앱 다운로드
educalingo
Vitrine

독일어 사전에서 "Vitrine" 뜻

사전

VITRINE 의 어원학

französisch vitrine, unter Einfluss von: vitre = Glas-, Fensterscheibe, umgebildet aus: verrine = Glaskasten, zu spätlateinisch vitrinus = gläsern, zu lateinisch vitrum = Glas.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VITRINE 의 발음

Vitri̲ne 


VITRINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VITRINE 의 뜻은 무엇인가요?

쇼케이스

디스플레이 케이스는 적어도 한쪽면에 유리 벽 또는 유리 뚜껑이있어 내부에 저장된 물체를 볼 수있는 컨테이너입니다. 쇼케이스의 동의어 인 독일 이름이 쇼케이스입니다. 원칙적으로, 보호 용기의 기능은 전시 목적으로 선택된 자주 사용되는 물건을 사용하는 것입니다. 보호 목적은 무단 접근, 의도하지 않은 기계적 영향으로 인한 손상, 기후 영향, 먼지 및 과도한 빛 방출로부터 전시 자료를 보호하는 것입니다. 뛰어난 개별 개체 또는 개체 그룹에 대해 특수화 된 디스플레이를 생성 할 수 있습니다. 박물관과 같은 공공 기관에서는 전시 설치의 중심 부분을 형성합니다. 모든 종류의 당국은 공식 고지 발행을 위해 벽장을 사용합니다.

독일어 사전에서 Vitrine 의 정의

쇼케이스 유리 캐비닛. 쇼케이스 남자 쇼케이스에서 찾고 - © 마렘 - Fotolia.com A 쇼케이스에서 찾고 남자 - © 마렘 - Fotolia.comExample 박물관, 쇼케이스에서 결과를 전시하는 시네마 극장 골동품의 진열장.

VITRINE 운과 맞는 독일어 단어

Ballerine · Dourine · Figurine · Glasvitrine · Heultrine · Katharine · Klatschtrine · Kriegsmarine · Latrine · Lüstrine · Mandarine · Margarine · Marine · Nektarine · Pelerine · Schauvitrine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine

VITRINE 처럼 시작하는 독일어 단어

Vitellus · vitement · Viten · Vitia · Vitiligo · vitiös · Vitium · Vitra · Vitrektomie · Vitren · Vitriol · vitriolhaltig · Vitriollösung · Vitriolöl · Vitrit · Vitroid · Vitrophyr · Vitrum · Vitruv · Vitruvius

VITRINE 처럼 끝나는 독일어 단어

Airline · Akarine · Argentine · Bundesmarine · Cholerine · Christine · Combine · Diätmargarine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Line · Pterine · Suppenterrine · Volksmarine · online

독일어 사전에서 Vitrine 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VITRINE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vitrine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Vitrine» 번역

번역기

VITRINE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vitrine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vitrine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vitrine» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

橱窗
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

escaparate
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Showcase
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शोकेस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عرض
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

витрина
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

mostruário
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গ্লাসকেস
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

vitrine
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pameran
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vitrine
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ショーケース
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

쇼케이스
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pertunjukan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giới thiệu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

காட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शोकेस
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

vitrin
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

vetrina
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

prezentacja
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вітрина
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

casetă de prezentare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βιτρίνα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vertoonvenster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

