앱 다운로드
educalingo
währenddem

독일어 사전에서 "währenddem" 뜻

사전

독일어 에서 WÄHRENDDEM 의 발음

währendde̲m


WÄHRENDDEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WÄHRENDDEM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 währenddem 의 정의

동안. 한편.


WÄHRENDDEM 운과 맞는 독일어 단어

ADSL-Modem · Diadem · Lymphödem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

WÄHRENDDEM 처럼 시작하는 독일어 단어

wahnwitzig · Wahnwitzigkeit · wahr · wahr machen · wahren · währen · während · währenddes · währenddessen · Wahrer · Wahrerin · wahrhaben · wahrhaft · wahrhaftig

WÄHRENDDEM 처럼 끝나는 독일어 단어

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · semper idem

독일어 사전에서 währenddem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «währenddem» 번역

번역기

WÄHRENDDEM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 währenddem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 währenddem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «währenddem» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

与此同时
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mientras tanto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

during the
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

इसी बीच
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في هذه الأثناء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

между тем
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

entretanto
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ইতোমধ্যে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

entre-temps
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Sementara
화자 190 x 백만 명
de

독일어

währenddem
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

その間に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

그 동안에
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sawetoro wektu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Trong khi đó
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இதனிடையே
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दरम्यान
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bu arada
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

intanto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

w międzyczasie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

тим часом
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

între timp
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εν τω μεταξύ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Intussen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Under tiden
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tiden
화자 5 x 백만 명

währenddem 의 사용 경향

경향

«WÄHRENDDEM» 의 용어 사용 경향

währenddem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «währenddem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

währenddem 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WÄHRENDDEM» 단어가 포함된 독일어 인용문

währenddem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Karr
Beschimpfungen sind sehr erniedrigend für den, der sie ausstößt, währenddem sie denjenigen, an den sie gerichtet sind, nicht demütigen können.
2
Pavel Kosorin
Einige entwerfen große Kornkammern zuhause, währenddem ihre bescheidene Ernte auf dem Feld verfault.

«WÄHRENDDEM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 währenddem 의 용법을 확인하세요. währenddem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Illustrirte Garten-Zeitung
4) Ein richtiger und fachnerftändiger Schnitt endlih ift die Hauptfahe, Stark treibende werden weniger zuriickgefehnitten. währenddem fchwachtreibende mehr gefhnitten werden; ein tüchtiger erfahrener Gärtner fieht fhon beim erften Blick. wie ...
2
Tagebuch eines Schweizers während der Belagerung von Paris
Ießt. wo die Ereigniffe. die unerhörten. ganz Europa's Throne in . ihren morfchen Stühlen erbeben machen. jetzt- finden die Spanier Zeit und Muße. fich einen neuen König auszuwählen. und währenddem die franzöfifche Nachbarrepublik den ...
P. Schueler, 1871
3
實用德語連詞
WftlU während ^*, ^®«£±T — Während er arbeitete, schlief sie a. b. währenddem ( (1) Ich habe noch zu arbeiten, du kannst währenddem etwas lesen . (2) Ich war zwei Stunden in der Stadt gewesen, und währenddem hatte er mehrmals ...
壽康·鄭, 1994
4
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
An anderer Stelle wird der Versuch, simultan zu erzählen, dermaßen exponiert, daß der einschlägige Zitatbeleg hier wieder angeführt werden soll: So hatte die Kröppel-Leah getröstet, und währenddem hatte der Pastor zu Sankt Kilian in der  ...
Søren R. Fauth, 2007
5
Actenmässige Nachrichten von dem Raubgesindel in den ...
Z 1 7 , .z ich bin zwar i währenddem ich-michnocl) im Weft'„ phälifchen aufhielt. und mit Gefchirc handelte. auch z, ein Spihbube gewefen, aber ein rechte- NSpiizbube zz bin ich erft nachher geworden, wie das G ret ch e t1 x7 (feine jetzige ...
C.F. Brill, 1814
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Z.) es auffallend wäre, in derNoth des Landes fremde Orden dornen zu wollen, währenddem der vaterlän- dische Orden nicht einmal dotirt sey , währenddem überdieß Frankreich selbst seinen mit dem Kreuz der Ehrenlegion gezierten ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1824
7
Das Mathematische System der höheren Geometrie
Engelbert Schweikart. sich dem Kreis durchmessers-Endpunkt C fol- gendergestalt, immer mehr und mehr vorwärts nähern; denn gesetzt, im Fall: währenddem fürs erstemal Achill nun (als Zollmesser Fig. 1) auf dem Kreisdurchmesser (.von A ...
Engelbert Schweikart, 1838
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/WÄHRENDDEM währenddem CH Konj.: »während«: Jetzt werden die AHV - Bezüger gerupft, währenddem für Reiche immer mehr Entlastungen und Schlupflöcher geschaffen werden (TA 11. 8. 1999, 27) - In D selten währschaft CH Adj.: 1.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
Nun gibt es Lebewesen, die sich von den Pluspolen dieses Geistes angezogen fühlen, währenddem andere eher auf die Minuspole reagieren. Dabei spielt es absolut keine Rolle, ob diese Lebewesen animalischen oder menschlichen ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
10
Bericht über die Cholera-Seuche, welche das Gebiet der ...
Ein auf« fallendes Beispiel der guten Wirkung einer luftigen Wohnung gab das große Gefängniß für die Indier in Alypere, welches mehrere tausend Personen enthielt, aber kaum Einen Kranken hatte, währenddem die Gefangenen, welche an ...
James Jameson, Ferdinand Friedrich ¬von Reuss, 1832

«WÄHRENDDEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 währenddem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verbrechensserie: Aargauer Senioren werden Opfer von dreisten ...
Dort lenkte eine der jungen Frauen die Seniorin ab, währenddem die zweite die Räumlichkeiten durchsuchte und Schmuck entwendete. Anschliessend ... «ot Oltner Tagblatt, 1월 17»
참조
« EDUCALINGO. währenddem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wahrenddem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO