앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verwesung" 뜻

사전
사전
section

VERWESUNG 의 어원학

spätmittelhochdeutsch verwesunge.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERWESUNG 의 발음

Verwesung  [Verwe̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWESUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERWESUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verwesung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Verwesung

부식

Verwesung

"붕괴 (decay)"라는 용어는 생물체가 사망 한 후 또는 생물체가 죽은 후에 발생하는 다양한 과정을 요약하는 데 사용됩니다. 부패라는 용어는 동물 및 식물 유기체의 맥락에서 주로 사용되며, 음식의 경우 부패라고합니다. 의학적 맥락에서 "조직 부패"의 과정은 괴사의 증상 복합체에 속합니다. 살아있는 유기체는 병원균과 면역 체계의 식물 방어를 다양한 방법으로 붕괴를 방지합니다. Unter dem Begriff Verwesung wird eine Vielzahl an Prozessen zusammengefasst, die nach dem Tod eines Organismus oder nach dem Absterben von Teilen eines Organismus ablaufen. Der Begriff Verwesung wird in der Regel im Zusammenhang mit tierischen und pflanzlichen Organismen gebraucht, bei Lebensmitteln spricht man von Verderben. Im medizinischen Kontext gehört der Vorgang der „Gewebsfäule“ zum Symptomenkomplex der Nekrosen. Lebende Organismen verhindern ihre Verwesung mit verschiedenen Mitteln, siehe pflanzliche Abwehr von Pathogenen und Immunsystem.

독일어 사전에서 Verwesung 의 정의

붕괴 된 붕괴 예를 살펴보십시오. das VerwesenBeispielin Verwesung übergehen.
독일어 사전에서 «Verwesung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERWESUNG 운과 맞는 독일어 단어


Ablesung
Ạblesung
Abschiedsvorlesung
Ạbschiedsvorlesung
Anpassung
Ạnpassung
Antrittsvorlesung
Ạntrittsvorlesung [ˈantrɪt͜sfoːɐ̯leːzʊŋ]
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Autorenlesung
Auto̲renlesung [ˈa͜utoːrənleːzʊŋ]
Dichterlesung
Dịchterlesung [ˈdɪçtɐleːzʊŋ]
Entwesung
Entwe̲sung
Gastvorlesung
Gạstvorlesung [ˈɡastfoːɐ̯leːzʊŋ]
Genesung
Gene̲sung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Pflichtvorlesung
Pflịchtvorlesung
Raumentwesung
Ra̲u̲mentwesung
Redaktionslesung
Redaktio̲nslesung
Ringvorlesung
Rịngvorlesung
Schriftlesung
Schrịftlesung [ˈʃrɪftleːzʊŋ]
Thoralesung
Tho̲ralesung
Verlesung
Verle̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 

VERWESUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht
verwesen
Verweser
Verweserin
verweslich
verwestlichen
Verwestlichung
Verwesungsgeruch

VERWESUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
sung
Messung
Niederlassung
Veranlassung
Verfassung
Verglasung
Verlosung
Vermessung
Zulassung
Zurückweisung
Zusammenfassung
Überlassung
Überweisung

독일어 사전에서 Verwesung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERWESUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verwesung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verwesung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verwesung» 번역

번역기
online translator

VERWESUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verwesung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verwesung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verwesung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

衰变
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

decadencia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

decay
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

क्षय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الاضمحلال
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

распад
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

decadência
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষয়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pourriture
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pereputan
화자 190 x 백만 명

독일어

Verwesung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

崩壊
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

부식
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bosok
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phân rã
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிதைவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

किडणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çürüme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

decadimento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rozpad
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розпад
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

descompunere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποσύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verval
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sönderfall
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forråtnelse
화자 5 x 백만 명

Verwesung 의 사용 경향

경향

«VERWESUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verwesung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verwesung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verwesung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERWESUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verwesung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verwesung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verwesung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERWESUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Verwesung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Moses Mendelssohn
Je edler ein Ding in seiner Vollkommenheit, desto gräßlicher seine Verwesung. So auch mit Kultur und Aufklärung. Je edler in ihrer Blüte, desto abscheulicher in ihrer Verwesung und Verderbtheit.
2
Johann Gottfried Herder
Vorübergehend ist also alles in der Geschichte, die Aufschrift ihres Tempels heißt: Nichtigkeit und Verwesung.
3
Bibel
Demütige deinen Stolz ganz tief, denn was den Menschen erwartet, ist die Verwesung.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das ist Weibergunst! Erst brütet sie mit Mutterwärme unsere liebsten Hoffnungen an, dann gleich einer unbeständigen Henne verläßt sie das Nest und übergibt ihre schon keimende Nachkommenschaft dem Tod und der Verwesung.

«VERWESUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verwesung 의 용법을 확인하세요. Verwesung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verwesung
Das Vergraben einer Leiche hinterlässt immer Spuren. Am Anfang wird durch den ausgehobenen und dann auf die Leiche geschaufelten Boden ein kleiner Erdhügel zu sehen sein.Sobald die Verwesung einsetzt und die Leiche an Substanz ...
Simon Beckett, 2011
2
Lehrbuch der Chemie, für Studirende und praktische Aerzte: ...
Geinsäure. Ulmin. Hiimin. Verwesung. Vermodeiuiig. 386. Huminsäure. Ist schwarz, geruchlos, unlöslich in Wasser, wird durch verdünnte Säuren nicht verändert, bildet mit den Alkalien lösliche, mit den übrigen Metalloxyden unlösliche Salze, ...
Eduard Reich, 1858
3
Ahndungen einer allgemeinen Geschichte des Lebens
Wo die Verwesung am schnellsten und heftigsten geschieht, zeigt sie sich als wahrhaftes Verbrennen, welches mit Blitzes Schnelle den ganzen Körper ergreift und .zerstört. Fälle des Selbstverbrennens sind neuerlich wieder in Frankreich ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1807
4
Zeitschrift für Biologie
verwandelt werden. Sumat terra, quod suum est. Fragen wir nun, durch welchen Process die Leiche zu Erde wird, so wird übereinstimmend geantwortet: durch Verwesung. Was ist Verwesung in der Natur? Alle Gebilde der organischen Welt  ...
5
Handbuch der medicinischen Policei: nach den Grundsätzen des ...
Je tiefer die Gräber, um so langsamer schreitet unter übrigens gleichen Umständen die Verwesung voran. d) Bekleidu'ng des Leichnams undSarg. Je weniger derLeieh« nam in Stoffe gehüllt ist, welche den Einfluss der AussenWelt auf ihn ...
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1848
6
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
2) Werden, die Leichen ohne Sarg begraben, so geht die Verwesung weit rascher von Statten. 3) Bei Kindern und noch nicht ausgewachsenen Personen erfolgt die .Verwesung in kürzerer Zeit, als bei ausgewachsenen Menschen; man kann ...
Ernst Horn, 1834
7
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Obgleich wir es hier zunächst nur mit dem Process der Verwesung zu thun haben, so ist es doch unthunlich diesen Vorgang ohne Bezugnahme auf Gährung und Fäulniss ins Auge zu fassen, eine derartige Bezugnahme ist um so weniger zu ...
8
Cameralchemie für Land- und Forstwirthe, Techniker, ...
Taueistoff^ Verbrennunq und Verwcsung, Aus »dem Angeführten geht hervor, daß die Verbrennung und Verwesung der organischen Körper durch den Sauerstoff der atmosphärischen Luft bedingt, daß für die Verbrennung eine gewisse ...
Franz Döbereiner, 1851
9
Die Geschichte der Seele
Es wird nun im ruhigen Verlaufe der Verwesung jene zwei« Periode der Auflösung herbeigeführt, welch« durch das Erscheinen der Alkalien und der ätzenden Grundlagen von verwandter Natnr bezeichnet ist. Stoffe, welche die fortgesetzte ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1830
10
Grundzüge des bayerschen Staatsrechtes: Nebst Register
I) Die Reichs - Verwesung tritt in folgenden Fällen ein i ») wenn der Monarch minderjährig oder 2) an der Ausübung de» Regirnng durch sonst eine Ursache auf längere Zeit verhindert ist. II) Zur Reichs- Venvesung sind vor Allen berufen ,) dii ...
Leonhard von Dresch, 1823

«VERWESUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verwesung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leben und Verwesung
Die Ausstellung zeigt großformatige Bilder, die zwischen Schönheit und Schrecken, Licht und Schatten, Leben und Verwesung anziehend und verstörend ... «Schwarzwälder Bote, 12월 16»
2
Zerfall und Verwesung in der AfD
Wenn man gesellschaftlichen Wandel über „Zerfall und Verwesung“ definiere, könne man diesen Wandel in Nordrhein-Westfalen begutachten. Auf allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
3
Luftangriffe auf Aleppo: Geruch von Staub und Verwesung
Überall stinkt es nach Verwesung. Das ist auch ein medizinisches Problem, weil sich so Seuchen ausbreiten. Mich beunruhigt auch, dass immer mehr Patienten ... «taz.de, 10월 16»
4
Friedhöfe setzen auf Pilze für schnelle Verwesung
In vielen Friedhöfen verwesen Leichen in der Erde nicht recht. Dagegen wird nun ein Mineralsubstrat eingesetzt, das in der Ostschweiz entwickelt wurde. «20 Minuten, 7월 16»
5
Dutzende Rinder bis auf die Knochen verwest
Es roch nach Verwesung", berichtet einer der Jungen, Luca Noah Kehr, NDR 1 Welle Nord. Daraufhin hätten er und sein Freund in den Stall geguckt. «NDR.de, 6월 16»
6
Caitlin Doughty: Knochenstaub hinter den Ohren
Sie rasiert Leichen und erklärt auf YouTube, wie Verwesung funktioniert. Die Autorin Caitlin Doughty will unseren Umgang mit dem Tod revolutionieren. «ZEIT ONLINE, 5월 16»
7
Dana Rangas „Hauthaus“ ist voller Melancholie und Musikalität
Und schließlich wird gefragt: „Wer kocht die Knochen aus, wer trotzt der Verwesung?“ Gibt es einen Ausweg aus dem Kreislauf der Depression, gibt es Hoffnung ... «literaturkritik.de, 4월 16»
8
Katzen-Pipi und Verwesung Warum stinken die neuen BVG-Busse so?
Eigentlich sollten sie ja durch ihren besonders sparsamen Verbrauch auffallen, die 110 neuen gelben BVG-Busse Model "Citea LLE". Und nicht durch ihren ... «Berliner Kurier, 4월 16»
9
Verwesen im Dienste der Wissenschaft
So begann Metcalf die Verwesung zu erforschen. In ihrem Labor ließ sie 40 tote Mäuse verrotten, alle paar Tage untersuchte sie fünf Kadaver, nahm Proben ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
10
Forensik-Studie: So verwesen Leichen
An der Verwesung von Leichen sind zahlreiche Mikroorganismen beteiligt. Sie arbeiten gleichmäßig wie eine Uhr, enthüllt eine neue Studie. Die Erkenntnisse ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Verwesung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verwesung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z