앱 다운로드
educalingo
검색

영어 사전에서 "Septuagint" 뜻

사전
사전
section

SEPTUAGINT 의 어원학

From Latin septuāgintā seventy.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

영어 에서 SEPTUAGINT 의 발음

Septuagint  [ˈsɛptjʊəˌdʒɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTUAGINT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
한정사
감탄사

영어에서 SEPTUAGINT 의 뜻은 무엇인가요?

영어 사전에서 «Septuagint» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Septuagint

70 인역

Septuagint

Septuagint / sɛptjuːəˌdɪɪnt /, / ˌsɛptuːədʒɪnt /, / sɛptʃuːəˌdʒɪnt /는 라틴어 septuaginta에서 히브리어 성경과 일부 관련 텍스트를 Koine Greek로 번역 한 것입니다. 제목과 로마 숫자 약어 LXX는 일찍이 기원전 2 세기 말 번역을 완료 한 전설적인 70 명의 유대인 학자들을 지칭합니다. 구약 성경의 주요 그리스어 번역본으로 그리스 구약이라고도합니다. 이 번역은 신약 전서, 특히 바울 서신과 사도 교구와 후기의 그리스 교부들에 의해 인용되었습니다. 전통적인 이야기는 프톨레마이오스 2 세가 히브리어에 유창하지는 않았지만 그 당시에는 알렉산드리아, 이집트 및 동부 지중해의 프랑수아 프랑크 인 코 이네 그리스어에 능통 한 많은 알렉산드리아 유대인들이 사용하기 위해 번역을 후원한다는 것이 었습니다. 70 인역은 구약의 7 개 또는 그 이상의 다른 그리스어 판과 혼동되어서는 안되며, 그 대부분은 파편을 제외하고는 살아남지 못했다. 이 중 가장 중요한 것은 Aquila, Symmachus 및 Theodotion의 것입니다. The Septuagint /ˈsɛptjuːəˌdʒɪnt/, /ˈsɛptuːəˌdʒɪnt/, /ˌsɛpˈtuːədʒɪnt/, /ˈsɛptʃuːəˌdʒɪnt/, from the Latin word septuaginta, is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. The title and its Roman numeral acronym LXX refer to the legendary seventy Jewish scholars who completed the translation as early as the late 2nd century BCE. As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. This translation is quoted in the New Testament, particularly in the Pauline epistles, and also by the Apostolic Fathers and later Greek Church Fathers. The traditional story is that Ptolemy II sponsored the translation for use by the many Alexandrian Jews who were not fluent in Hebrew but fluent in Koine Greek, which was the lingua franca of Alexandria, Egypt and the Eastern Mediterranean at the time. The Septuagint should not be confused with the seven or more other Greek versions of the Old Testament, most of which did not survive except as fragments. Of these, the most important are those by Aquila, Symmachus, and Theodotion.

영어 사전에서 Septuagint 의 정의

70 인 또는 72 명의 학자에 의해 번역 된 것으로 믿어지는, 외경 (Apocrypha)을 포함하여, 70 인역의 사전 정의는 구약의 주요 그리스어 판이다.

The definition of Septuagint in the dictionary is the principal Greek version of the Old Testament, including the Apocrypha, believed to have been translated by 70 or 72 scholars.

영어 사전에서 «Septuagint» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEPTUAGINT 운과 맞는 영어 단어


ain´t
eɪnt
blueprint
ˈbluːˌprɪnt
clint
klɪnt
complaint
kəmˈpleɪnt
flint
flɪnt
footprint
ˈfʊtˌprɪnt
hint
hɪnt
imprint
ˈɪmprɪnt
joint
dʒɔɪnt
mint
mɪnt
paint
peɪnt
point
pɔɪnt
pointe
pɔɪnt
points
pɔɪnt
print
prɪnt
reprint
ˈriːˌprɪnt
saint
seɪnt
sprint
sprɪnt
tint
tɪnt
viewpoint
ˈvjuːˌpɔɪnt

SEPTUAGINT 처럼 시작하는 영어 단어

Septuagesima

SEPTUAGINT 처럼 끝나는 영어 단어

appoint
beside the point
checkpoint
constraint
cut-off point
faint
fine print
fingerprint
forint
in print
int
out of joint
pick-up point
pint
price point
starting point
talking point
to the point
try for a point
up to a point

영어 사전에서 Septuagint 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Septuagint» 번역

번역기
online translator

SEPTUAGINT 의 번역

영어 다중 언어 번역기 를 사용해 Septuagint25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 영어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Septuagint 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 영어 단어 «Septuagint» 입니다.

