앱 다운로드
educalingo
Zeitgeist

독일어 사전에서 "Zeitgeist" 뜻

사전

ZEITGEIST 의 어원학

1769 erstmals bei Herder.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ZEITGEIST 의 발음

Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]


ZEITGEIST의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZEITGEIST 의 뜻은 무엇인가요?

시대 정신

Zeitgeist는 시간의 생각과 느낌입니다. 이 용어는 특정 신기원의 특질이나 그것을 시각화하려는 시도를 기술합니다. Zeitgeist라는 단어는 여러 다른 언어로 된 loanword로서 영어로 통합되었습니다.

독일어 사전에서 Zeitgeist 의 정의

특징적인 일반적인 태도, 정신적 태도, 특정 역사적시기의 특징.

ZEITGEIST 운과 맞는 독일어 단어

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist

ZEITGEIST 처럼 시작하는 독일어 단어

Zeitgefühl · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgenössisch · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert · Zeitgewinn

ZEITGEIST 처럼 끝나는 독일어 단어

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

독일어 사전에서 Zeitgeist 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Zeitgeist» 번역

번역기

ZEITGEIST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zeitgeist25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zeitgeist 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zeitgeist» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

时代精神
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

espíritu de la época
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Zeitgeist
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Zeitgeist
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

روح العصر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

дух времени
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Zeitgeist
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

যুগের ভাবধারা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Zeitgeist
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Zeitgeist
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Zeitgeist
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ツァイトガイスト
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

시대 정신
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Zeitgeist
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chiều hướng suy nghĩ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

காலமாற்றங்களில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Zeitgeist
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

genel görüş
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Zeitgeist
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Zeitgeist
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

дух часу
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

zeitgeist
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Zeitgeist
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Zeitgeist
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Zeitgeist
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Zeitgeist
화자 5 x 백만 명

Zeitgeist 의 사용 경향

경향

«ZEITGEIST» 의 용어 사용 경향

Zeitgeist 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zeitgeist» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Zeitgeist 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZEITGEIST» 단어가 포함된 독일어 인용문

Zeitgeist 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christian Respondek
Auch ein noch so verlockender Zeitgeist kann die Schöpfungsordnung Gottes nicht ändern.
2
Dieter Dorn
Theater darf nie dem Zeitgeist hinterherlaufen.
3
Erich Mühsam
Mutter Germania gebar in legitimer Ehe mit dem Zeitgeist drei Söhne: den Konfektionsreisenden, den Radfahrer und den Oberlehrer.
4
Frank-Walter Steinmeier
Der Zeitgeist weht gerade ein wenig grün.
5
Horst A. Bruder
Das Gegenteil von Zeitgeist? Geist!
6
Horst Herrmann
In Dogma und Moral der Kirche wie des Papsttums konkretisierte sich nichts anderes als der Zeitgeist früherer Epochen.
7
Imre Madach
Nie und nimmer wirst gegen den herrschenden Zeitgeist du, ein Individuum zum Geltung bringen.
8
Johannes Dyba
Aufhalten können die Kirchen den Abwärtstrend nur, wenn sie sich auf ihre wesentliche Botschaft besinnen und den Mut haben, dem Zeitgeist entgegenzutreten.
9
Jürgen Wilbert
Ein Aphoristiker ist ein Denker, dem der Zeitgeist auf den Geist geht.
10
Marcel Mart
Politischer Zeitgeist: Die Linke will mehr Rechte, die Rechte weniger Linke.

