앱 다운로드
educalingo
검색

영어 사전에서 "encomendero" 뜻

사전
사전
section

영어 에서 ENCOMENDERO 의 발음

encomendero  [ɛnˌkəʊmɛnˈdɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMENDERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
한정사
감탄사

영어에서 ENCOMENDERO 의 뜻은 무엇인가요?

영어 사전에서 «encomendero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
encomendero

Encomienda

Encomienda

encomienda는 아메리카 원주민을 규제하고 왕관에 대한 서비스를 위해 개별 스페인 사람들에게 보상을 제공하기 위해 스페인 식민지 개척 기간 동안 스페인 왕관에 의해 사용 된 법적 시스템이었습니다. encomienda에서, 스페인 크라운은 평가 된 공물과 노동 동원을 담당하는 원주민 지도자들과 함께 특정 공동체의 지정된 원주민 수를 한 사람에게 부여했습니다. 차례 차례로, encomenderos는 그들의 인도 책임, 특히 기독교 신앙에있는 인도 사람의 지시에 책임 있었다. 교부금을 수령 한 사람은 전쟁 종족으로부터 원주민을 보호하고 스페인어로 그들을 안내하는 것이 었습니다. 그 대가로 그들은 원주민에게서 노동, 금 또는 다른 생산물의 형태로 공물을 끌어낼 수있었습니다. 카리브 해에 처음으로 스페인에 입국 한 지 10 년 만에 스페인 사람들은 끊임없이 일한 인디언들을 나누었습니다. 크리스토퍼 콜럼버스의 추방으로 스페인 왕관은 왕립 총독 프레이 니콜라스 데 오 반도 (Fray Nicolas de Ovando)를 보냈는데, 그는 정식 encomienda 체계를 수립했다. 실제로, encomienda와 노예제의 차이는 미미할 수 있습니다. The encomienda was a legal system that was used by the Spanish crown during the Spanish colonization of the Americas to regulate Native Americans and to reward individual Spaniards for services to the crown. In the encomienda, the Spanish crown granted a person a specified number of natives of a specific community, with the indigenous leaders in charge of mobilizing the assessed tribute and labor. In turn, encomenderos were to take responsibility for their Indian charges, in particular the instruction of the Indians in the Christian faith. The receiver of the grant was to protect the natives from warring tribes and to instruct them in the Spanish language. In return they could extract tribute from the natives in the form of labor, gold, or other products. In the first decade of Spanish presence in the Caribbean, Spaniards divided up Indians who were worked relentlessly. With the ouster of Christopher Columbus, the Spanish crown sent a royal governor, Fray Nicolas de Ovando, who established the formal encomienda system. In practice, the difference between encomienda and slavery could be minimal.

영어 사전에서 encomendero 의 정의

사전에있는 encomendero의 정의는 encomienda의 소유자입니다.

The definition of encomendero in the dictionary is the owner of an encomienda.

영어 사전에서 «encomendero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCOMENDERO 운과 맞는 영어 단어


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
curandero
ˌkʊrənˈdɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

ENCOMENDERO 처럼 시작하는 영어 단어

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encoignure
encolour
encolpion
encolure
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

ENCOMENDERO 처럼 끝나는 영어 단어

cero
cicero
dero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Gustavo A. Madero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

영어 사전에서 encomendero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encomendero» 번역

번역기
online translator

ENCOMENDERO 의 번역

영어 다중 언어 번역기 를 사용해 encomendero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 영어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encomendero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 영어 단어 «encomendero» 입니다.

영어 - 중국어 번역기

受封君
화자 1,325 x 백만 명

영어 - 스페인어 번역기

encomendero
화자 570 x 백만 명

영어

encomendero
화자 510 x 백만 명

영어 - 힌디어 번역기

encomendero
화자 380 x 백만 명
ar

영어 - 아랍어 번역기

encomendero
화자 280 x 백만 명

영어 - 러시아어 번역기

encomendero
화자 278 x 백만 명

영어 - 포르투갈어 번역기

encomendero
화자 270 x 백만 명

영어 - 벵골어 번역기

encomendero
화자 260 x 백만 명

영어 - 프랑스어 번역기

encomendero
화자 220 x 백만 명

영어 - 말레이어 번역기

Encomendero
화자 190 x 백만 명

영어 - 독일어 번역기

encomendero
화자 180 x 백만 명

영어 - 일본어 번역기

encomendero
화자 130 x 백만 명

영어 - 한국어 번역기

encomendero
화자 85 x 백만 명

영어 - 자바어 번역기

Encomendero
화자 85 x 백만 명
vi

영어 - 베트남어 번역기

encomendero
화자 80 x 백만 명

영어 - 타밀어 번역기

encomendero
화자 75 x 백만 명

영어 - 마라티어 번역기

इकोमेन्डरो
화자 75 x 백만 명

영어 - 터키어 번역기

encomendero
화자 70 x 백만 명

영어 - 이탈리아어 번역기

encomendero
화자 65 x 백만 명

영어 - 폴란드어 번역기

encomendero
화자 50 x 백만 명

영어 - 우크라이나어 번역기

encomendero
화자 40 x 백만 명

영어 - 루마니아어 번역기

encomendero
화자 30 x 백만 명
el

영어 - 그리스어 번역기

encomendero
화자 15 x 백만 명
af

영어 - 아프리칸스어 번역기

encomendero
화자 14 x 백만 명
sv

영어 - 스웨덴어 번역기

encomendero
화자 10 x 백만 명
no

영어 - 노르웨이어 번역기

encomendero
화자 5 x 백만 명

encomendero 의 사용 경향

경향

«ENCOMENDERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encomendero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encomendero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 영어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encomendero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCOMENDERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encomendero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 영어 «encomendero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encomendero 에 대한 영어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOMENDERO» 관련 영어 책

