앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Werktreue" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WERKTREUE 의 발음

Werktreue  Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKTREUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WERKTREUE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Werktreue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

충실

Werktreue

"상업주의"는 텍스트, 구성 또는 원본에 대한 스테이징 또는 실행의 충실도를 나타냅니다. 한편으로 갈등은 원래 작품의 진술이 충실하게 유지되고, 한편으로는 새로운 작품의 개성이나 연주가 그것들에 영향을 미친다는 점에서 발생합니다. 클래식 공연은 주로 "Werktreue"의 개념을 기반으로하며 자유롭게 대표되는 공연도 있습니다. 연주자의 의도, 더 정확하게는 감독의 의도는 강의가 영감을 받았거나 자유롭게 작품에 제시되는지 여부에 따라 결정적입니다. 작품의 맥락에 얽매인 작품은 그것을 속여서는 안된다. 그러므로 Werktreuediskussion의 반대자들은 문학뿐만 아니라 영화 또는 연극 공연의 경우에는 모두 거래 가능한 인공물로 남아있는 결론적 저작물을 말하면 안된다고 주장한다. 초점은 독서, 공연 또는 공연의 순간에 기억과 인식 과정에 있으며, 이는 사건으로 묘사되고 "밀폐 된"작품을 대표하지 않습니다. Der Begriff Werktreue beschreibt die Treue einer Inszenierung bzw. Ausführung gegenüber dem Text, der Komposition oder der Vorlage. Dabei kommt es zu dem Konflikt, dass einerseits den Aussagen des Originalwerks die Treue gehalten wird, andererseits die Individualität eines neuen Werkes oder einer Darbietung darauf Einfluss nimmt. Klassische Darbietungen verfolgen weitestgehend den Anspruch auf Werktreue, während es aber auch solche gibt, die frei vorgetragen werden. Die Intention der Vortragenden, genauer die des Regisseurs, ist entscheidend, ob sich ein Vortrag an das Werk anlehnt oder frei dargeboten wird. Werke, die sich an die Maxime der Werktreue binden, dürfen es also nicht „verfälschen“. Die Gegner der Werktreuediskussion argumentieren damit, dass sowohl im Fall von Literatur als auch einer Film- oder Theateraufführung nicht von einem abgeschlossenen Werk gesprochen werden dürfe, das als tradierbares Artefakt vorhanden bleibe. Der Fokus richtet sich auf den Rezeptions- und Wahrnehmungsprozess im Moment der Lektüre, der Aufführung oder Vorführung, welcher als ein Ereignis beschrieben wird und kein „hermetisches“ Werk darstelle.

독일어 사전에서 Werktreue 의 정의

특정 음악을 충실하게 해석하고 재생산합니다. werkgetreue Interpretation und Wiedergabe besonders eines Musikstückes.
독일어 사전에서 «Werktreue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WERKTREUE 운과 맞는 독일어 단어


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

WERKTREUE 처럼 시작하는 독일어 단어

Werkszeitschrift
Werktag
werktäglich
werktags
Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste

WERKTREUE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

독일어 사전에서 Werktreue 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Werktreue» 번역

번역기
online translator

WERKTREUE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Werktreue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Werktreue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Werktreue» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

忠诚
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

fidelidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

faithfulness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الإخلاص
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

верность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fidelidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিশ্বস্ততা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fidélité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kesetiaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Werktreue
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

忠実
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

충실
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Werktreue
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lòng trung thành
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விசுவாசம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विश्वास
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bağlılık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fedeltà
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wierność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вірність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fidelitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πιστότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

getrouheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trohet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trofasthet
화자 5 x 백만 명

Werktreue 의 사용 경향

경향

«WERKTREUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Werktreue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Werktreue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Werktreue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WERKTREUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Werktreue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Werktreue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Werktreue 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WERKTREUE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Werktreue 의 용법을 확인하세요. Werktreue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Aufstieg und Niedergang eines fundamentalistischen Begriffs Wer Regietheater sagt, meint meistens auch Werktreue. Die beiden Begriffe sind die siamesischen Zwillinge eines Diskurses, der bis an die Anfänge des 20. Jahrhunderts, als die ...
Ortrud Gutjahr, 2008
2
"Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull": Radikale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird untersucht, wie nah sich Drehbuchautoren und Regisseur an die ...
Carina Dickhut, 2010
3
Erwartungen des Publikums an das Drama: Werktreue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fakultat III), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dramenanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Marco Schindler, 2010
4
Regietheater
Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...
Udo Bermbach, 2005
5
Schillers 'Die Räuber' in der Inszenierung von Nicolas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Klassiker im gegenwartigen Regietheater, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch ...
Alexandra Krüger, 2010
6
Mertens lesen: exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...
Ein Begriff, über den in der Wissenschaft wenig, in der Kunst-Praxis dagegen sehr viel geredet wird, ist derjenige der musikalischen ›Werktreue‹. Ein zweifelhafter Begriff, wie der Wissenschaftler leicht zugeben wird. Schon dem WerkBegriff ...
Jacob Klingner, Monika Costard, Carmen Stange, 2012
7
Führungsverhalten und Führungserfolg: ein Beitrag zu einer ...
Als Maßstab für die Gestaltung des fit erster Ordnung in einer Aufführung wird darüber hinaus das Kriterium der Werktreue diskutiert. Dieses Kriterium ist jedoch in sich mehrdeutig und darüber hinaus als Kriterium nicht unumstritten ( Koebner ...
Sabine Boerner, 2002
8
Gottesdienst und Dramaturgie: Liturgiewissenschaft und ...
Die Frage, welchem (dramatischen) Werk die Gestaltung des evangelischen Gottesdienstes Werktreue schulde,1 lasse sich eben nicht durch die Angabe bestimmter Texttraditionen beantworten, denn keine der überlieferten biblischen oder ...
Irene Mildenberger, Klaus Raschzok, Wolfgang Ratzmann, 2010
9
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
Vom Geist der Dichtung: Dichterwort und Werktreue Die dominierende Theaterdefinition der fünfziger Jahren verbindet sich bis heute vor allem mit dem Namen Gustav Gründgens, der nicht zu Unrecht als »Theater-Repräsentant der ...
Dorothea Kraus, 2007
10
Adaption als Werktreue: Die opera seria des 18. Jahrhunderts ...
Fast zweihundert Jahre lang galten die barocken opere serie des 18.
David Treffinger, 2010

«WERKTREUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Werktreue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nach der Sonnenfinsternis
In diesem Fall gelang der ökonomischen Dramatik aber ein Erhalt des wesentlichen Reichtums, quasi: eine Werktreue, ohne dass diesem Begriff nun etwas ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 16»
2
Zubin Mehta dirigiert Brahms
Buchbinder ist ein Ausnahmepianist, ein akribischer Quellen-Forscher auf der Suche nach Werktreue und Perfektion.Brahms schrieb das Konzert, nachdem ... «ARD.de, 10월 16»
3
Antonello Manacorda steht für Werktreue
Die Kammerakademie Potsdam erhielt 2015 den ECHO Klassik als „Orchester des Jahres“. Der fesche Italiener am Dirigierpult im Nikolaisaal drängt sich nie in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8월 16»
4
Hartmut Haenchen dirigiert "Parsifal" in Bayreuth
Über Erfolg spricht der Dirigent auch in seinem zweibändigen Buch "Werktreue und Interpretation". "Ich habe nicht getan, was andere getan hätten", schreibt er, ... «t-online.de, 7월 16»
5
Lauscherlounge und Audible produzieren Rebecca Gablés „Der ...
Ausschlusskriterium für die positive Bewertung einer Literaturverfilmung ist in vielen Fällen mangelhafte Werktreue. Ist der Film dem Buch nicht in jeder Hinsicht ... «literaturkritik.de, 4월 16»
6
Gespräch mit dem Pianisten und Dichter Alfred Brendel
... ihm über die Vorteile der Schwerhörigkeit, seine junge Liebe zum Streichquartett, über Gesang, Werktreue, Streaming und über das Komische in der Musik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 16»
7
Ich verstehe gar nicht, wo der Staub herkommt, von dem alle ...
In einem Interview erzählte er nicht nur über das Stück, sondern seine ersten Eindrücke vom Wiener Publikum und seinem Begriff von Werktreue. «European Cultural News, 11월 15»
8
Werktreue ohne Abweichung
Werktreue ohne Abweichung. Spielfreudig und nah am Original: Die Cover-Band „Iron Virgin“ huldigt im Neckartal die Heavy-Metal-Pioniere Iron Maiden. «Lampertheimer Zeitung, 11월 15»
9
„Maria Stuart“ überzeugt in Weimar mit beachtlicher Werktreue
Gleich mit dem ersten Bild macht Markus Bothe, Gastregisseur der „Maria Stuart“ zum Saisonauftakt an Weimars DNT, die Situation der Königin von Schottland ... «Thüringische Landeszeitung, 9월 15»
10
Der verletzte Wille
Mit Werktreue hat das erst einmal nichts zu tun. Trotzdem ist es nicht überflüssig, daran zu erinnern, was mit diesem Wortfetisch und Kampfbegriff der ... «Süddeutsche.de, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Werktreue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/werktreue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z