앱 다운로드
educalingo
검색

영어 사전에서 "octapla" 뜻

사전
사전
section

영어 에서 OCTAPLA 의 발음

octapla  [ˈɒktəplə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAPLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
한정사
감탄사

영어에서 OCTAPLA 의 뜻은 무엇인가요?

영어 사전에서 «octapla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

헥사 플라

Hexapla

헥사 프라 (Hexapla)는 여섯 가지 버전으로 된 성경 판의 용어입니다. 특히 그것은 알렉산드리아의 오리겐 (Origen)이 240 년 이전에 작성한 구약의 판본에 적용됩니다. ▪ 히브리어 ▪ 세쿤다 - 히브리어는 그리스 문자로 음역을 사용했습니다 ▪ 아굴라의 시뇨 어 ▪ Symmachus the Ebionite ▪ 70 인역에서 히브리어가 어디에 나타나지 않는지를 나타내는 보간이있는 70 인역은 주로 Theodotion의 본문에서 취해지고 Septuagint의 단어, 구 또는 때로는 큰 부분 인 obeloi라고하는 표지를 사용하여 별표와 표시로 표시됩니다. 히브리어를 전혀 반영하지 마십시오. ▪ Theodotion Origen의 70 인역에 대한 취사 선택적인 언급은 Codex Sinaiticus와 같은 여러 중요한 원고에서 구약 본문에 중대한 영향을 미쳤다. 15 권으로 약 6000 페이지를 가지고 있으며 아마 하나의 완전한 사본으로 만 존재했던 원작은 수세기 동안 가이사랴 주 (主)의 도서관에 보관 된 것으로 보이지만 그 동안 파괴되었다. 늦어도 638 명의 무슬림 침략. Hexapla is the term for an edition of the Bible in six versions. Especially it applies to the edition of the Old Testament compiled by Origen of Alexandria, sometime before the year 240, which placed side by side: ▪ Hebrew ▪ Secunda – Hebrew transliterated into Greek characters ▪ Aquila of Sinope ▪ Symmachus the Ebionite ▪ A recension of the Septuagint, with interpolations to indicate where the Hebrew is not represented in the Septuagint—these are taken mainly from Theodotion's text and marked with asterisks, and indications, using signs called obeloi, of where words, phrases, or occasionally larger sections in the Septuagint do not reflect any underlying Hebrew. ▪ Theodotion Origen's eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts, such as the Codex Sinaiticus. The original work, which is said to have had about 6000 pages in 15 volumes and which probably only ever existed in a single complete copy, seems to have been stored in the library of the bishops of Caesarea for some centuries, but it was destroyed during the Muslim invasion of the year 638 at the latest.

영어 사전에서 octapla 의 정의

사전에있는 octapla의 정의는 8 가지 변형 또는 해석을 포함하는 서면 저작입니다.

The definition of octapla in the dictionary is a written work that contains eight different variants or interpretations.

영어 사전에서 «octapla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OCTAPLA 운과 맞는 영어 단어


coupler
ˈkʌplə
decoupler
diːˈkʌplə
exempla
ɪɡˈzemplə
exemplar
ɪɡˈzɛmplə
frampler
ˈfræmplə
hexapla
ˈhɛksəplə
hexaplar
ˈheksəplə
Kepler
ˈkɛplə
pepla
ˈpɛplə
poplar
ˈpɒplə
sampler
ˈsɑːmplə
scrupler
ˈskruːplə
stapler
ˈsteɪplə
Templar
ˈtɛmplə
tetrapla
ˈtetrəplə
tippler
ˈtɪplə
trampler
ˈtræmplə
uncoupler
ʌnˈkʌplə

OCTAPLA 처럼 시작하는 영어 단어

octane rating
octanedioic acid
octangle
octangular
octanol
Octans
octant
octantal
Octantis
octapeptide
octaploid
octaploidy
octapodic
octapody
octarchies
octarchy
octaroon
octastich
octastichon
octastichous

OCTAPLA 처럼 끝나는 영어 단어

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
hoopla
Isabella
la
mala
nam pla
pela
Sevilla
Sulla
Venezuela
villa
whoopla

영어 사전에서 octapla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «octapla» 번역

번역기
online translator

OCTAPLA 의 번역

영어 다중 언어 번역기 를 사용해 octapla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 영어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 octapla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 영어 단어 «octapla» 입니다.