«ZEITGEIST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zeitgeist 의 용법을 확인하세요. Zeitgeist 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
2
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
3
Der Zeitgeist. Possenspiel in 4 Aufz
Na! ich will den umarmen, bleiben die Nibben ganz, so geht es nicht mit rechten Dingen zu, und er ist der Zeitgeist; brechen sie aber, so ist er ein natürlicher Mensch, und unschuldig. (Er geht auf Schelle los.) Schelle. Ich bin der Zeitgeist.
Ernst Raupach, 1835
4
Dem Zeitgeist entgegen
In seinem Roman Dem Zeitgeist entgegen" beschreibt Reiner Korver die turbulente Zeit der 80er Jahre aus dem Blickwinkel vierer Studenten.
Reiner Körver, 2011
5
Der heilge Geist und der Zeitgeist...
Der heilige Geist und der Zeitgeist. <^>er Zeitgeist, dieser vielverachtete und geschmähete, fast immer verdächtige und jedenfalls unbequeme Geist, er wird jetzt von den Einen als der heilige Geist und als Gott selbst, von den Anderen als der ...
Theodor Mundt, 1845
6
Der zeitgeist und das christenthum
Jean Baptista von Schweitzer. nach identisch sind, nicht in jedem Einzelnen, insbesondere nicht in der großen Masse des Volks klar erfaßt , allseitig durchdacht und in bestimmter Begriffsordnung ins Bewußtsein gebracht ist ; so ist doch ...
Jean Baptista von Schweitzer, 1861
7
Ungebundene Beobachtungen zum alten und neuen Zeitgeist
1. 1 . Verdunstung. Durch Teilhard de Chardin 7\ der gewiss nicht nur biologischer Urgroßnef- fe Voltaires, drang der Evolutionismus zunächst zögerlich in die Kirche ein. Er lehrte, dass Erde und Kosmos in einem naturbedingten Prozess ...
Wilhelm Overhoff, 2004
8
Der Zeitgeist in unseren Tagen in religiös-sittlicher ...
Untersucht man die herrschenden Grundsätze mit Rücksicht auf bürgerliche Verhältnisse zwischen Staa, ten, Völkern und Ländern, so findet man den politischen Zeitgeist; zieht man die Grundsätze mit Rücksicht auf Religion, d. i. auf die ...
Franz Xaver Maßl, 1827
9
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Die. in diesem Buch veröffentlichten Referate und Essays entstanden im Laufe der letzten drei Jahrzehnte . Sie sind nicht chronologisch geordnet, und jedes Kapitelist für sich abgeschlossen . Was sie verbindet, ist die Forderung nach Freiheit ...
Fritz E. Gericke, 2011
10
Das preußische Zollgesetz, die preußische Staatszeitung und ...
Allein der Redner sagt ihnen weder, was der Zeitgeist überhaupt sei, noch wodurch sich unser Zeitgeist von andern Geistern dieser Art unterscheide. Er fängt vielmehr gleich an, von dem nach» theiligen Einflüsse jenes Geistes zu reden, fällt ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819

«ZEITGEIST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zeitgeist 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Löffinger Fasnacht und der Zeitgeist
Es ist sicherlich nicht einfach, das Kulturgut Fasnacht zu erhalten und gleichzeitig dem Zeitgeist anzupassen. Rudolf Gwinner, der erst jüngst ins ... «SÜDKURIER Online, 2월 17»
2
Lustwandelnd durch die Politik und den Zeitgeist
Darin lustwandelt er satirisch durch ein Panoptikum aus aktueller Politik, Wirtschaft und digitalem Zeitgeist: mal plaudernd, auch mal singend, jedoch stets mit ... «Aachener Zeitung, 1월 17»
3
Eine Häuserecke, die sich immer wieder dem Zeitgeist anpasst
1958 musste dieses Gebäude dem erneut gewandelten Zeitgeist weichen: An der Stelle des Bankhauses wurde ein Warenhaus für die Kette ABM erstellt, seit ... «Luzerner Zeitung, 1월 17»
4
Manufakturen heute - Zwischen Zeitgeist und Tradition
In den Manufakturen von heute treffen Zeitgeist und Tradition aufeinander. Eine junge Generation entdeckt das Handwerk neu und erfüllt sich den Wunsch nach ... «ARD.de, 11월 16»
5
Zeitgeist und Kulturgeschichte: Die Neue Galerie zeigt Plakatkunst
Kassel. Herausragende Beispiele dern 60-jährigen Geschichte der "Kasseler Schule" der Plakatgestaltung präsentiert die Neue Galerie in Kassel in der neuen ... «HNA.de, 11월 16»
6
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd Repräsentative ...
Der Zeitgeist ist grün - die Natur bleibt fremd. Repräsentative Allensbach-Umfrage im Auftrag der Deutschen Wildtier Stiftung zeigt die Diskrepanz zwischen ... «Presseportal.de, 10월 16»
7
Grün, gesund und bürgerlich
Alkohol zu trinken, halten hingegen nur 42 Prozent der Deutschen für modern. Der Zeitgeist in Deutschland 2016 sei "grün, gesund und bürgerlich", fassen die ... «Ärzte Zeitung, 9월 16»
8
Der „perverse Zeitgeist“ des AfD-Politikers Björn Höcke
Er schwärmt von 1000 Jahren Deutschland, will den Schutz von Minderheiten abschaffen und warnt vor dem „Einwanderermob“. Der Thüringer ... «B.Z. Berlin, 9월 16»
9
Zeitgeist und der Wert von Musik
„In der Musik wird der aktuelle Zeitgeist verarbeitet, die Dinge die uns bewegen“, sagt Christoph. Etwa das derzeit „vermeintlich auseinanderbrechende Europa“, ... «Aachener Zeitung, 8월 16»
10
Wie McDonald's mit Quinoa dem Zeitgeist folgt
Markenexperte Cary Steinmann bezweifelt, dass McDonald's mit dem Einschwenken auf den Gesundheitstrend Erfolg hat: «McDonald's versucht, dem Zeitgeist ... «handelszeitung.ch, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Zeitgeist [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zeitgeist> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO