앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Zwangsmittel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZWANGSMITTEL 의 발음

Zwangsmittel  Zwạngsmittel [ˈt͜svaŋsmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSMITTEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZWANGSMITTEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Zwangsmittel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

강압 수단

Zwangsmittel

강제적 인 의미는 자연인 또는 법인이 특정 행동을 취할 의무가 있으며이를 용인하거나 기권합니다. 강제력은 연방 및 주 법률에 의해 규제됩니다. 규정은 본질적으로 동일합니다. Mit Zwangsmitteln soll der Verpflichtung einer natürlichen oder juristischen Person zu einem bestimmten Tun, Dulden oder Unterlassen Nachdruck verliehen werden. Zwangsmittel sind in Bundes- und Landesgesetzen geregelt. Die Regelungen entsprechen sich im Wesentlichen.

독일어 사전에서 Zwangsmittel 의 정의

행정 명령 집행 수단 예를 들어, 강제적 인 대리인을 위협하는 것. Mittel zur Durchsetzung einer behördlichen AnordnungBeispieljemandem Zwangsmittel androhen.
독일어 사전에서 «Zwangsmittel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZWANGSMITTEL 운과 맞는 독일어 단어


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

ZWANGSMITTEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
zwangsneurotisch
Zwangspause
zwangspensionieren
Zwangspfand
Zwangsprostitution
zwangsräumen
Zwangsräumung

ZWANGSMITTEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

독일어 사전에서 Zwangsmittel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Zwangsmittel» 번역

번역기
online translator

ZWANGSMITTEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zwangsmittel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zwangsmittel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zwangsmittel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

胁迫的手段
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

medios de coacción
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

means of coercion
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बलात्कार का मतलब है
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وسائل الإكراه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

средства принуждения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

meios de coerção
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Zwangsmittel
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

des moyens de coercition
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bermakna paksaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Zwangsmittel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

強制の手段
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

강압 수단
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tegese saka coercion
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

có nghĩa là ép buộc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கட்டாயப்படுத்தல் பொருள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात च्या अर्थ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baskı araçları
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mezzi di coercizione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

środki przymusu
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

засоби примусу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mijloace de constrângere
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σημαίνει εξαναγκασμού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Dwang
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

TVÅNGSMEDEL
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

betyr av tvang
화자 5 x 백만 명

Zwangsmittel 의 사용 경향

경향

«ZWANGSMITTEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Zwangsmittel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Zwangsmittel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zwangsmittel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZWANGSMITTEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Zwangsmittel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Zwangsmittel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Zwangsmittel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZWANGSMITTEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Zwangsmittel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...

«ZWANGSMITTEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zwangsmittel 의 용법을 확인하세요. Zwangsmittel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
33 Ersatz des durch Zwangsmittel entstandenen Schadens I. Rechtswidrige Zwangsmittel 568 Erweisen sich die durchgeführten Zwangsmaßnahmen als rechtswidrig, entsteht nach allgemeinen Grundsätzen ein Schadensersatzanspruch des ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
2
Die Zwangsmittel gegen die Natur zur angeblichen ...
Nach Mittheilungen aus der geburtshilfl. Praxis und Poliklinik des Fr. Germann in Lpzg u. nach Angaben aus Wien Joh. Christ. Gottfr Jörg. °^5) Die Zwangsmittel gegen die Natur zur angeblicheu Erleichterung und MKürzung der Geburt ...
Joh. Christ. Gottfr Jörg, 1852
3
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Eine Gefahr kann die Behörde nur wirksam bekämpfen, wenn sie das dafür vorgesehene Zwangsmittel anwendet. Reicht ein Zwangsmittel nicht aus, muss auch ein weiteres eingesetzt werden können. Sollte es unerlässlich sein, alle drei ...
Gerhard Sadler, 2013
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 54 Zwangsmittel (1) Zwangsmittel sind: 1. Ersatzvornahme (Art. 55), 2. Zwangsgeld (Art. 56), 3. Unmittelbarer Zwang (Art. 58). (2) Sie sind nach Maßgabe der Art. 59 und 64 anzudrohen. (3) Die Zwangsmittel können auch neben einer ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
384 Die Androhung regelt den Einsatz bestimmter Zwangsmittel. Sie trifft im vorhinein die Entscheidung darüber, daß der Zwangsmitteleinsatz zulässig ist und stattfinden kann, wenn der Adressat der Verfügung dem Gebot oder Verbot ...
Volkmar Götz, 2001
6
Allgemeines Verwaltungsrecht und Verwaltungsrechtsschutz: ...
zwangs; hierunter fällt die Vollstreckung aller Verwaltungsakte, die nicht auf Geldleistungen gerichtet sind. 5.2 Zwangsmittel 5.2.1 Abgrenzung von Ahndungsmitteln Mit Zwangsmitteln (Beugemitteln) werden Handlungen, Duldungen oder ...
Horst Suckow, Holger Weidemann, 2008
7
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Es gilt auch der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit: Es darf kein stärkeres Zwangsmittel angewandt werden, als zur Erreichung des beabsichtigten Zieles erforderlich ist. Nicht dagegen gilt für den Verwaltungszwang der strafrechtliche ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
8
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Auswahl des Zwangsmittels 759 Die Aufzählung der Zwangsmittel Ersatzvornahme, Zwangsgeld (mit Zwangshaft) und unmittelbarer Zwang in § 49 PolG nimmt der Vollstreckungsbehörde nicht die Entscheidung über das im Einzelfall ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
9
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Schließlich ist die Selbstvornahme für den Pflichtigen häufig sogar das kostengünstigste Zwangsmittel, so dass die strengen gesetzlichen Einschränkungen auf diese Alternative nicht angewendet werden sollten. Verhältnismäßigkeit Bei der ...
Raimund Brühl, 2006
10
Polizei- und Ordnungsrecht
Ein derartiges Zwangsmittel, welches dem in § 890 ZPO vorgesehenen Ordnungsgeld gleichen würde, hat wegen der repressiven Anknüpfung jeweils an die konkrete Zuwiderhandlung zumindest auch sühnenden oder strafenden ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011

«ZWANGSMITTEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zwangsmittel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die neue AUTO BILD SPORTSCARS
Derlei Überwachungsstaat-ähnliche Zwangsmittel sind ein raffinierter Trick: Dem Autofahrer wird eigenverantwortliches Handeln Schritt für Schritt verleidet. «autobild.de, 2월 17»
2
TLZ-Reihe zum Arbeitsrecht: Einzelhändlerin verweigert ...
Daher ist ein ganz besonderes Augenmerk auf die Verhältnismäßigkeit zu legen. Ersatzzwangshaft darf gegenüber anderweitigen Zwangsmitteln nur als letztes ... «Thüringische Landeszeitung, 2월 17»
3
Neue Wachpolizisten im Dienst
Ihnen ist zur Selbstverteidigung und zur Durchsetzung ihrer Aufgaben auch erlaubt, Zwangsmittel wie Reizstoffe, den Schlagstock oder die Dienstwaffe zu ... «sz-online, 2월 17»
4
Was tun, wenn der Ex-WEG Verwalter trotz Urteil die ...
Kommt der WEG-Verwalter seiner Pflicht zur Erstellung einer Jahresabrechnung nicht nach, dann kann er hierzu nur mithilfe von Zwangsmitteln angehalten ... «Haufe - News & Fachwissen, 10월 16»
5
"Der Taser ist kein Allheilmittel"
Er sei zwar "keine Wunderwaffe", würde aber die "Zwangsmittel-Lücke" schließen, die es bei der Polizei gebe. Bisher könnten die Beamten in solchen Fällen nur ... «rbb|24, 9월 16»
6
Signale für Lokschuppen stehen auf Abriss
Widersetze sich die Krieger Grundstück GmbH Bauerhaltungs- und Sicherungsmaßnahmen, komme als Zwangsmittel die Ersatzvornahme in Betracht. «Tagesspiegel, 9월 16»
7
"GEZ-Willkür": 59 Prozent zeigen sich erbost über Ventilwächter ...
Bielefeld/Hannover (ots) - Gegen Rundfunkgebühren-Muffel wird als Zwangsmittel immer häufiger ein "Ventilwächter" eingesetzt, der beim Autofahren die ... «Presseportal.de, 2월 16»
8
Bessere Kontrollen in Berliner Psychiatrien
Immer wieder wird um Zwangsmittel in Psychiatrien gestritten. ... Vorschrift zu verbessern: Zwangsmittel – etwa Beruhigungstabletten – dürften nur in engen ... «Tagesspiegel, 1월 16»
9
Darauf ein klares „Tja“
Ist Klimaschutz mehr als die Kunst, Verbindlichkeit zu simulieren? Diese Frage steht nach dem Pariser Gipfel offen im Raum. Von Zwangsmitteln jedenfalls gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 15»
10
„Diese Flüchtlingswelle ist zu groß“
... zur Umverteilung von 160.000 Migranten: „Mittel- und langfristig können wir die qualifizierte Mehrheit nicht als politisches Zwangsmittel einsetzen. «Bayernkurier, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zwangsmittel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zwangsmittel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z