앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weibsleute" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WEIBSLEUTE 의 발음

Weibsleute  We̲i̲bsleute [ˈva͜ipslɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 WEIBSLEUTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weibsleute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Weibsleute 의 정의

여성. Frauen.

독일어 사전에서 «Weibsleute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEIBSLEUTE 운과 맞는 독일어 단어


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

WEIBSLEUTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild
Weibsen
Weibsperson
Weibsstück

WEIBSLEUTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
IT-Fachleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

독일어 사전에서 Weibsleute 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Weibsleute» 번역

번역기
online translator

WEIBSLEUTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weibsleute25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weibsleute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weibsleute» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

妇道人家
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

womenfolk
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

womenfolk
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

महिलाओं
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نساء العائلة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бабы
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mulheres
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নারীদের
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

femmes
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kaum wanita
화자 190 x 백만 명

독일어

Weibsleute
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

womenfolk
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

여성들
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

womenfolk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phái yếu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பெண்களைச்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

स्त्रिया
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kadınlar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

donne
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kuzynki
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

баби
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

femeie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

womenfolk
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vroumense
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kvinnfolk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kvinnfolk
화자 5 x 백만 명

Weibsleute 의 사용 경향

경향

«WEIBSLEUTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weibsleute» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weibsleute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weibsleute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEIBSLEUTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weibsleute» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weibsleute» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weibsleute 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEIBSLEUTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weibsleute 의 용법을 확인하세요. Weibsleute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bemerkungen über die Beduinen und Wahaby: gesammelt während ...
Die Tracht der Weibsleute ifi ein weiter baumwolZ lener Rock von einer dunkeln Farbe, blau, braun, oder fchwarz. Auf dem Kopfe tragen fie ein Kopftuch, genannt 8obauber oder weir-nine. Die jungen Frauenzimmer haben dergleichen rothe ...
John Lewis Burckhardt, 1831
2
Die öffentlichen Gottesverehrungen der katholischen Christen ...
bei dem der Weibsleute ftehenz um Acht zu geben. Es muß, fchreibt Chrillus in der Vorrede zu den katechet. Reden n. 8 eine Abfonderung gefchehen; die Mannsleute müßen bei Mannsleutenz die Frauensherfonen bey Frauensperfonen fehn.
Anton Selmar, 1810
3
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
Also , da alle Menschen , mithin auch die Weibsleute, Vernunft und Offenbarung haben , können sie sich niemale mit der Unwissenheit enschuldigen, in Fällen, wo ein göttliches oder natürliches Geseze anschlägt. Eben so wenig läßt sichs ...
Carl Ludwig Christoph Röslin, 1779
4
Beschreibung des türkischen Reiches, nach seiner Religions- ...
Alle Weibsleute im Sseray sind allein zum Gebrauche ^ des Großherm , und es ist keinem erlaubt , auch nur innerhalb des ersten Thors eine einzuführen. *) Dies « Weibsleute sind in einem großen Zimmer eingeschlossen, das man Härcm ...
Christoph Wilhelm Lüdeke, 1778
5
Bemerkungen über die Beduinen und Wahaby: Gesammelt während ...
Die Tracht der Weibsleute ist ein weiter baumwollener Rock von einer dunkeln Farbe, blau, braun, oder schwarz. Aus dem Kopse tragen sie ein Kopstuch , ge< nannt «okauber oder mekruns. Die jungen Frauen« zimmer haben dergleichen ...
Johann Ludwig Burckhardt, 1831
6
Staatsverfassung und Sitten: 2
... Weibsleute diefer „Härade auf der Bräwalla-Haide in Abwefenheit ihrer Männer den Feind7 die „Dänen7 niedergelegt habenz fiir welche That unfrer bemeldeten Härade fie „Wärnshärade genannt worden fein follen7 und alfo die Vorrechte7 ...
Anders Magnus Strinnholm, Karl Friedrich Frisch, 1841
7
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten ...
... vor langen Zeiten die Weibsleute dieser „Härade auf der Brawalla - Haide in Abwesenheit ihrer Männer den Feind , die „Dänen, niedergelegt haben; für welche That unsrer bemeldeten Härade sie „Wärnshärade genannt worden sein sollen, ...
Anders Magnus Strinnholm, Carl Friedrich Frisch, 1841
8
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten Skandinavier
„len, vorgebend, wie sie auch von Mann zu Mann als eine sichere That den „ Kindern als Andenken überliefern , daß vor langen Zeiten die Weibsleute dieser „ Härade auf der Nrowalla - Haide in Abwesenheit ihrer Männer den Feind , die ...
Anders Magnus Strinnholm, 1839
9
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
... vorgenommenen Menschen Zählung. Im jandgericht Bregenz sind 0650 Mannsleute und 7182 Weibsleute, im jandgericht Weiler 6752 Mannsleute und 722z Weil'öleme, imiand» gericht Feldkirch 66,6 Mannsleute und 684s Weibsleute, ...
10
Irrthümer, Warnungen und Lehren, welche das Publicum in ...
Diese einfältigen Mannsleute glaubten also, daß auch sie, gleichwie die Weibsleute, eine Mutter hätten; sie glaubten dieses, weil sie sich, gleichwie «ine Menge Weibsleute, unter der Mutter kein, gleichwie das Herz, die lunge, die ieber, die ...
Friedrich Samuel Kretschmar, 1770

«WEIBSLEUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weibsleute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tillyfest Breitenbrunn
Feurige Zigeunerinnen, grimmig dreinschauende Soldateska, lustige Weibsleute in bunten Gewändern, stolze Männer in schnittigen Uniformen zogen an ihnen ... «donaukurier.de, 9월 16»
2
Rundgänge durch Arabisch-Meidling, die Zweite
... weswegen sie mit so koranfeindlichen Inhalten wie Achtung vor Ungläubigen oder Toleranz gegenüber unzüchtig gekleideten Weibsleuten belästigt werden, ... «Unzensuriert.at, 6월 16»
3
Tradition ist über 500 Jahre alt
„Obwohl in frühen Jahren des Brauwesens die Frauen die Oberhand hatten, war es in Nidda nun verboten, Frauen den Zutritt zu gewähren – ,Weibsleute haben ... «Kreis-Anzeiger, 10월 15»
4
„Spitz Älthemer“ umrundet
... die Hauptstraßengemeinschaft war in großer Zahl unter den Mitläufern und auch der MGV Altheim rückte mit einigen Manns- und Weibsleuten aus. «op-online.de, 10월 15»
5
Authentisch bis ins Detail
Bis auf die digitalen Kameras, die hie und da von Weibsleuten und Mannen gezückt wurden, um wenigstens die Bilder für die Nachwelt zu bewahren. «Badische Zeitung, 8월 15»
6
Die alte Angst vorm bösen Wolf
Eine handschriftliche Chronik berichtet, dass im Jahre 1555 in Erfurt für einige Wochen ein Wolf "den Weibsleuten nachlief, sie herzte und drückte, ihnen aber ... «Wiener Zeitung, 8월 15»
7
Männerkaffee Überlingen: Derbe Witze unter Männern
... sei aber ausdrücklich bemerkt, dass keinesfalls nur die abwesenden Weibsleute, natürlich zuvorderst OB Sabine Becker, für derbe Witze herhalten mussten. «SÜDKURIER Online, 2월 15»
8
Meersburg wie im Mittelalter – allerdings ohne Grauen
Bei der Eröffnung am Freitag verlas der Marktvogt die Regularien, an die sich das Volk zu halten habe: So sollten sich Manns- und Weibsleute züchtig kleiden ... «SÜDKURIER Online, 10월 14»
9
Verschüttet und erfroren
Die Weibsleute äußerten daher Besorgnis. Doch der Königenbauer und seine Knechte sagten, dass eine Lawine oder viel Schnee dem großen Gebäude nichts ... «Badische Zeitung, 2월 14»
10
Glitter, Glanz und Gloria
Gleich fünf Mal präsentieren die Weibsleute in dieser Kampagne vor jeweils ausverkauften Reihen ihr Programm. Und das hat es in sich, denn Spaß und ... «op-online.de, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Weibsleute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weibsleute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z