다음 도서 목록 항목에서 encomendero 의 용법을 확인하세요. encomendero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 영어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letters and People of the Spanish Indies: Sixteenth Century
Andres Chacon, encomendero of Trujillo, Peru, presently in the valley of Casma, to his brother Francisco Chacon in Los Hinojosos, New Castile, 15701 ... so that there are twenty or twenty-five people eating there . . . With this letter we mean ...
James Lockhart, Enrique Otte, 1976
2
The World Upside Down: Cross-cultural Contact and Conflict ...
Of the harvest, 300 fanegas were to be delivered to the encomendero's house in Trujillo and the rest given out on their land. The corn had to be shucked and the wheat bundled (encerrado en espiga}. The encomendero should thresh at his ...
Susan E. Ramírez, 1998
3
Philippine History
The encomendero undertook ways to look after the well-being of his people and to educate them with Spanish norms of conduct. In the domain of relations, the encomienda had been considered as a kind of benevolent paternalism. In reality  ...
Christine N. Halili, 2004
4
The Transformation of Nicaragua, 1519-1548
Additional items and instructions by town number: 80 Encomendero supplies cotton for mantles . 80 Encomendero supplies cotton for mantles. 88 0 capirotes; 0 estamenas. 88 0. Mfanega of cacao each harvest; 00 capirotes for Indian women.
Dan Stanislawski, 1983
5
Western Expansion and Indigenous Peoples: The Heritage of ...
In exchange for the quota of tribute, the encomendero provided for indoctrination, charging some parish priest-teacher of Christian doctrine with the task, who in his turn received pay from the encomendero for his services. To summarize, the ...
Elias Sevilla-Casas, 1977
6
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
In the proceedings, many friars openly criticized the encomendero for obstructing their mission. Fray Francisco de Mayoraga blamed continuing idolatries on the encomendero's unwillingness to cooperate with the friars. One friar said that the ...
Kevin Terraciano, 2004
7
Missionary Practices and Spanish Steel: The Evolution of ...
At the beginning of this second epoch, the encomendero could fix a tribute, require personal services, demand labor of any type, and rule without oversight or accountability within the encomienda. Such authority without accountability led to ...
Andrew L. Toth, 2012
8
Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule
From the 155o's, the state took over the collection and distribution of tribute, barring the encomendero from direct access to the Indians. Tribute was collected twice a year, in June and in December, and delivered to the regional treasury ...
Karen Spalding, 1984
9
The Medieval Heritage of Mexico
On the military duties of the encomendero, see Gongora, op. cit., 182; Konetzke, " Nobleza de Indias," 350; and the same author (ed.), C.D.H.F.S.H., Intro., xvii. The correlation between encomendero and vecino is pointed out by Gongora, ...
Luis Weckmann, 1992
10
State and Society in the Philippines
Friar and encomendero — the two representatives of the Spanish state — quickly became rivals as friars began to report abuse in the collection of tribute. Because the uprooted and resettled barangays had little surplus and no access to ...
P. N. Abinales, Donna J. Amoroso, 2005

«ENCOMENDERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encomendero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
From 'epal' to art
In 1574 Soliman and Lakandula led a revolt following a grant of their land to an encomendero. Negotiations between Geronimo Marin and ... «Inquirer.net, 3월 14»
2
Roa: The code that never was
Reference is made of a map of Negros by Encomendero Madrigal in 1509. While two talismans coming from of the same person – Reyezuelo ... «Sun.Star, 11월 13»
3
Mi apellido es López y soy guatemalteco
Las encomiendas funcionaban bajo reglas que indicaban que los indígenas debían servir a cierto encomendero y si este se llamaba Gonzalo, ... «Prensa Libre, 10월 13»
4
For All People of the World Are Men
Initially he settled as a merchant and encomendero - an Indian slave owner - on 'a hill almost encircled by a beautiful and sparkling little river', ... «Huffington Post UK, 10월 13»
5
From Lazarus to the 'tao,' the message remains the same: Justice for …
“I indict the Spanish encomendero for inventing taxes impossible to bear. “I indict the usurer for saddling me with debts impossible to pay. «Inquirer.net, 9월 13»
6
Hernán de la Cruz Enciso (*)
El rey, o su representante el virrey, entregaba territorios con cosas y personas a un determinado encomendero español. Este encomendero ... «Con Nuestro Peru, 9월 13»
7
The Poverty of Nations
Each encomendero would be allocated a number of Native Americans, who would then be used essentially as slave labor. In early Virginia and ... «Wall Street Journal, 3월 12»
8
Government under the Spanish rule
An encomendero was assigned to an encomienda and was given the responsibility to collect tribute and to utilize the services and expertise of ... «News Today Online, 8월 06»

참조
« EDUCALINGO. Encomendero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-en/encomendero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
en
영어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z