앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wirkung" 뜻

사전
사전
section

WIRKUNG 의 어원학

spätmittelhochdeutsch wirkunge.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WIRKUNG 의 발음

Wirkung  [Wịrkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WIRKUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wirkung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Wirkung 의 정의

영향력 효과 결과에 의한 차원 에너지 시간의 물리적 크기. 영향을 미치는 원인에 의해 영향, 효과 결과 effectays 견본은 인간에 대한 색상의 효과가 원하는 효과를 달성하기 위해 원하는 효과를 달성하기 위해 그 단어는 아무런 효과가 없어 그 효과를 놓친 약물 효과가 권투 선수가 효과 (특수 효과를 보였다. 히트를받은 후 신체적, 정신적 손상의 형태로) 그것은 항상 효과적이다 (다른 사람들에게 영향을주기를 열망한다) (5) 다른 사람들에게 인상을주기 위해)이 법령은 10 월 1 일부터 효력을 발생한다. (공식 언어는 10 월 1 일부터 유효하다. ) 무효화 된 무언가가 효과가 없다면 그 수단은 더욱 효과적이었습니다 (특히 강력했습니다). durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, Beeinflussung, bewirktes Ergebnis physikalische Größe der Dimension Energie mal Zeit. durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, Beeinflussung, bewirktes ErgebnisBeispieleeine nachhaltige, wohltuende, schnelle Wirkungdie Wirkung von Farben auf den Menschendie erhoffte Wirkung blieb ausetwas erzielt die gewünschte Wirkungseine Worte hatten keine Wirkung, verfehlten ihre Wirkungdas Medikament tat seine Wirkungder Boxer zeigte Wirkung (Jargon; Reaktion in Form von körperlicher, geistiger Beeinträchtigung nach erhaltenem Treffer)er ist stets auf Wirkung bedacht (darauf bedacht, auf andere zu wirken (5), andere zu beeindrucken)diese Verfügung wird mit Wirkung vom 1. Oktober (Amtssprache; wird ab 1. Oktober) ungültigetwas bleibt ohne Wirkungdas Mittel kam dadurch verstärkt zur Wirkung (wirkte dadurch besonders stark).

독일어 사전에서 «Wirkung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WIRKUNG 운과 맞는 독일어 단어


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung

WIRKUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Wirkstoff
Wirkteppich
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer

WIRKUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

독일어 사전에서 Wirkung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WIRKUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wirkung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wirkung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wirkung» 번역

번역기
online translator

WIRKUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wirkung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wirkung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wirkung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

活性物质
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sustancia activa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

active substance
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सक्रिय पदार्थ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المادة الفعالة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

активное вещество
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

substância activa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সক্রিয় পদার্থ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

substance active
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bahan aktif
화자 190 x 백만 명

독일어

Wirkung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

活性物質
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

활성 물질
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

zat aktif
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoạt chất
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

செயலில் பொருள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सक्रिय पदार्थ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aktif madde
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sostanza attiva
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

substancja czynna
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

активна речовина
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

substanță activă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δραστική ουσία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

aktiewe stof
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

aktiv substans
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

aktiv substans
화자 5 x 백만 명

Wirkung 의 사용 경향

경향

«WIRKUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wirkung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wirkung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wirkung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WIRKUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wirkung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wirkung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wirkung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WIRKUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wirkung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Damasus I.
Wenn die Ursache wegfällt, entfällt auch die Wirkung.
2
David Hume
Alle Denkakte, die Tatsachen betreffen, scheinen sich auf die Beziehung von Ursache und Wirkung zu gründen.
3
Ernst Bloch
Der Aberglaube an die automatische Wirkung der Einsicht kommt außerhalb der schematischen Propaganda nur noch bei alten Mathematiklehrern vor.
4
Gustav Struve
Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.
5
Heinz Rühmann
Ich fand, dass man mit leiseren Mitteln zu starker Wirkung kommen kann.
6
Lutz Wagner
Die Gelbe Karte verliert ihre Wirkung, wenn sie zu oft gezeigt wird.
7
Marc Aurel
Wenn wir irgend etwas unterschätzen in unserem Leben – dann ist es die Wirkung der Freundlichkeit.
8
Sir Philip Sidney
Liebenswürdig, sympathisch pflegt jeder Temperamentsmensch zu sein. Allein bleibende Wirkung kann ein solcher nicht hinterlassen: mit ihm geht auch das dahin, was er war.
9
Stéphane Mallarmé
Male nicht das Objekt, sondern seine Wirkung.
10
Waldemar Bonsels
Ein Mensch ist gut, wenn edle Kräfte ihm gegeben, absichtslos und ohne Zwecke in ihm und durch ihn wirken, niemals aber allein schon deshalb, weil er sich auf sie einstellt, um sie zu erreichen oder um sie zur Wirkung zu bringen. Und ein Mensch, in dem keinerlei edle Kräfte wirken, ist nicht böse, wie die Menschen es nennen, sondern er ist schlecht.

«WIRKUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wirkung 의 용법을 확인하세요. Wirkung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
What is their meaning in these contexts, and what does this tell us about how the pictures are to be understood overall?By trying to find answers to these questions, the books tells usa great deal about how the ancient Greeks saw the world ...
Arne Thomsen, 2011
2
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
3
Messung und Wirkung von Markenemotionen
Thorsten Möll simuliert durch die Analyse unbekannter Marken, gering emotionaler Marken sowie hoch emotionaler Marken mithilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT) den Aufbau starker Marken durch Lernprozesse.
Thorsten Möll, 2007
4
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
5
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
6
Die Wirkung Von Vertrauen Auf Die Ex-Post-Transaktionskosten ...
Vertrauen gilt als ein wichtiger Faktor für die Senkung von Transaktionskosten. Alexandra Matthes untersucht die Wirkung von Vertrauen auf die Qualität der Zusammenarbeit in unterschiedlichen Governance-Strukturen.
Alexandra Matthes, 2007
7
Die Wirkung von Einstellungseffekten auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Allgemeine Psychologie 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Luchins veroffentlichte 1942 ein Wasserumfullexperiment ...
Jaya Gerlach, 2009
8
Musikpsychologie - Die Emotionale Wirkung von Musik
Wie kaum eine andere Kunst vermag es die Musik, Emotionen auszudrücken, darzustellen und auszulösen.
Alexander Wollenberg, 2007
9
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Biographical note: Claudia Stockinger, Georg-August-Universität Göttingen; Stefan Scherer, Universität Karlsruhe.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
10
Einflussgrößen und Wirkung von Kundenbindung: Unter ...
Zunächst soll der Begriff „Kundenbindung“ erklärt und anschließend aufgezeigt werden, welche Wirkung Kundenbindung auf den Unternehmenserfolg hat.
Frank Kretzschmar, 2006

«WIRKUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wirkung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rheinische Post: Asselborn erwartet internationale Wirkung von ...
Düsseldorf (ots) - Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn erwartet, dass die Wahl Steinmeiers zum Bundespräsidenten international Wirkung ... «FinanzNachrichten.de, 2월 17»
2
Forscher gehen positiver Wirkung von Nüssen auf den Grund
Ernährungswissenschaftler der Universität Jena haben sich nun auf Spurensuche begeben, worin diese Wirkung beruht. Demnach kurbeln Nüsse die ... «Thüringer Allgemeine, 2월 17»
3
Wirkung der Entwicklungshilfe wird geprüft
ENTWICKLUNGSHILFE ⋅ Die Entwicklungshilfe soll stärker mit Migrationspolitik verknüpft und auf ihre Wirkung hin untersucht werden. Das hatte das ... «Luzerner Zeitung, 1월 17»
4
Natürliches Kortison: Kurkuma hat eine starke antientzündliche ...
Gemeinsam mit Forschern der Universitäten Frankfurt am Main und Perugia (Italien) untersuchten Kiemer und Hoppstädter an Zellkulturen die Wirkung von ... «Heilpraxisnet.de, 11월 16»
5
Koffein: Verliert Kaffee irgendwann an Wirkung?
Um Kaffee ranken sich viele Mythen: Ist er gesund - oder ungesund? Wie viele Tassen sind okay? Oder: Lässt die Koffein-Wirkung mit der Zeit bzw. Menge nach ... «Augsburger Allgemeine, 9월 16»
6
Koffein: Kaffee verliert Wirkung nach drei Nächten mit wenig Schlaf
Auf diese Wirkung schwören viele Menschen. Die Müdigkeit lässt sich damit in den Griff bekommen und der Tag gleich viel besser starten. Doch lässt sich wenig ... «Augsburger Allgemeine, 6월 16»
7
Heilkraft des Ingwers: Wirkung gegen Übelkeit und Schmerz - Was ...
Er ist nicht nur ein schmackhaftes und scharfes Gewürz, sondern zeigt auch gute Wirkung für die Gesundheit: Ingwer. Die Knolle soll gegen Schmerzen, ... «FOCUS Online, 3월 16»
8
Beeinflusst Grapefruit die Wirkung der Pille?
Ihre verhütende Wirkung wird nicht nur durch bestimmte Antibiotika oder Schlafmittel herabgesetzt, sondern auch durch zu stark und zu schnell wirkende ... «Praxisvita, 2월 16»
9
Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit einnehmen sollten
Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, 2월 16»
10
Ekel-Bilder auf Zigarettenschachtel verfehlen ihre Wirkung
Sie glaubt auch nicht, dass die Bilder die erwünschte Wirkung erzielen. "Man muss sich mit den Abbildungen identifizieren können. Besonders für Jugendliche ... «Derwesten.de, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Wirkung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wirkung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z