앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verzwickt" 뜻

사전
사전
section

VERZWICKT 의 어원학

eigentlich 2. Partizip von veraltet verzwicken, mittelhochdeutsch verzwicken = mit Zwecken befestigen; beeinflusst von »verwickelt«.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERZWICKT 의 발음

verzwickt  verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZWICKT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERZWICKT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verzwickt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verzwickt 의 정의

끝까지 보거나 풀기가 어렵다. 매우 어렵고 복잡한 예는 상황이 까다로운 까다로운 일입니다. schwer zu durchschauen oder zu lösen; sehr schwierig, kompliziertBeispieleeine verzwickte Angelegenheitdie Umstände waren verzwickt.

독일어 사전에서 «verzwickt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERZWICKT 운과 맞는 독일어 단어


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt

VERZWICKT 처럼 시작하는 독일어 단어

verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
Verzwicktheit
verzwirnen

VERZWICKT 처럼 끝나는 독일어 단어

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

독일어 사전에서 verzwickt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERZWICKT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verzwickt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verzwickt 의 독일어 동의어

25개국어로 «verzwickt» 번역

번역기
online translator

VERZWICKT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verzwickt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verzwickt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verzwickt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

difícil
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

tricky
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मुश्किल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صعب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

запутанный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

complicado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চতুর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

délicat
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rumit
화자 190 x 백만 명

독일어

verzwickt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

トリッキー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

교묘 한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

angel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khôn lanh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தந்திரமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अवघड
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hileli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

difficile
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zdradliwy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

заплутаний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

complicat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δύσκολο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lastig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

svårt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vanskelig
화자 5 x 백만 명

verzwickt 의 사용 경향

경향

«VERZWICKT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verzwickt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verzwickt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verzwickt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERZWICKT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verzwickt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verzwickt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verzwickt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERZWICKT» 단어가 포함된 독일어 인용문

verzwickt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antoine de Saint-Exupery
Das Leben ist weder einfach noch verzwickt, weder klar noch dunkel, weder widerspruchsvoll noch zusammenhängend. Das Leben ist. Die Sprache allein ordnet oder verwirrt es, erhellt oder verdunklet es, zerstreut oder vereinigt es.
2
Else Pannek
Theoretisch geht alles, nur die Praxis ist verzwickt.
3
Mark Twain
Wer niemals Deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung davon machen, wie verzwickt diese Sprache ist. Es gibt sicher keine andere Sprache, die so unordentlich und unsystematisch daherkommt, und sich daher jedem Zugriff entzieht.
4
Wilhelm Busch
Gar sehr verzwickt ist diese Welt mich wundert's daß sie wem gefällt.

«VERZWICKT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verzwickt 의 용법을 확인하세요. verzwickt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Knickel, knackel, Knobelbecher - verzwickt-verzwackte ...
Fröhlicher Sprachspass: Schon der Titel ist irritierend, doch was der Inhalt dieses Bandes von sich gibt, ist echter Lach- und Sprachspass.
Regina Schwarz, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Werzwicken, v. tr,. 1) Durch Zwicken, Abzwicken verkürzen. Die Weinftöcke verzwicken, bei den WeingZrtnern, die äußersten Schüsse der Zweige abzwicken oder abkneipen ; auch geize». Uneigentlich gebraucht man X verzwickt für, seltsam, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die BKinsticke verzwicken, bei den WeingZrtnern, die äußersten Schüsse Zweige abzwicken «der abkneipenz auch geizen. Uneigentlich gebraucht man X verzwickt sür, seltsam, gleichsam vorn abgestutzt und dadurch seltsam aussehend.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Salz und Pfeffer
„Was seid Ihr so verzwickt?" So hör' ich Manchen fragen, — „Wagt frisch heraus zu sagen, Was Euch im Herzen drückt!" — Denkt nur an's Steucrbüchlcin, Dann wird sogleich erstickt Jedes Gedankenküchlein, DaS an die Eierschale pickt; ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In den gemeinen Sprech» arten hat man dafür die gleichbedeutende» vertrackt , verhen- ?ert, verzwickt, und im Niederdeutschen verhüllt (von toll,) und vermuckt. / Verzrvicken, verb. reg. scr. eigentlich vortt an einem Dinge et» was abzwicken, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verzwicken, verb. reg. act. eigentlich vorn anginem Dinge et» was abzwicken, durch Zwicken abnehmen. So verzwickt man in Franken die weinstöcke, wenn man die äußersten Keime der Zweige abkneixet oder abzwicket, welches an andern ...
7
Excel: geheime Tricks
verzwickt: Verknüpfungen. Zu den größten »Zeitkillern« im Umgang mit Excel gehören die Verknüpfungen auf andere Arbeitsmappen. Was anfangs ziemlich komfortabel erscheint, nämlich die Übernahme von Werten aus fremden Mappen , ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
8
Stadtstreicherin II: Neue Spazierbilder
verzwickt, verschlungen, kompliziert, verzwickt, verschlungen, kompliziert, verzwickt, verschlungen, kompliziert, verzwickt, verschlungen, kompliziert, weckt auch Gedanken an Verzicht, weckt auch Gedanken an Verzicht, weckt auch Gedanken ...
Katrin Richter, 2012
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So verzwickt man in Franken die weinstöckr, wenn man die äußerste» Keime der Zweige «bkneipet odxr abzwicket, welches an andern irrten geitzen heißt, von Geiiz , dem Nahmen dieser unUchten Keime. Figürlich und im gemeinen Leben ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Einmal München einfach
Es. wird. ein. wenig. verzwickt. An. diesem Mittwoch-Morgen ist Leo nicht ganz so gut drauf. Eines der Biere muss ‚schlecht' gewesen sein. Nein, er hatte schlichtweg ge- stern Abend versucht, seinen aktuellen Kummer ein wenig zu ersäufen ...
Detlev Geiger, 2013

«VERZWICKT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verzwickt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verzwickte Lage
Verzwickte Lage. Flavio Wick kommt, Flavio Wick geht nicht: Wacker Thun und GC Amicitia Zürich sind beim Transfer des Nationalkeepers zunächst uneins. «Berner Zeitung, 1월 17»
2
GOP Varieté verärgert über Logo der US-Republikaner
... deutschen Varietétheaters GOP verblüffend. Das Familienunternehmen ist darüber „not amused“. Rechtlich ist die Situation allerdings verzwickt. Facebook. «Handelsblatt, 1월 17»
3
Kurz und heftig: Das Leben der Brontë-Schwestern: Einsam heult ...
... Eifersucht, so verzwickt und figurenreich ist, dass jede knappe Nacherzählung unvermeidlich zum Loriot'schen Paradestück würde. Nur so viel: Im Mittelpunkt ... «Tagesspiegel, 1월 17»
4
Verzwickte Lage: Paul McCartney will sich seine Rechte zurückholen
Einst schnappte Michael Jackson dem Ex-Beatle Paul McCartney die lukrativen Rechte an Songs wie „Yesterday“ weg. Mit 74 startet Sir Paul eine Attacke vor ... «klatsch-tratsch.de, 1월 17»
5
Das große Zittern beginnt
Noch ist die Lage unklar – und bleibt wohl auch noch einige Zeit verzwickt. Warf Trebur zum Sieg: Lennart Platen gelang mit dem Schlusspfiff der letzte Treffer. «Rüsselsheimer Echo, 1월 17»
6
Flughafen BER Türen und Sprinkleranlage verursachen neue ...
Hartmut Mehdorn BER-Chef 2013/14 – wollte die Probleme mit Hauruck lösen, aber für grobmotorische Ansätze waren sie dann doch zu verzwickt. «Berliner Zeitung, 1월 17»
7
www? Viel zu verzwickt, sagte der Zukunftsforscher
Der Unterschied zwischen Wahrsagern und Zukunftsforschern? Lästerlich ließe sich sagen, dass Zukunftsforscher Erwartungen formulieren und hoffen, das ... «Main-Echo, 1월 17»
8
Netzsperren: Negativ-Vorbild Österreich?
Diese Woche berät die Rechtskommission des Nationalrats das Thema "Netzsperren". Und diese sind auch in Österreich so aktuell wie verzwickt. «Inside-it.ch, 1월 17»
9
Grundstücksgeschäft sorgt für Ärger in Dornstadt
Wie verzwickt, ist an dem Bauzaun auf dem Grundstück Lange Straße 12 in Dornstadt zu erkennen. Vor allem die Bewohner und Dienstleister in den Gebäuden ... «Südwest Presse, 12월 16»
10
Keine Entscheidung bei der Straßenbahnführung
Die Sache ist verzwickt: Der Stadtrat brachte es zu keiner Entscheidung in Sachen Straßenbahnführung zum Hauptbahnhof. Oberbürgermeisterin Pia Findeiß ... «WochenENDspiegel, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. verzwickt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verzwickt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z