앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weggli" 뜻

사전
사전
section

WEGGLI 의 어원학

↑Weggen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WEGGLI 의 발음

Weggli  [Wẹggli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGGLI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEGGLI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weggli» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Weggli

Weggli

Weggli (fr. (Petit) pain au lait, panino al latte)는 스위스 전역에서 흔히 볼 수있는 우유로 만든 빵입니다. Weggli에는 둥근 모양이 있고 중앙에 깊은 고랑이가 제공됩니다. "Weggli"라는 용어는 올레 고고학 독일 Wecki에서 파생 된 "Wecke"(빵 롤)의 소형 알레 니아 니이다. Weggli에 대한 최초의 역사적 증거는 16 세기부터 시작됩니다. 지역 이름은 michetta, schwöbli, mutschli 및 milk buns입니다. 이 경로는 흰 밀가루, 우유, 버터, 빵 효모, 베이킹 맥아, 설탕 및 소금으로 구성됩니다. 반죽은 약 30 분 동안 방치 한 후 약 60 g의 둥근 반죽 조각으로 형성됩니다. 이것들은 30 분 더 남았습니다. 마지막으로, 그들은 중간에 눌러져 전형적인 모피를 만들고, 계란 노른자 및 / 또는 우유로 코팅하고 구운 것입니다. Das Weggli (fr. (petit) pain au lait, it. panino al latte) ist ein mit Milch zubereitetes Brötchen, das in der ganzen Schweiz verbreitet ist. Weggli haben eine runde Form und sind in der Mitte mit einer tiefen Furche versehen. Der Begriff «Weggli» ist ein alemannischer Diminutiv von «Wecke» («Brötchen»), das wiederum vom althochdeutschen Wecki abgeleitet ist. Der früheste historische Beleg für das Weggli stammt aus dem 16. Jahrhunder. Regionale Bezeichnungen sind michetta, Schwöbli, Mutschli und Milchbrötchen. Der Weggliteig besteht aus Weissmehl, Milch, Butter, Backhefe, Backmalz, Zucker und Salz. Der Teig wird etwa 30 Minuten gehen gelassen und anschließend in runde Teiglinge von etwa 60 g Gewicht geformt. Diese werden nochmals 30 Minuten gehen gelassen. Abschliessend werden sie in der Mitte eingedrückt, wodurch die typische Furche entsteht, mit Eigelb und/oder Milch bestrichen und gebacken.

독일어 사전에서 Weggli 의 정의

빵. Brötchen.
독일어 사전에서 «Weggli» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEGGLI 운과 맞는 독일어 단어


Egli
E̲gli
Gigli
[ˈd͜ʃɪlji] 
Zwingli
Zwịngli

WEGGLI 처럼 시작하는 독일어 단어

Weggabel
Weggabelung
Weggablung
Weggang
weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggen
Weggenosse
Weggenossin

WEGGLI 처럼 끝나는 독일어 단어

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

독일어 사전에서 Weggli 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEGGLI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Weggli» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Weggli 의 독일어 동의어

25개국어로 «Weggli» 번역

번역기
online translator

WEGGLI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weggli25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weggli 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weggli» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Weggli
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Weggli
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Weggli
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Weggli
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Weggli
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Weggli
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Weggli
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Weggli
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Weggli
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Weggli
화자 190 x 백만 명

독일어

Weggli
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Weggli
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Weggli
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Weggli
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Weggli
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Weggli
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Weggli
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Weggli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Weggli
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Weggli
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Weggli
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Weggli
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Weggli
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Weggli
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Weggli
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Weggli
화자 5 x 백만 명

Weggli 의 사용 경향

경향

«WEGGLI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weggli» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weggli 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weggli» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEGGLI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weggli» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weggli» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weggli 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEGGLI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weggli 의 용법을 확인하세요. Weggli 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
-August -Weggen, ' Birnen weggen, Birnweggen, Examenweggen, Wurstweggen Weggli CHdas; -s,-: /MILCHBRÖTCHEN D (ohneost) >kleines, rundes Milchgebäck mit Einkerbung«: Ein Müesli und ein Weggli müssen zum Frühstück  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Weggli-Pudding. Man nimmt 4 kreuzerwerthe Weggli, von denen der Rand ganz dünn abgeschnitten, und dann am Reiber fein gerieben werden. Diese Brosmen oder Krumen wer. den nun in '/s Maas Nidlen gerührt und Pfund Man. dein oder ...
L. (Dick). Rytz, 1836
3
Berner Kochbuch
Nidlen. in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und zu einem zarten Brei berrührt; fobald es gekocht ift. richtet man es an und liißt cd erkalten. dann werden Wejnbeeren, gehackte Eitronenrinde und zwei Eier. von denen dad  ...
Hedwig Wyss, 2012
4
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Pudding von Weggli. Man nimmt 3 61, Nidlen, in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und Zu einem zarten Brei verrührt ; sobald es gekocht ist, richtet man es an und läßt es erkalten, dann werden Weinbeeren, gehackte ...
Hedwig Wyss, 2010
5
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
d' Wirtschaft go" gen es Milchkaffi und es Weggli ha". JZihlmann 1971,44. N. het mit de" Fingere" die leiste" Brösmeli vomene" Weggli ... üf'tümpft. JReinh. 1917, 158. Was chostet dô es schille"swërtigs Weggli, so e" gëlws? [Antwort:] Zwê ...
6
Neues Berner Kochbuch Oder Anleitung
Pudding von Weggli. Man nimmt "/4 Schoppen Nidlen, in der man zwei Weggli mit einem Stück Zucker kocht und zu einem zarten Brei verrührt; fobald es gekocht ift, 'richtet man es an und laßt es erkalten, dann werden Weinbeeren, gehackte ...
Lina Rytz
7
Die Taktik Der Kleinen Schritte
7 Den Fünfer und das Weggli Äußerlich war Lorenz der Traummann für viele Frauen. Seine imponierende Größe ließ kleine Männer neben ihm noch kleiner erscheinen. Was diese veranlasste, gegen ihn sofort in Opposition zu treten, bevor er ...
Hanna Berg, 2013
8
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Milchweggli dient zur Verdeutlichung dort, wo Wegge noch andere Bedeutungen hat, Schwöbli ist der typische Basler Ausdruck für Weggli, die gespaltenen Milchbrötchen der übrigen deutschen Schweiz. Ausser dem Baselbiet ist uns das  ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1951
9
Neue Schweizer Wörter: Mundart und Alltag
Föifer. und. s. Weggli. Für die richtige Proportionierung der Dinge herrscht nicht nur in Bern, sondern in der gesamten Deutschschweiz auffallend viel Gespür. Hat man sich einmal angefreundet mit einem Plan, sagt man «Das hämer scho ...
Christian Scholz, 2001
10
Dimensionen : Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache. ...
ein Kipferl. • ein Hörnchen. • ein Croissant. Ein Weggli ist ... ein kleines Milchbrot, eine Schweizer Spezialität, eine Art „Semmel". Konfitüre ist ... ^ ein anderes Wort für Marmelade. eine Marmelade ohne Früchte. • eine Schweizer Spezialität.
‎2006

«WEGGLI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weggli 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Den Fünfer und das Weggli gehabt
Ihren letzten Wettkampf hat Simone Brändli vor 14 Monaten bestritten – und gewonnen. Jetzt tritt die 36-Jährige, die im Sommer von Horgen nach Wilen bei ... «Zürichsee-Zeitung, 1월 17»
2
Das Volk will den Fünfer und das Weggli
Soll irgendwo ein Regionalspital geschlossen werden, gehen die Menschen auf die Barrikaden. Das ist ihr gutes Recht – aber dann müssen sie auch bereit ... «Neue Zürcher Zeitung, 1월 17»
3
Noch ein Schillerfalter für Lugano – der Fünfer und das Weggli für ...
Luca Cunti hat den Fünfer und das Weggli. Die sportlichen Perspektiven und das Geld. Lugano hat jedes Jahr genug Talent für den Titel. Wird Lugano Meister ... «watson, 12월 16»
4
Waldegg-Wohnungen gehen weg wie warme Weggli
Sind die Crystal-Überbauungen voraussichtlich im Frühling 2019 fertiggestellt, zeigt sich das Quartier Leuen-Waldegg so. © zvg/Adt Innova. Es werden 77 ... «az Limmattaler Zeitung, 12월 16»
5
Sind wir Schweizer ein Volk von Heuchlern? Ja, aber wir sind nicht ...
Eine Studie zeigt: Die Schweizer wollen den Fünfer und das Weggli. Ein Einfamilienhaus und ländliche Idylle, Zeit für die Familie und Karriere im Beruf, die ... «watson, 10월 16»
6
Wir Heuchler
Was darf es denn sein: der Fünfer oder das Weggli? Eine neue Umfrage, die BLICK exklusiv vorliegt, zeigt, dass Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ... «BLICK.CH, 10월 16»
7
Der Fünfer und das Weggli
Das Weggli sind die bilateralen Abkommen, die im Kern auf diesem Prinzip aufbauen. Doch genau hier liegt der springende Punkt: Im hochgradig verwobenen ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 16»
8
Der Fünfer oder das Weggli
Die Gewerkschaften gehörten nach dem Franken-Schock vom Januar 2015 zu den grössten Kritikern der Nationalbank. Doch nun müssen sie für die Lohnrunde ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»
9
«Didi» hat den Foifer und das Weggli
Dieter «Didi» Hallervorden fährt offensichtlich gerne zweigleisig: Nach dem Familienurlaub mit seiner Frau vergnügt sich der Schauspieler wieder mit seiner ... «BLICK.CH, 7월 16»
10
Wo man als Kind zum Tiger wird
Konzert für die Kinder. «De Hund hett Flöh und d Katz hett Lüüs», sang die Band «S Foifer und Weggli Trionettli» auf der Bühne. Die Musiker hielten die Kinder ... «az Aargauer Zeitung, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Weggli [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weggli> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z