앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vorsichtshalber" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VORSICHTSHALBER 의 발음

vorsichtshalber  [vo̲rsichtshalber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSICHTSHALBER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORSICHTSHALBER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vorsichtshalber» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 vorsichtshalber 의 정의

안전한면에있을 경우 예방책으로 우산을 가져 갔다면 예방책으로 적어 두십시오. zur VorsichtBeispielesie hatte vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommenschreib es dir doch vorsichtshalber lieber auf.

독일어 사전에서 «vorsichtshalber» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORSICHTSHALBER 운과 맞는 독일어 단어


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

VORSICHTSHALBER 처럼 시작하는 독일어 단어

vorschützen
vorschwärmen
vorschweben
vorschwindeln
Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen

VORSICHTSHALBER 처럼 끝나는 독일어 단어

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

독일어 사전에서 vorsichtshalber 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VORSICHTSHALBER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vorsichtshalber» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vorsichtshalber 의 독일어 동의어

25개국어로 «vorsichtshalber» 번역

번역기
online translator

VORSICHTSHALBER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorsichtshalber25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorsichtshalber 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vorsichtshalber» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

预防措施
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

precaución
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

precaution
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एहतियात
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

احتياط
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

предосторожность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

precaução
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সতর্কতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

précaution
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

langkah berjaga-jaga
화자 190 x 백만 명

독일어

vorsichtshalber
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

用心
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

penggakan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự đề phòng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முன்னெச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सावधगिरी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

önlem
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

precauzione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ostrożność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обережність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prevedere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προφύλαξη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voorsorgmaatreël
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

försiktighetsåtgärd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forholdsregel
화자 5 x 백만 명

vorsichtshalber 의 사용 경향

경향

«VORSICHTSHALBER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vorsichtshalber» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vorsichtshalber 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorsichtshalber» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VORSICHTSHALBER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vorsichtshalber» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vorsichtshalber» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vorsichtshalber 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORSICHTSHALBER» 단어가 포함된 독일어 인용문

vorsichtshalber 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manfred Rommel
Zur Friedenspolitik genügt nicht ein Pazifismus, der sich vorwiegend in der Feindschaft gegen Soldaten äußert, und zwar vorsichtshalber gegen die eigenen.
2
Elmar Kupke
Staphi über seine Frau: Wenn sie laut träumt, schlafe ich vorsichtshalber nochmal so tief...
3
Anonym
Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).
4
Manfred Hinrich
Freundschaft ist gut, doch laßt uns vorsichtshalber Bombenflugzeuge bauen.

«VORSICHTSHALBER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorsichtshalber 의 용법을 확인하세요. vorsichtshalber 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
... den betrieblichen Interessen überwiegende Nachteile auf Seiten des Arbeitnehmers gegenüber? q Ja fi Direktionsrecht überschritten, 3⁄ 4nderungskündigung erforderlich! q Vielleicht fi Zuweisung vorsichtshalber mit 3⁄ 4nderungskündigung ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
2
Lexikon Arbeitsrecht 2011
... den betrieblichen Interessen überwiegende Nachteile auf Seiten des Arbeitnehmers gegenüber? q Ja fi Direktionsrecht überschritten, 3⁄ 4nderungskündigung erforderlich! q Vielleicht fi Zuweisung vorsichtshalber mit 3⁄ 4nderungskündigung ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
3
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
EI Vielleicht —> Zuweisung vorsichtshalber mit Änderungskündigung verbinden! III Nein —> Zuweisung der neuen Tätigkeit wirksam und verbindlich Wenn ein Personalrat existiert: Beteiligungsrechte prüfen! 2. Weisungen zum Verhalten 1.
Martin Krömer, 2013
4
Gesund und fit im besten Alter
N das Tempo und gehen zum f Sie sich vorsichtshalber, ob Straucheln oder bei Unwoh aufband zu stoppen! (Abb. S.141 bsolvieren, das sich über die rung gut dosieren lässt. Nach Tempo und gehen zum freien sich vorsichtshalber, ob ein ...
Wolfram Schröder, 2009
5
Tarnen, tricksen, täuschen: Das erfolgreiche Projektmanagement
Wehr. dich. schon. von. Anfang. an,. vorsichtshalber. Da gibt es noch zwei Haken . Wenn du jetzt eine prima Zieldefinition bekommenhast, dann sinddanoch vielleicht zweikleine Probleme. Erstens werden gerne sich ausschließende Ziele  ...
Gerhard Krug, 2009
6
Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall
Er hat Sie zwar nicht verstehen können,glaubte aber, das Wort ›beschossen‹ gehört zu haben, und hat vorsichtshalber bei der Polizei im Sechsten angerufen. Unddie haben sich vorsichtshalber bei uns gemeldet. Man hat sich offenbar noch an ...
Jean-Luc Bannalec, 2014
7
Die KiWi-Preview Herbst 2014: Heute lesen, was morgen erscheint
... vorsichtshalber bei derPolizei imSechstenangerufen. Unddie haben sich vorsichtshalber bei uns gemeldet. Man hat sich offenbar noch an Sie erinnert, Ihr Abgang muss spektakulär gewesen zu sein. Und wir sind dann auch vorsichtshalber.
Kiwi, 2014
8
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
Dazu fanden sich im Corpus folgende Belege: „meinetwegen“ (22; F: 2), „ vorsichtshalber“ (9), „anstandshalber“ (1), „formhalber“ (1), „höflich- keitshalber“ ( 1), „ihretwegen“ (F: 1), „seinetwegen“ (1) und „sicherheitshalber“ (1). Auch diese  ...
Sigrid Nindl, 2010
9
Hinterher ist man immer tot: Roman
»Wenn nicht,sollten sie dich vorsichtshalber umbringen«, fährt Edit fort. »Und Evelyn in deinem schmierigen Club auf​lauern.« Vorsichtshalber. So wie man vorsichtshalber ein Kondom benutzt. In Irland sagenwir Rubber Johnnies dazu, was ...
Eoin Colfer, 2014
10
Raumbasis "Prometheus"
›Nein‹, denkt er, ›Liane werde ich erst einmal vorsichtshalber auslassen.‹ Irgendwie hat er plötzlich so ein unklares Gefühl und stellt deshalb sofort die Frage, ob Telepathen die Wanze spüren können. Der führende Wissenschaftler Sergei ...
Petra Morche, 2006

«VORSICHTSHALBER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vorsichtshalber 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ändere-dein-Passwort-Tag": Pro und Contra Passwortwechsel
Ist es sinnvoll, sein Passwort regelmäßig und vorsichtshalber zu ändern? Was in einigen Firmen verpflichtend ist, ist in Security-Kreisen umstritten. «Heise Newsticker, 1월 17»
2
Emma Stone singt vorsichtshalber nur unter der Dusche
Im vorab schon hochgelobten Filmmusical „La La Land“ singt Schauspielerin Emma Stone (28) auf offener Straße. Nicht so im echten Leben, da singt sie vor ... «klatsch-tratsch.de, 12월 16»
3
Die Polizei Mülheim ist morgen Abend vorsichtshalber mit mehr ...
Nach dem Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt in Berlin letzte Woche und den Übergriffen in Köln in der letzten Silvesternacht ist das Personal vorsichtshalber ... «Radio Mülheim, 12월 16»
4
Vorsichtshalber immer abkochen
Vergangenen Freitag hatte die Gemeinde Plankstadt im Rhein-Neckar-Kreis angeordnet, fünf Tage lang das Trinkwasser vorsichtshalber abzukochen. «SWR Nachrichten, 12월 16»
5
In Hüsten ist die Feuerwehr nach einem Chemieunfall in einem ...
Betroffen waren auch Autobahnauf- und abfahrt und die Bundesstraße 229n. Anwohner mussten zeitweise vorsichtshalber Türen und Fenster geschlossen ... «Radio Sauerland, 11월 16»
6
Kalifornien: Zwei Tote nach Schießerei bei Wahllokal
Zwei Wahllokale in dem betroffenen Gebiet wurden vorsichtshalber geschlossen. Der zuständige Wahlleiter wies Wähler an, andere Wahllokale aufzusuchen. «ORF.at, 11월 16»
7
Karlsruhe - Polizei: (KA) Karlsruhe - Einkaufszentrum nach Brand in ...
... Straße am Dienstag kurz nach 08.00 Uhr wurde der ebenfalls in dem Gebäude befindliche Einkaufsmarkt durch die Feuerwehr vorsichtshalber geräumt. «FOCUS Online, 10월 16»
8
Richter: Stadt Hamburg darf das "Kollektive Zentrum" räumen
Vorsichtshalber hatten sich Mannschaftswagen der Polizei vorm Gerichtsgebäude positioniert. 0. 0. Behörde könnte die Räumung zeitnah durchsetzen. Großes ... «Hamburger Abendblatt, 10월 16»
9
Boeing kehrt vorsichtshalber zum Airport in Greven zurück
Boeing kehrt vorsichtshalber zum Airport in Greven zurück. Bei Facebook teilen; Bei Twitter teilen; Icon Google+; Via E-Mail empfehlen; Via WhatsApp ... «WDR Nachrichten, 10월 16»
10
"Schicken Sie mir mal vorsichtshalber einen Asylantrag"
Die erste TV-Debatte habe gezeigt, dass sich Donald Trump nicht "mehr als zwei bis drei Minuten auf irgendein Thema konzentrieren kann", sagte Joyce ... «Deutschlandfunk, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. vorsichtshalber [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorsichtshalber> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z