showcase
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

utstillingsvindu
화자 5 x 백만 명

Vitrine 의 사용 경향

경향

«VITRINE» 의 용어 사용 경향

Vitrine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vitrine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vitrine 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITRINE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vitrine 의 용법을 확인하세요. Vitrine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kreta
Gegenüber widmet sich Vitrine 4 der Altpalastzeit. Nr. 32 ist eine tönerne Schale aus der Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr., in der aus Ton geformt ein Mann seine große Schafherde hütet. Sie wurde in Palékastro in Ostkreta gefunden.
Klaus Bötig, 2009
2
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
630 bestattet wurde (Vitrine 6 und 7, sowie Vit- rinen in der Mitte des Raumes). Danach wurde die Nekropole von Cella benutzt. Zum Verständnis der Funktion der einzelnen Gegen- stände ist ein Blick auf die Transparente über den Vitrinen  ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
3
Black Kaaba meets white cube:
Außerdem finden sich Vitrinen mit Themen wie „Gesundheit, Hoffnung und Glück " (Health, Hope and Happiness, Vitrine 5), „Göttliches Gesetz" (Divine Rule, Vitrine 6), „Das Wort hinaustragen" (Spreading the Word, Vitrine 7), „Verfolgung,  ...
Susan Kamel, 2004
4
Ausstellungen entwerfen / Designing Exhibitions: Kompendium ...
Kompendium für Architekten, Gestalter und Museologen / A Compendium for Architects, Designers and Museum Professionals Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz , Claudia Frey. Raum »Planstadt« Raum »Residenzzeit« Pos. 2.3 Vitrine ...
Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012
5
Das Erbe Der Zeitlosen
Grübelnd ging sie im Zimmer auf und ab, bis sie schließlich nachdenklich vor der Glasvitrine anhielt. Eine Zeit lang starrte sie die Vitrine gedankenverloren an, bis sie bemerkte, dass diese Vitrine leicht vibrierte. Vorsichtig ging sie einen Schritt ...
Rhea-Silvia Remus, 2002
6
St. Petersburg Und Umgebung
V.-Snal) enthält prachtvolle Exemplare der Mineralien Rußlsnds. — III. Saal. Malacht'tlost, 94 Pud schwer (1540 kg), im Wert von 260(D R.‚ 1789 im Gouv. Perrn gefunden. Vitrine VI (Fensterreihe): Topase u. a. 182., durchscheinend, 9 cm lang ...
K. Baedeker
7
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
Naso kann daher noch einmal von Freese Lieferung der Vitrine verlangen. 2. Anspruch von Freese gegen Naso auf Ersatz der Kosten für die vergebliche Anlieferung gem. 5 304 BGB Die mit der vergeblichen Anlieferung der Vitrine ...
Christian Förster, 2013
8
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Sie lehnt sich an die Form sassanidischer Kronen an und befindet sich mit dem dazuge— hörigen Zepter in derselben Vitrine wie der Darya-i Nur (34). Aus dieser Vitrine ist auch der AigretteKopfschmuck Nadir Shahs mit Silber— reiherfedern, ...
Peter Kerber, 2013
9
Das Asperger-Syndrom im Beruf
willst du denn ein Regal und zusätzlich auch noch eine Vitrine? egal ... mach einfach mal ... zeichne mal was. Ich sag dann schon, ob es mir gefällt. normale Zimmerhöhe sind ca. zweivierzig und wie lang ist das Zimmer? Fünf Meter oder ...
Matthias Brien, 2012
10
Anschauungssache Religion: zur musealen Repräsentation ...
Chr. Inszenierung: Figurine bei einer Zeremonie vor einer Hütte; Vitrine mit Alltagsgerät, Touristenandenken und Zubehör zu den Wettläufen der Tarahumara Podest mit Ackergerät der Tarahumara Vitrine mit einem großen Kerzenleuchter, der ...
Susanne Claußen, 2009

«VITRINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vitrine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blitzaktion: Kriminelle schlugen Vitrine von Juwelier in Altstadt ein
Ein Innsbrucker Juwelier wurde Samstagfrüh Opfer von Einbrechern, die wertvolle Ringe und Uhren erbeuten konnten. Artikel. Der Einbruch ging binnen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1월 17»
2
Der Sattel kommt in die Vitrine«
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nach 2013 und 2014 zum dritten Mal von den nd-Lesern zur Sportlerin des Jahres gewählt worden. Ich bin unheimlich stolz ... «neues deutschland, 1월 17»
3
Neue Vitrine für die Königsketten
Der Vorsitzende Jörg Weißenborn (l.) und sein Stellvertreter Andreas Kondermann-Kirschstein präsentierten auf dem Winterball die neue Vitrine für die ... «Westfälische Nachrichten, 1월 17»
4
Polizei Braunschweig: Vitrine während der Geschäftszeit ...
07.01.2017, 13.15 Uhr Braunschweig, Innenstadt Hochwertigen Schmuck stahlen unbekannte Täter am Samstag Mittag aus einer Vitrine in einem Kaufhaus in ... «FOCUS Online, 1월 17»
5
Dekorationswettbewerb ‹Vitrine d'or›
Beim Schaufenster-Wettbewerb Vitrine d'or machen rund 75 Geschäfte mit. Dani von Wattenwyl hilft beim Schaufensterdekorieren im Geschäft Schritt für Schritt ... «Telebasel, 12월 16»
6
Vorsicht Vitrine, anfassen erwünscht!
Es reicht längst nicht mehr aus, ein altes Artefakt in eine Vitrine zu setzen und ein kleines Schildchen mit einer zweizeiligen Erklärung daneben zu stellen. «Golem.de, 12월 16»
7
Mannheim-Innenstadt: Drei hochwertige Uhren aus Vitrine im ...
Mannheim (ots) – Ein bislang unbekannter Täter begab sich am Samstag, kurz vor 15 Uhr in ein Kaufhaus im Quadrat Q7. Der Unbekannte ging in einen ... «Metropolnews, 10월 16»
8
Selbstgemachte Erektionen für Grosis Vitrine
Lily Heaume sorgt mit ihrer Kunst für Aufregung: Die 18-Jährige macht hübsche Penis-Skulpturen – und zwar solche ihrer bisherigen Sexpartner. Wieso sie das ... «20 Minuten Tilllate, 10월 16»
9
Kulturzentrum Wolkenstein | Stadel mit Vitrine von Perathoner ...
Das ortsansässige Architekturbüro von Rudolf Perathoner schloss eine begehbare Vitrine an und schuf so eine Ausstellungsfläche mit Bergpanorama für die ... «BauNetz.de, 9월 16»
10
Steaks wie Schmuck in der Vitrine Willkommen in der Fleisch-Boutique
In dem schlicht eingerichteten Laden liegt das Fleisch in edlen Kühlschränken, übersichtlich präsentiert und dezent bestrahlt wie Schmuck in einer Vitrine. «Hamburger Morgenpost, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Vitrine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vitrine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO