앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Zahntrost" 뜻

사전
사전
section

ZAHNTROST 의 어원학

der Pflanze wird in der Volksmedizin eine lindernde Wirkung bei Zahnschmerzen zugeschrieben.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ZAHNTROST 의 발음

Zahntrost  [Za̲hntrost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNTROST의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZAHNTROST 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Zahntrost» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Zahntrost

odontites

Zahntroste

칫솔은 여름 새싹 식물 군에 속하는 26 종의 포괄적 인 재배 시스템입니다. 보통 1 년 된 초본 식물이며 일부 종은 다년생 적으로 변하지 않고 우디입니다. 모든 칫솔은 흡입 기관으로 이웃 식물의 뿌리에 자라서이 화합물에서 물과 영양분을 얻음으로써 준 기생 적으로 산다. 속의 주요 분포 지역은 서쪽 지중해에 놓여 있고, 많은 종들이 매우 제한된 지역에서 자급 자족으로 발생하며, 단지 3 종만이 더 넓은 지역을 식민지로 만든다. Die Zahntroste sind eine 26 Arten umfassende Pflanzengattung aus der Familie der Sommerwurzgewächse. Meist sind es einjährige, krautige Pflanzen, einige Arten sind kurzlebig ausdauernd und verholzen. Alle Zahntroste leben halbparasitisch, indem sie mit Saugorganen in die Wurzeln benachbarter Pflanzen einwachsen und über diese Verbindung von ihnen Wasser und Nährstoffe erhalten. Das Hauptverbreitungsgebiet der Gattung liegt im westlichen Mittelmeerraum, viele Arten kommen als Endemiten in einem sehr begrenzten Gebiet vor, nur drei Arten besiedeln ein größeres Gebiet.

독일어 사전에서 Zahntrost 의 정의

긴 포도에 서있는 붉은 꽃과 식물. Pflanze mit roten, in langen Trauben stehenden Blüten.
독일어 사전에서 «Zahntrost» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAHNTROST 운과 맞는 독일어 단어


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Herzenstrost
Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

ZAHNTROST 처럼 시작하는 독일어 단어

Zahnstein
Zahnstellung
Zahnstocher
Zahnstummel
Zahnstumpf
Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahnung
Zähnung
Zähnungsschlüssel
Zahnverlust
Zahnwal
Zahnweh
Zahnwurzel
Zahnwurzelbehandlung
Zahnwurzelhaut
Zahnzement

ZAHNTROST 처럼 끝나는 독일어 단어

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

독일어 사전에서 Zahntrost 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Zahntrost» 번역

번역기
online translator

ZAHNTROST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zahntrost25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zahntrost 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zahntrost» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

牙科安慰
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

consuelo dental
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dental consolation
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दंत सांत्वना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عزاء الأسنان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

стоматологическое утешение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

consolo dentário
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ডেন্টাল সান্ত্বনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

consolation dentaire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

saguhati gigi
화자 190 x 백만 명

독일어

Zahntrost
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

歯科の慰め
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

치과 위로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

panglipur dental
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

an ủi nha khoa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பல் ஆறுதல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दंत सांत्वन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

diş teselli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

consolazione dentale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pocieszenie dentystyczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стоматологічне розраду
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

consolare dentare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οδοντιατρική παρηγοριά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

tandheelkundige troos
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dental tröst
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tann trøst
화자 5 x 백만 명

Zahntrost 의 사용 경향

경향

«ZAHNTROST» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Zahntrost» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Zahntrost 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zahntrost» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAHNTROST» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Zahntrost» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Zahntrost» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Zahntrost 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAHNTROST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zahntrost 의 용법을 확인하세요. Zahntrost 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Dieses Kraut soll, nach plinii Zeugniß, wider die Zahnschmerzen dienen, von welcher Wirkung es auch die Benennung Zahntrost erhalten. Sct>went< fe!d will, daß diese Pflanze, zerquetscht und in die Schuhe gelegt, nach einer allgemeinen ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1778
2
Flora von Tirol: Ein Verz. d. in Tirol u. Vorarlberg wild ...
E. Odontites L. Brauner A. Zahntrost. Blätter aus breiterer Basis verschmälert, lanzettlich-linealisch, entfernt-gesägt ; die Deckblätter länglich-lanzettlich, länger als die Blüthen; Blumenkrone auf der Oberfläche und am Rande dicht -flaumig ...
Franz von Hausmann, 1852
3
Die Flora
... vulgaris Orchis coriopbora Borstgras 168, 169 Brunnenkresse 198 Nestwurz 1 1 8 Männertreu 168, 170 Weisse Seerose 188 Gelber Zahntrost 46,63,78 Roter Zahntrost 86 Klebriger Zahntrost 103 Sand-Esparsette 61 Futter-Esparsette 69, ...
4
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
... hernach schwarze Knillchen, di« >chs«m Zxiebeln vorstellen, welche allen, einwurzeln, und neue Pflan« «eben. Zahntrost,. s. Augentrost. m>, .»5 7 Zahnwehbaum, ^»mrioxy. 1. . Uni« diesem Namen fübrt das n. System in der fünften Ordn.
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
5
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Der Stengel aufrecht; die Blätter gegenüberstehend, herzförmig, runzelig; der Kelch klebrig und nebst den Deckblättern purpurfarbig; die Bäumen purpurvlolclt. Blüht Juli und August auf feuchten Stellen des Hochgebirges. Zahntrost ...
Samuel Schilling, 1840
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Karl Mazzucco Sägehornbiene Sandbiene Blattschneiderbiene Es ist erstaunlich , wie viele Blutenpflanzen der pannonischen Wiesensteppen von darauf spezialisierten Bienenarten bestäubt werden, beispielsweise der Gelbe Zahntrost ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Ökologie
748 Odocoileus - hemionus (Maultierhirsch, Schwarzwedelhirsch) 7, 829, 683 - virginianus (Weißwedelhirsch) 186, 210, 224, 308, 517, 550 Odonata (Libellen) 720 Odontites (Zahntrost) 398 - lutea (Gelber Zahntrost) 399 Odum, E. 568 Oechel ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
8
Bienen, Wespen, Ameisen: Hautflügler Mitteleuropas
Hautflügler Mitteleuropas Heiko Bellmann. Melitta tricincta auf Rotem Zahntrost. Ulm (Baden-Württemberg), August 93. Osmia rufa schlüpft mit gefüllter Bauchbürste in Nisthilfe. Lonsee (Baden-Württemberg),. Flugzeit: August und September.
Heiko Bellmann, 1995
9
Archiv der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg
OPIZ - Roter Zahntrost) = О. vulgaris MOENCH (R IV), Euphrasia odontites L. s. 1689 a— с Es gibt nach wie vor taxonomisch recht verschiedene Auffassungen bzw. Gliederungen dieses Agg. Vermutlich haben sich die Kleinarten erst bei uns  ...
10
Die Schmetterlinge Baden-Württembergs
Rechts: Die Raupe kann ab Ende August/Anfang September frei an den Fruchtständen der Nahrungspflan- zcn. hier am Gelben Zahntrost (Odontites lutea), gefunden werden. Sie hat einen breiten weißen Seitenstreifen und charakteristisch ...
Günter Ebert, Erwin Rennwald, 2003

«ZAHNTROST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zahntrost 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berchinger Öko-Bauer siegte
... 75 verschiedene Ackerwildpflanzenarten, wie zum Beispiel Sommer-Adonisröschen, Acker-Rittersporn, Frauenspiegel und Acker-Zahntrost nachgewiesen. «Neumarkt Online, 9월 16»
2
Die Steindeponie ist jetzt ein Biotop
Unter anderen Gewächsen ist auch der Rote Zahntrost. Auf Wärmeinseln ist Platz für sonnenliebende Pflanzen – und fleißig am Werk sind schon die Ameisen. «Mittelbayerische, 8월 15»
3
Pflanze des Jahres ist stark gefährdet
Im Tal der Schwarzen Laber wurde der Gelbe Zahntrost vorgestellt. ... Die Pflanze des Jahres im Landkreis Neumarkt ist der Gelbe Zahntrost. Landrat Willibald ... «Mittelbayerische, 8월 15»
4
Ja, sind wir im Wald hier?
... Teilnehmer, dass es sich beim vermeintlichen Unkraut am Wegesrand um so seltene Pflanzen wie den Roten Zahntrost oder den Kleinen Klappertopf handelt. «Tagesspiegel, 8월 13»
5
Große Erfolge zeigen sich oft im Kleinen
Im Küstenvorland bei Cuxhaven hatte der Salz-Zahntrost (Odontites litoralis), eine küstentypische Art, das Schicksal, viele Jahre verschollen zu sein. Seit dem ... «Langeoog News, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Zahntrost [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zahntrost> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z