영어 - 중국어 번역기

octapla
화자 1,325 x 백만 명

영어 - 스페인어 번역기

octapla
화자 570 x 백만 명

영어

octapla
화자 510 x 백만 명

영어 - 힌디어 번역기

octapla
화자 380 x 백만 명
ar

영어 - 아랍어 번역기

octapla
화자 280 x 백만 명

영어 - 러시아어 번역기

octapla
화자 278 x 백만 명

영어 - 포르투갈어 번역기

octapla
화자 270 x 백만 명

영어 - 벵골어 번역기

octapla
화자 260 x 백만 명

영어 - 프랑스어 번역기

octapla
화자 220 x 백만 명

영어 - 말레이어 번역기

Octapla
화자 190 x 백만 명

영어 - 독일어 번역기

octapla
화자 180 x 백만 명

영어 - 일본어 번역기

octapla
화자 130 x 백만 명

영어 - 한국어 번역기

octapla
화자 85 x 백만 명

영어 - 자바어 번역기

Octapla
화자 85 x 백만 명
vi

영어 - 베트남어 번역기

octapla
화자 80 x 백만 명

영어 - 타밀어 번역기

octapla
화자 75 x 백만 명

영어 - 마라티어 번역기

ऑक्टोपला
화자 75 x 백만 명

영어 - 터키어 번역기

octapla
화자 70 x 백만 명

영어 - 이탈리아어 번역기

octapla
화자 65 x 백만 명

영어 - 폴란드어 번역기

octapla
화자 50 x 백만 명

영어 - 우크라이나어 번역기

octapla
화자 40 x 백만 명

영어 - 루마니아어 번역기

octapla
화자 30 x 백만 명
el

영어 - 그리스어 번역기

octapla
화자 15 x 백만 명
af

영어 - 아프리칸스어 번역기

octapla
화자 14 x 백만 명
sv

영어 - 스웨덴어 번역기

octapla
화자 10 x 백만 명
no

영어 - 노르웨이어 번역기

octapla
화자 5 x 백만 명

octapla 의 사용 경향

경향

«OCTAPLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «octapla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
octapla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 영어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «octapla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

octapla 에 대한 영어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCTAPLA» 관련 영어 책

다음 도서 목록 항목에서 octapla 의 용법을 확인하세요. octapla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 영어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origen's Hexapla and Fragments: Papers Presented at the Rich ...
First, the virtually unique reading of the Octapla (according to the note) is found elsewhere only in the Galli- can Psalter (Ga).18 This would support Rahlfs's view that Ga is the best witness to the Hexaplaric text available,'9 and would indicate ...
Alison Salvesen, 1998
2
The Septuagint and Modern Study
18): When people happen upon the Hexapla or Octapla — for the Greek [ columns] are a Tetrapla when the [translations] of Aquila, Symmachus, the Seventy-two, and Theodotion are placed together; but when these four columns are joined to ...
Sidney Jellicoe, 1968
3
An Introduction to the Old Testament in Greek: With an ...
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. i, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. 1)'. The question arises whether the Octapla was a distinct work ...
Henry Barclay Swete, Henry St. John Thackeray, 2010
4
An Introduction to the Old Testament in Greek
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. 1, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. i)1. The question arises whether the Octapla was a distinct ...
5
The Old and New Testaments Connected in the History of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1816
6
Lives of the Most Eminent Fathers of the Church that ...
he finished by three several parts,11 the Tetrapla, the Hexapla, and the Octapla. In the first (which, considered as a distinct part, was made last) were four translations, set one over against another ; that of Aquila, Symmachus, the Septuagint, ...
William Cave, Henry Cary, 1840
7
The Old and New Testament connected in the history of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1820
8
The New Testament Octapla: Eight English Versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther Allan Weigle, 1962
9
The New Testament Octapla: 8 Engl. versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther A. Weigle, 1962
10
The Old and New Testament connected in the history of the ...
In respect of the two former it was called Hexapla and Octapla, but never Enneapla (i. e. the ninefold) in respect of the last : for that last containing only a small part, and as some say, no more than the Psalms, no regard was had to it in the ...
Humphrey Prideaux, 1851

참조
« EDUCALINGO. Octapla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-en/octapla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
en
영어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z