앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "wundertätig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WUNDERTÄTIG 의 발음

wundertätig  wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNDERTÄTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WUNDERTÄTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «wundertätig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 wundertätig 의 정의

이적을 행할 능력을 소유하고있다. 신기한 세인트 니콜라스의 기적적인 예가 기적의 아이콘, 주인. die Fähigkeit besitzend, Wunder zu tun; wunderkräftigBeispieleder wundertätige Sankt Nikolauseine wundertätige Ikone, Hostie.

독일어 사전에서 «wundertätig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WUNDERTÄTIG 운과 맞는 독일어 단어


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

WUNDERTÄTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön
Wundertat
Wundertäter
Wundertäterin
Wundertier
Wundertüte
wundervoll

WUNDERTÄTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

독일어 사전에서 wundertätig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wundertätig» 번역

번역기
online translator

WUNDERTÄTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wundertätig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wundertätig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wundertätig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

奇迹
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

milagroso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

miraculous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चमत्कारपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معجز
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чудотворный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

milagroso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অলৌকিক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

miraculeux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ajaib
화자 190 x 백만 명

독일어

wundertätig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

奇跡的
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

기적적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

miraculous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

kỳ diệu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அற்புதமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विलक्षण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

mucizevi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

miracoloso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cudowny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чудотворний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

miraculos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θαυματουργός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wonderbaarlike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mirakulösa
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mirakuløse
화자 5 x 백만 명

wundertätig 의 사용 경향

경향

«WUNDERTÄTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «wundertätig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
wundertätig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wundertätig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WUNDERTÄTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «wundertätig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «wundertätig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

wundertätig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WUNDERTÄTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wundertätig 의 용법을 확인하세요. wundertätig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
Z> das wunderliche Ding, etwas Ungereimte», das Kuriosum ; 2) (cmbcr) der wunderliche Kauz, esocksclolog: das Wunderding, osockälereZö : von munderbarer Krast, wundertätig. osoS», er« : die Wunderkraft, die Krast ^Macht) Wunder zu ...
Béla Kelemen, 1868
2
Marie Verwahnen
Also nicht heilig, nicht wundertätig! – Die Wachsmarie ist nicht heilig, nicht wundertätig, Geliebte im Herrn! – In ihr ist die Sünde!« Perdje Puhl sprang unter die Menge. »Nicht heilig, nicht heilig!« klang es ihm von allen Ecken entgegen.
Joseph von Lauff, 2012
3
Kalabrien
Sie birgt eine als wundertätig geltende Vladonna mit Kind. Der Legende nach gelangte sie im August 1326 hierher. Damals stoppte aus unerfindlichen Gründen unterhalb der Grotte ein Schiff aus Sizilien. Alle Bemühungen, das Schiff ...
Ilona Witten, 2010
4
Das wartende Geheimnis
Die Menschen kamen wie von selbst und instinktiv auf den Gedanken, das in der Quelle der Grotte entspringende Wasser als wundertätig zu bezeichnen. Vermutlich war ein teilweise am Arm gelähmtes Mädchen das nachts zu der Quelle ...
Harald Stutzmann, 2010
5
Die Darstellung des christlichen Wortschatzes in ...
Der SRJa fügt neben „wundertätig" auch „übernatürlich" ein und ergänzt die „ Anbetung" dieser Kräfte und Wesen. Der SRJa von 1972 läßt „wundertätig" weg, übernimmt aber sonst die Formulierung (abgesehen von der oben beschriebenen ...
Renate Lipinsky, 2010
6
Bilder aus der Kunst im Religionsunterricht: Nachforschungen ...
Christus, Maria und von Heiligen zeigen. Manche werden zu Acheiropoieta, erhalten einen entsprechenden Legendenkranz und werden als wundertätig angesehen. 11. Im 8. Jahrhundert erstarken die Bildergegner, die aus theologischen, ...
Georg Schädle, 2008
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
wundertätig wundere dich nicht (l) 59,1u; 289,1u; 345,3u sich über 509,10 wundertätig 253, 3m; 254, 10; 385, 30 Wundertier 195, 2m - mit Pantherkopf und Pferdeschweif 100, 30 Wundertruppen 142, 2m wundervoll 283, 10m wundkratzen ...
Hans O. Stange, 1971
8
Sieben abentheuerliche Sätze in der Geister-Lehre dieses ...
5. zu lesen, nicht anderst, als Wundertätig angesehen. Es ware keine Blindheit, Lähmung , oder Auödorrung der Glieder von dieser Heylung ausgenommen , » qu«unq« Äetined». tur illki-m'llate ; da doch in dem gantzen Naturreiche kein ...
‎1770
9
Marie Verwahnen (Erweiterte Ausgabe)
Also nicht heilig, nicht wundertätig! – Die Wachsmarie ist nicht heilig, nicht wundertätig, Geliebte im Herrn! – In ihr ist die Sünde!« Perdje Puhlsprang unter die Menge. »Nicht heilig, nicht heilig!« klang es ihm von allen Ecken entgegen.
Joseph von Lauff, 2012
10
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
[78] Es wurde als wundertätig verehrt. So sollte die Gottesmutter wiederholt durch das Bild zu den Nonnen gesprochen haben, die daraufl1in einige Fragmente vom Rand abschabten und zu einem heilsamen Pulver zerrieben. [79] Es wird ...
Hubert Wolf, 2013

«WUNDERTÄTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wundertätig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wiesbadener Schauspieler Arno Hermer und sein Luther-Kabarett
... von Luther, der „mit einem Schlag die Heiligen und ihre Devotionalien weggepustet hat“, später Zahnstocher als wundertätige Reliquien geschnitzt wurden. «Allgemeine Zeitung, 1월 17»
2
Die Anbetung wich der künstlerischen Wertschätzung
Während Altarbildnisse vor der Reformation oft als wundertätig angebetet wurden, gelten sie in der Zeit danach nur noch als künstlerische Darstellung von ... «Thüringer Allgemeine, 1월 17»
3
Philippinen: Massen-Wallfahrt in Manila
Die Statue gilt als wundertätig. Das jährliche Ereignis ist eine der größten Wallfahrt, die es weltweit gibt. Regelmäßig nehmen daran mehrere Millionen ... «Kath.Net, 1월 17»
4
Große Beteiligung beim Leonhardiritt auf dem Samerberg
Chr. zur Welt kam, vor allem für Gefangene wundertätig war und auf einem geschenkten Land das heute noch bestehende Kloster Noblat gründete. «rosenheim24.de, 10월 16»
5
Das Pontifikalamt und die Kreuztracht mit Bischof Dr Franz-Josef ...
September wird im St. Peter und Paul das Pontifikalamt gehalten, und am Anschluss davon die Feier des Festes Kreuzerhöhung, in dem das Wundertätige ... «Lokalkompass.de, 9월 16»
6
Der schnellste Mann der Welt und die Wundertätige Medaille!
Goldmedaillen aus drei Olympiaden – doch Usain Bolt trägt bei seinen Wettkämpfen die Wundertätige Medaille an seiner Halskette. Der Spitzensportler macht ... «Kath.Net, 8월 16»
7
Polen: Papst betete vor Schwarzer Madonna
Hier wird das Bild der Schwarzen Madonna verehrt. Die Ikone mit den zwei prägnanten Schwertnarben auf der Wange gilt als wundertätig. Bei der Belagerung ... «ORF.at, 7월 16»
8
Schwarze Madonna: Franziskus im Wallfahrtsort Tschenstochau
Das als wundertätig verehrte Marienbild, der "Schwarzen Madonna": Vor der Messe betrat Franziskus im Beisein von rund 300 Ordenspriestern die ... «Erzdiözese Wien, 7월 16»
9
Schätze der Welt - Erbe der Menschheit
Seit Jahrhunderten suchen Menschen hier Trost und Hilfe bei der als wundertätig verehrten Schwarzen Madonna von Oropa. Der englische Schriftsteller ... «ARD.de, 7월 16»
10
Premiere von "Der Unfisch"
Die Story: Sophie (Clara Diemling) erbt einen Walfisch, der sich bald als „wundertätig“ erweist; jeder, der sich mit ihr in seinem Bauch auf ein amouröses ... «NÖN Online, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. wundertätig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wundertatig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z