앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Voce" 뜻

사전
사전
section

VOCE 의 어원학

italienisch voce < lateinisch vox, Vokal.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VOCE 의 발음

Voce  [ˈvoːt͜ʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOCE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Voce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마리아 보이스

Maria Voce

마리아 보이스 (Maria Voce)는 2008 년부터 Focolare 운동의 회장을 역임했습니다. 그녀는 설립자 인 키아라 루빅 (Chiara Lubich)의 첫 번째 대통령입니다. Maria Voce ist seit 2008 die Präsidentin der Fokolarbewegung. Sie ist die erste Präsidentin nach der Gründerin Chiara Lubich.

독일어 사전에서 Voce 의 정의

이탈리아어 이름 : Voice PartExamplesVoce alta Voce bassa Voce di Voce Pastosa Voic spiccata. italienische Bezeichnung für: SingstimmeBeispieleVoce alta Voce bassa Voce di Testa Voce pastosa Voce spiccata.
독일어 사전에서 «Voce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOCE 운과 맞는 독일어 단어


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 
veloce
[veˈloːtʃə]

VOCE 처럼 시작하는 독일어 단어

VN
VND
vocale
Voces
Voci
Vöcklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
gelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei

VOCE 처럼 끝나는 독일어 단어

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

독일어 사전에서 Voce 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Voce» 번역

번역기
online translator

VOCE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Voce25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Voce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Voce» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

VOCE
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Voce
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Voce
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

परीक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شفوي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Voce
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Voce
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Voce থেকে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Voce
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Voce
화자 190 x 백만 명

독일어

Voce
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ヴォーチェ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

VOCE
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

voce
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Voce
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நேர்முக பரீட்சைக்குத்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

परिक्षा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Voce
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Voce
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

voce
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Voce
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Voce
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Voce
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voce
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

voce
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Voce
화자 5 x 백만 명

Voce 의 사용 경향

경향

«VOCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Voce» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Voce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Voce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Voce» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Voce» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Voce 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Voce 의 용법을 확인하세요. Voce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Qua ratione Vergilius in Aeneide aut locutrum aliquem aut ...
sic, sic voce precatur. VI 185 atque haec ipse suo tristi сит corde volutat, aspectans silvam inmensam, et sic forte precatur: 'voce, ore, forte (едим. forte Sercius interpretatur; ut tamen versum inter tibieines (ebeville) referat. Et boe babel Medie.
Moriz Wilms, 1865
2
"Das Neue Volk": eine katholisch-fundamentalistische Zeitung ...
2 Kontakte zu «Una Voce Helvetica» Die traditionalistische und internationale « Una Voce» Bewegung wurde 1964 nach der Verabschiedung des Liturgiedokumentes des Zweiten Vatikanischen Konzil in Frankreich gegründet und breitete ...
Simona Sigrist, 2005
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vocatif, s. m. La quinta (voce) è quella , onde si chiama chicche sia , che Vocativo , per questo rispetto solo si chiama generalmente. (Salviat. Avv.) VOCATO, TA. ad pass, da Vocare. V. lat. Chiamato. Appelé; nommé. Uno che avea nome ... del ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
In Quart. Romano, C. S. Il primo libro di Motetti a voce sola con Ü Basso per l' Organo. In Milano. 1669. 1670 Tarditi, O. Motetti a voce sol* con due Violini. In Bologna. 1670. 1671 Blondel,L.N. Motets Д deux, trois et quatre parties avec la Basse ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
5
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
1674 Legrenzi, G. Dieci Cantate a voce sola. In Venetia, appresso Giuseppe Sala. 1674. — In Quart. 1677 Buononcini, G. M. Cantate per Camera a voce sola. In Bologna. 1677. — In Quart. Mazzaferra ta, G. B. Cantate da Camera a voce sola.
C. F. BECKER, 1855
6
Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs
Voce e de Säo Paulo? 2. Voce e de Bremen? 3. Voce e de Salvador? 4. Voce e de Berlim? Nicht [Berlim] und nicht [Berlin] wird es gesprochen, sondem [Berliii'] und zwar mit offenem Mund so, als wolle man noch ein [-n] sagen, das aber in ...
‎2000
7
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
4 Bände: Terza Voce, Quinta Voce, Basso Continouo (2 Ex.) Einband: restauriert. Terza Voce: Fragment des Originalbuchdeckels aufkaschiert. Darauf hs. 3 [ Stimmbuchkürzel] • VOCE • (schwarze Tinte). In Be (1. + 2. Ex.) hs. Fragmente.
Angelika Horstmann, 2005
8
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Dell'indole del moderno barbarismo volgarmente Liberalismo, in: LA VOCE DELLA VE- RITA, Nr. 90, 3. März 1832. Sulle innovazioni in letteratura, in: IL CONCILIATORE Nr. 116 [Oktober 1819?]. Degli interessi attuali dell'Europa. Discorso di ...
Jörn Leonhard, 2001
9
Texte, die alles sagen: erzählende Literatur des 18. und 19. ...
„Ma, in quanto questa Voce [...] ha lo statuto di un non-piü (voce) e di un non- ancora (significato), essa costituisce necessariamente una dimensione negativa. " [Insofern aber diese Stimme (Voce) den Status eines Nicht-mehr (voce) und eines ...
Michael Eggers, 2003
10
Gründliche mit Archival-Urkunden unterstüzte Belehrung des ...
und die Familie Specht vvn Bubenheim, welche damalcn mit den von Berlepsch die Gütter Poppciihausen und Eichenzell in Gemeinschafft besetzen hatten, - . idiä. voce Lerlips in Kosla Kc. p»Z. 47. Die Famille von Wildungen zu Mozlar, ibiä .
Johann Christian Schmidt, 1779

참조
« EDUCALINGO. Voce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/voce> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z