앱 다운로드
educalingo
Ziel

독일어 사전에서 "Ziel" 뜻

사전

ZIEL 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zil, vielleicht verwandt mit ↑Zeit und eigentlich = Eingeteiltes, Abgemessenes.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ZIEL 의 발음

Zi̲e̲l 


ZIEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZIEL 의 뜻은 무엇인가요?

목표

목표는 미래의 상태이며 변화되고, 현재를 향하여 열망되고 지향되는 상태입니다. 따라서 목표는 일련의 사건, 일반적으로 목적을위한 인간의 행동 내에서 정의되고 열망하는 상태이다. 'Ziel'은 종종 프로젝트의 성공 또는 그 이상의 정교한 작업을 나타냅니다. 예 : 품질 목표, 회사 목표 또는 스포츠 경기에서 시간이나 브랜드의 성취. "목적지"라는 용어는 공간 목적지, 즉 목적지를 의미합니다. 이러한 맥락에서 그 목적은 궁극적 인 목표 또는 최종 원인으로 이해됩니다. 이러한 의미에서 최종은 목표 또는 목표 지향을 의미합니다.

독일어 사전에서 Ziel 의 정의

누군가가 오기를 원하는 지점, 장소, 누군가에게 도달하기를 원하는 곳, 경쟁 코스가 끝날 무렵, 무엇인가, 촬영할 때, 던지기 등. 목표가 정해져 있고, 무언가가 끝나고, 어떤 행동으로 끝나야하는지. 의도와 목적, 목표 행동 결과, 행동 지불 기간, 목표로 달성하고자하는 의도로 의도적으로 전달됩니다. 약속. 점, 누군가가 오기를 원하는 곳, 누군가에게 다가 가기를 원하는 사람 목적지가 알 수없는 목적지를 떠나기 전에 목적을 향한 여행의 목표는 비 유적 의미로 돌아 간다.

ZIEL 운과 맞는 독일어 단어

Ariel · Beispiel · Daniel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Kinderspiel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Viel · fiel · so viel · soviel · viel · wie viel · zu viel · zum Beispiel

ZIEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Ziehvater · Zielansprache · Zielbahnhof · Zielband · zielbewusst · Zielbewusstheit · Zieldrama · zielen · zielend · Zielerreichung · Zielfahndung · Zielfahrt · Zielfehler · Zielfernrohr · Zielfilm · Zielfluggerät · Zielflughafen · Zielfoto · zielführend · Zielgebiet

ZIEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Auftaktspiel · Ausflugsziel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Reiseziel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Stiel · Urlaubsziel · Videospiel · Zusammenspiel · Zuviel · Zwischenspiel

독일어 사전에서 Ziel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZIEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ziel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Ziel» 번역

번역기

ZIEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ziel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ziel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ziel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

目标
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

objetivo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

aim
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लक्ष्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الهدف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

цель
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

alvo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

লক্ষ্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

cible
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

sasaran
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Ziel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ターゲット
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

목표
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

target
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mục tiêu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இலக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

लक्ष्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

hedef
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bersaglio
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

cel
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

мета
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

țintă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στόχος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

teiken
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mål
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

target
화자 5 x 백만 명

Ziel 의 사용 경향

경향

«ZIEL» 의 용어 사용 경향

Ziel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ziel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Ziel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZIEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ziel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antisthenes
Das Ziel des Lebens ist Freiheit von Wahn.
2
Arthur Schnitzler
Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.
3
Bruce Moon
Klammere dich nicht an statische Strukturen. Alles fließt, Mobilität ist alles. Strukturen sind nur wichtig als Teil eines Ablaufs oder Plans, nicht als Ziel.
4
Carl du Prel
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
5
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
6
Claude Stin
Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.
7
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
8
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
9
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
10
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.

«ZIEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ziel 의 용법을 확인하세요. Ziel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
2
Freiheit als politisches Ziel: Grundmodelle liberalen ...
Johanna Falk nimmt dies zum Anlass, um den Begriff grundsätzlich zu hinterfragen: Sprechen alle von der gleichen Freiheit – und ist Freiheit wirklich das höchste Ziel liberaler Politik?
Johanna Falk, 2012
3
Ziel: Wirtschaftsfachwirt! - Die perfekte ...
Hierf r wurden praxisnahe Probleme in leicht verst ndliche Aufgaben verpackt und mit einem L sungsvorschlag versehen. Der Praxisbezug, die Einfachheit und die zielgerichtete (Klausuren-) Vorbereitung standen dabei im Vordergrund.
examinatio UG, 2012
4
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
5
Ueber Gegensatz, Wendepunkt und Ziel heutiger Philosophie
Immanuel Hermann Fichte. Auch hier wird der „Mond" nur gefaßt und nachgewiesen als besondere Bewährung einer Eigenschaft, welche ihm zufolge seines allgemeinen Charakters als Trabant schlechthin zukommt: er ist nur ein besonderer ...
Immanuel Hermann Fichte, 1833
6
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Das 1912 erschienen Werk will Gegenstze in der als Ichheit empfundenen Welt aufheben.
Omar Bey Al Raschid, 2008
7
Medienberufe: Der erfolgreiche Weg zum Ziel: ...
Der Begleiter und Ratgeber auf dem Weg zum Medienberuf mit Antworten auf zahlreiche Fragen: Eigne ich mich tatsächlich für einen Medienberuf?
Huberta Kritzenberger, 2006
8
Een Gat in Je Ziel.
5. De. cyclus. doorbroken,. maar. het. gat. in. de. ziel. niet. geheeld. 'Het is inderdaad heel bedreigend voor mensen als je de mislukte relatie met je moeder ter sprake wilt brengen. Het stuit op verzet en in plaats van troost ondervind je nieuwe ...
P. C. P. M. Elst, 2008
9
Wanderer ohne Ziel: as performed by Tielman-Brothers, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Tielman-Brothers, Christian Bruhn, 1966
10
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010

«ZIEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ziel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erreicht Deutschland das Zwei-Prozent-Ziel der Nato?
Worum geht es beim Zwei-Prozent-Ziel? Die Nato-Staaten haben 2014 gemeinsam festgelegt, dass jedes Bündnismitglied seine Verteidigungsausgaben ... «STERN, 2월 17»
2
Schmidt will 20 Prozent Ziel für Ökolandbau schneller erreichen
Schmidt hat sich heute zu dem Ziel aus der der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung, 20 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche in Deutschland ... «top agrar online, 2월 17»
3
Carina Witthöft: „Immer Ziel und Traum, Fed Cup zu spielen”
„Es war immer mein Ziel und mein Traum, Fed Cup zu spielen und für mein Land zu spielen. Ich bin unheimlich glücklich, dass ich hier dabei sein darf”, sagte ... «Handelsblatt, 2월 17»
4
"Aufklärungskampagnen führen nicht zum Ziel"
"Die Aufrufe, Werbe- und Aufklärungskampagnen der Gesundheitspolitik führen nicht zum Ziel. Die Durchimpfungsrate sinkt, praktisch im gesamten ... «Wiener Zeitung, 2월 17»
5
Auch ohne Sigurdsson Olympia-Gold das Ziel
Auch mit dem Nachfolger von Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson hält DHB-Präsident Andreas Michelmann an dem Ziel Olympia-Gold 2020 in Tokio fest ... «Handelsblatt, 1월 17»
6
Fast im Ziel!
Heute morgen um 9 Uhr waren es für den Franzosen noch 98 Meilen ins Ziel, bei zurzeit rund 12 Knoten Speed also etwa sieben bis acht Stunden. «Yacht.de, 1월 17»
7
Ziel von 400.000 Neubauwohnungen für 2016 verfehlt
Der Wohnungsbau in Deutschland liegt nach wie vor weit unter dem Ziel von 400.000 Neubauwohnungen pro Jahr. „Wir gehen für 2016 insgesamt von etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 17»
8
Deutschland wird Klimaschutz-Ziel wohl nicht erreichen
Die Klimaschutz-Ziele für 2020 sehen vor, dass die Emissionen von Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um mindestens 40 Prozent reduziert werden sollen. «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, 11월 16»
9
Pariser Klimaschutzabkommen tritt in Kraft
Vor knapp einem Jahr einigte sich die Weltgemeinschaft auf das historische Ziel, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu reduzieren. Noch ist von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»
10
Bahn verfehlt Ziel von 80 Prozent pünktlicher Fernzüge knapp
Erklärtes Ziel für dieses Jahr waren mindestens 80 Prozent. Der geringere Anteil verspäteter Züge sei vor allem auf ein besseres Baustellen-Management und ... «Berliner Morgenpost, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. Ziel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ziel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO