앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weihrauch" 뜻

사전
사전
section

WEIHRAUCH 의 어원학

mittelhochdeutsch wīrouch, althochdeutsch wīhrouch, zu mittelhochdeutsch wīch, althochdeutsch wīh , also eigentlich = heiliger Rauch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WEIHRAUCH 의 발음

Weihrauch  [We̲i̲hrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIHRAUCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEIHRAUCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weihrauch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Weihrauch

유향

Weihrauch

Olibanum이라고도 불리는 향은 향나무에서 얻은 공기 건조 된 검 수지입니다. 그것은 향과 치유의면에서 모두 재배되며, 시간. 치료 목적으로. 레코딩 중 생성되는 연기를 향이라고도합니다. 향 - 수지는 원 - 피스 (coarse-grained) 및 반투명 갈색 - 황색 내지 적갈색이다. Weihrauch, auch Olibanum, ist das luftgetrocknete Gummiharz, das aus dem Weihrauchbaum gewonnen wird. Es wird sowohl kultisch als Räucherwerk als auch heilkundlich, d. h. in therapeutischer Absicht, verwendet. Der beim Verbrennen entstehende Rauch wird ebenfalls als Weihrauch bezeichnet. Weihrauchharz ist grobkörnig bis stückig und von durchscheinend braun-gelber bis rötlich-brauner Farbe.

독일어 사전에서 Weihrauch 의 정의

아라비아와 인도의 낟알 모양 수지는 관목을 재배 할 때 향기로운 향기로운 연기를 발생시키고 관습에 따라 다양한 종교에서 사용됩니다. 향을 피우면 발달하는 연기. 아라비아와 인도의 낟알 수지는 관목을 태워서 타서 구울 때 향기로운 향기로운 연기를 내며 종교 의식에서 여러 종교에서 사용됩니다. 예를 들어 금, 유향과 몰약에 가져 왔습니다. körniges Harz in Arabien und Indien wachsender Sträucher, das beim Verbrennen einen aromatisch duftenden Rauch entwickelt und in verschiedenen Religionen bei Kulthandlungen verwendet wird Rauch, der sich beim Verbrennen von Weihrauch entwickelt. körniges Harz in Arabien und Indien wachsender Sträucher, das beim Verbrennen einen aromatisch duftenden Rauch entwickelt und in verschiedenen Religionen bei Kulthandlungen verwendet wirdBeispielsie brachten dem Kind Gold, Weihrauch und Myrrhe.
독일어 사전에서 «Weihrauch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEIHRAUCH 운과 맞는 독일어 단어


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Durchschnittsverbrauch
Dụrchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

WEIHRAUCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel

WEIHRAUCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

독일어 사전에서 Weihrauch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Weihrauch» 번역

번역기
online translator

WEIHRAUCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weihrauch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weihrauch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weihrauch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

乳香
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

incienso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

incense
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लोहबान
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

اللبان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ладан
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

incenso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

লবান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

encens
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kemenyan
화자 190 x 백만 명

독일어

Weihrauch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

乳香
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

유향
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

menyan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhựa có mùi hương
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

குங்கிலியம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धूप
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

buhur
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

incenso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kadzidło
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ладан
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

varietate de tămâie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λιβάνι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wierook
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rökelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

røkelse
화자 5 x 백만 명

Weihrauch 의 사용 경향

경향

«WEIHRAUCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weihrauch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weihrauch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weihrauch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEIHRAUCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weihrauch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weihrauch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weihrauch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEIHRAUCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

Weihrauch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emanuel Wertheimer
Die Gelegenheit, Gutes zu thun, stimmt selten so fromm wie Glockengeläute, Weihrauch und bunte Fensterscheiben.
2
Thomas Gottschalk
Auch ein Pontifikalamt mit Weihrauch und Orgel ist eine Show.
3
Thomas Häntsch
Ist es Weihrauch, was so riecht in den Kirchen oder noch der Schmauchgeruch Ihrer Geschichte.
4
Pythagoras
Den Göttern Weihrauch, den Menschen Lob!
5
Karl Julius Weber
Gott braucht weder Weihrauch noch Myrrhen, weder Kerzen noch Gebet, Gesang und Musik, weder Messen noch Predigten noch Tempel, und daher bleibt das Wort Gottesdienst ein dummes Wort.
6
Carl Hagemann
Was die Frau eines Künstlers an ihrem Manne schätzt, ist vor allem sein Name. Erst in zweiter Linie kommt, wenn überhaupt, seine Kunst. Daß die anderen Frauen ihm Weihrauch streuen, ohne ihn zu besitzen, und sie selbst das nicht nötig hat, obwohl sie ihn besitzt, ist ihr ganz besonders sympathisch.
7
Adolph Freiherr Knigge
Alle riechen den Weihrauch gern, der ihnen gestreut wird, aber nicht jeden darf man auf gleich grobe Art einräuchern.
8
Gotthold Ephraim Lessing
Ein anderes ist's, einem Weihrauch streuen, und ein anderes, einem das Rauchfaß um den Kopf schmeißen.
9
Friedrich Rückert
Der Weihrauch duftet nur, wo ihn die Glut verzehrt; leid in Geduld, o Herz, so bist du Gottes wert.
10
Walter Ludin
Ruhmsüchtige ersticken ohne Weihrauch.

«WEIHRAUCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weihrauch 의 용법을 확인하세요. Weihrauch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Weihrauch und seine heilende Wirkung
Weihrauch kann innerlich und äußerlich verwendet werden. In beiden Anwendungen hilft das Harz gegen zahlreiche Krankheiten, die im Praxisteil ausführlich besprochen werden. Vor einer innerlichen Anwendung sollten Sie auf jeden Fall ...
‎2005
2
Weihrauch: der Duft des Himmels
Die vorschnelle Klassifizierung des Verbrennens von Weihrauch in der christlichen Liturgie als ein rein katholisches Konfessionsmerkmal ist nicht haltbar ebenso unhaltbar wie die weit verbreitete Meinung, dass der Weihrauch aus der ...
Renate Haass, 2006
3
Kalter Weihrauch: Kriminalroman
Chefinspektor Artur Pestallozzi wird zu seinem zweiten Fall an den Wolfgangsee gerufen.
Marlene Faro, 2013
4
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
5
Weihrauch und Myrrhe: Kulturgeschichte und wirtschaftliche ...
Nutzpflanzen (allgemein), Kulturpflanzen.
Dieter Martinetz, Karlheinz Lohs, Jörg Janzen, 1989
6
Gold und Weihrauch: ägyptische Expeditionen nach Punt
ägyptische Expeditionen nach Punt Carsten Priebe. stamm überfallen und erschlagen. Als der Pharao davon erfuhr, schickte er den kampferprobten Pepinacht zur Vergeltung, der dann auch die Leiche von Enen- chet nach Ägypten ...
Carsten Priebe, 2002
7
TRE
Die Weihrauchwolke wird als Anspielung auf die Rolle der Wolke in Theophanieerzählungen verstanden, das Einhüllen in Weihrauch in Anlehnung daran als Hineinnahme in die Sphäre des Heiligen. Der Duft schließlich dient vielfach als ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Marbot Hildesheimers Spiel mit Fakten und Fiktionen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Wolfgang Hildesheimer hat, nachdem er bereits die 1977 erschienene ...
Sarah Weihrauch, 2010
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Snsn-n.f-sntr: "Mit dem sich der Weihrauch vereint". Snsn-shm.f-hr-ssn-sntr: "Der sich beim Riechen des Weihrauchs mit seiner Statue vereint". Sntr-Siw-n.sn-m- hm.sn: "Der die Schutzgötter in ihrem Heiligtum beräuchert". Sic-cbw: "Der die ...
Christian Leitz, 2003
10
Ein Konzept Für Den Grammatikunterricht in Grundschulen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (IGK), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsskizze zur Erneuerung des Grammatikunterrichts in ...
Sarah Weihrauch, 2011

«WEIHRAUCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weihrauch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Weihrauch als Naturheilmittel für Geist und Seele
Viele führen den Geruch von Weihrauch auf kirchliche Rituale zurück. Fakt! Denn seit dem Mittelalter ist die Verwendung von Weihrauch ein wichtiger ... «Business-Panorama.de, 2월 17»
2
So wird Weihrauch in der Medizin eingesetzt
Heute versuchen Forscher, neue Wirkungsfelder von Weihrauch zu erschließen und wissenschaftlich fundiert zu untermauern. In PubMed, weltweit eine der ... «Kurier, 12월 16»
3
Den Weihrauch darf nur der Chef mischen
Außerdem hat der Rosen-Weihrauch seinen Preis: Ein Kilogramm kostet fast 90 Euro – und ist fast dreimal so teuer wie die herkömmlichen Sorten. «Mittelbayerische, 11월 16»
4
Die Frau, die keine Rundfunkgebühren zahlen wollte
Weihrauch hat dieser Bewegung ein Gesicht gegeben. Es ist offen und freundlich und trägt einen knallroten Lippenstift. Weihrauch verbreitet Optimismus. «DIE WELT, 10월 16»
5
Würzburg angelt sich Weihrauch und Schröck
Weihrauch hatte beim deutschen Rekordmeister 2012 einen Vierjahresvertrag als Profi erhalten. In 115 Regionalliga-Partien für den FC Bayern erzielte der ... «kicker, 6월 16»
6
Alter Duft, neu entdeckt
Als Sinnbild für die Anwesenheit Gottes und des Heiligen Geistes war Weihrauch lange Zeit der Kirche vorbehalten. Dabei teilt es sich seinen Ursprung mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
7
Weihrauch - die Zeremonie will gelernt sein
Gold stand für die Verehrung des Königs, Weihrauch für die Verehrung Gottes und Myrrhe für die Sterblichkeit des Menschen, da es zur Einbalsamierung Toter ... «RP ONLINE, 12월 15»
8
Die Heilkräfte von Gold, Weihrauch und Myrrhe
Sie waren die bedeutendsten Arzneimittel der damaligen Zeit - und echte Kostbarkeiten. In der Antike waren Weihrauch und Myrrhe für arme Menschen nicht ... «NDR.de, 12월 15»
9
Salalah: Salalah im Oman: Mit Weihrauch und Traumstränden ...
Weihrauch: Der Oman ist der größte Weihrauch-Produzent der Welt, hat im letzten Jahr 7.000 Tonnen für knapp 80 Millionen Euro exportiert. Sagt Waleed - und ... «FOCUS Online, 12월 15»
10
Warum Weihrauch, Ingwer und Kurkuma wertvoll sind
Sprechen wir also über Kurkuma, Ingwer und Weihrauch. Beginnen möchte ich mit Kurkuma, einem Verwandten des Ingwers. Bei uns ist Kurkuma als Pulver ... «DIE WELT, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Weihrauch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weihrauch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z