bedeutet es, dass ich mich einem Thema annähere, zum einen durch Recherche, was sicherlich erst mal verstandesmäßig ist ... «Deutschlandfunk, 1월 17»
4
Aus den Feuilletons - Freund der schwer verständlichen Sprache
Für Nichtakademiker wie mich sei hier gesagt: "kognitiv" lässt sich gut mit "verstandesmäßig" übersetzen. "Die Folge ist eine Vereinfachung von Inhalten", findet ... «Deutschlandradio Kultur, 1월 17»
5
Was machst Du da eigentlich? #9
... da nicht eine zweite „Stimme“, die sozusagen aus dem Unterbewusstsein mitunter ein Veto gegenüber verstandesmäßig getroffenen Entscheidungen einlegt. «Sputnika, 10월 16»
6
Hirte mit einem Herzen für die Ökumene
Juni 2011 in der Bistumszeitung "Paulinus" so: "Ich selber bin zunächst einmal ein Mensch, der sehr viel über Gedankenarbeit klärt und verstandesmäßig an die ... «katholisch.de, 9월 16»
7
Mutter Teresa ist nun eine Heilige – und die Hölle bricht los
Schließlich spielt m.E. bei den meisten Atheisten eine Rolle, dass sie Gott verstandesmäßig nicht fassen können und Er auch nicht getan hat und tut, was sie ... «Kath.Net, 9월 16»
8
Der EDV-Autodidakt als Freiberufler
Es muss insbesondere die gebildete subjektive Überzeugung objektivieren. Sie muss verstandesmäßig einsichtig und logisch nachvollziehbar sein und sich auf ... «Rechtslupe, 8월 16»
9
Eklat beim Urteil im Prozess um totes Baby
Verstandesmäßig habe der Angeklagte um die Gefährlichkeit seines Tuns gewusst, in der Realität habe er sein Handeln jedoch nicht im Griff gehabt, sagte der ... «NDR.de, 7월 16»
10
Wissen: Zentrum göttlicher Kraft
Genau wie bei den Ägyptern ist es sowohl für die verstandesmäßigen, als auch die emotionalen Funktionen zuständig. Der grundlegende Text des Taoismus, ... «Tagesspiegel, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. verstandesmäßig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verstandesmabig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z