영어 - 중국어 번역기

七十
화자 1,325 x 백만 명

영어 - 스페인어 번역기

Septuaginta
화자 570 x 백만 명

영어

Septuagint
화자 510 x 백만 명

영어 - 힌디어 번역기

Septuagint
화자 380 x 백만 명
ar

영어 - 아랍어 번역기

السبعينية
화자 280 x 백만 명

영어 - 러시아어 번역기

Септуагинта
화자 278 x 백만 명

영어 - 포르투갈어 번역기

Septuaginta
화자 270 x 백만 명

영어 - 벵골어 번역기

সেপ্টুয়াজিন্ট
화자 260 x 백만 명

영어 - 프랑스어 번역기

Septante
화자 220 x 백만 명

영어 - 말레이어 번역기

Septuagint
화자 190 x 백만 명

영어 - 독일어 번역기

Septuaginta
화자 180 x 백만 명

영어 - 일본어 번역기

セプトゥアギンタ
화자 130 x 백만 명

영어 - 한국어 번역기

칠십인역
화자 85 x 백만 명

영어 - 자바어 번역기

Septuagint
화자 85 x 백만 명
vi

영어 - 베트남어 번역기

Bảy mươi
화자 80 x 백만 명

영어 - 타밀어 번역기

செப்டுவாஜிண்ட்
화자 75 x 백만 명

영어 - 마라티어 번역기

सेप्टुआजिंट
화자 75 x 백만 명

영어 - 터키어 번역기

Septuaginta´yı
화자 70 x 백만 명

영어 - 이탈리아어 번역기

Settanta
화자 65 x 백만 명

영어 - 폴란드어 번역기

Septuaginta
화자 50 x 백만 명

영어 - 우크라이나어 번역기

Септуагінта
화자 40 x 백만 명

영어 - 루마니아어 번역기

Septuaginta
화자 30 x 백만 명
el

영어 - 그리스어 번역기

Μετάφραση των Εβδομήκοντα
화자 15 x 백만 명
af

영어 - 아프리칸스어 번역기

Septuagint
화자 14 x 백만 명
sv

영어 - 스웨덴어 번역기

Septuaginta
화자 10 x 백만 명
no

영어 - 노르웨이어 번역기

Septuaginta
화자 5 x 백만 명

Septuagint 의 사용 경향

경향

«SEPTUAGINT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Septuagint» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Septuagint 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 영어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Septuagint» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEPTUAGINT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Septuagint» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 영어 «Septuagint» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Septuagint 에 대한 영어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPTUAGINT» 관련 영어 책

다음 도서 목록 항목에서 Septuagint 의 용법을 확인하세요. Septuagint 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 영어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Septuagint
She outlines its origins in the third to first centuries BCE, going on to trace its subsequent history to the fifth century CE. The Septuagint's relationship with the standard Hebrew text and its translational characteristics are examined, ...
Jennifer Mary Dines, Michael Anthony Knibb, 2004
2
A New English Translation of the Septuagint
The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism.
Albert Pietersma, Benjamin G. Wright, 2007
3
Analytical lexicon to the Septuagint
This edition, expanded from the previous Zondervan edition, also includes complete definitions for each Greek word from the Greek-English Lexicon of the Septuagint by Lust, Eynikel, and Hauspie, the standard LXX reference lexicon.
Bernard Alwyn Taylor, 2009
4
On the Trail of the Septuagint Translators: Collected Essays
The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years.
Anneli Aejmelaeus, 2007
5
The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version ...
This comprehensive introduction to the Septuagint and other Greek versions of the Hebrew Bible will prove indispensable to the study of the textual and cultural aspects of the first translation of the Bible, and of its reception by Jews and ...
Natalio Fernández Marcos, 2000
6
"Translation is Required": The Septuagint in Retrospect and ...
This volume, which includes papers delivered at an international conference sponsored by the Septuagint Institute of Trinity Western University, addresses topics such as the nature and function of the Septuagint, its reception history, and ...
Robert James Victor Hiebert, 2010
7
The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint
This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version.
Emanuel Tov, 1999
8
The Legend of the Septuagint: From Classical Antiquity to Today
This book offers the first account of all of these versions over the last two millennia, providing a history of the uses and abuses of the legend in various cultures around the Mediterranean.
Abraham Wasserstein, David J. Wasserstein, 2006
9
Transformations in the Septuagint: Towards an Interaction of ...
Before ascribing 'deviations' either to the translator's ideology or to a variant in the Hebrew parent text, we must ascertain that the 'deviation' does not have a purely translational origin.
Theo A.W. van der Louw, 2007
10
Septuagint and Reception: Essays Prepared for the ...
The present collection is a compilation of papers delivered at the first conference of this association, as well as other contributions. The volume addresses issues touching on the Septuagint in the broad sense of the word.
Association for the Study of the Septuagint in South Africa. Conference, Johann Cook, 2009

«SEPTUAGINT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Septuagint 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Akrotheism Releasing "Sphinx: The Great Enigma Of Times" Split …
Forever Plagued Records proudly presents "Sphinx: The Great Enigma of Times," a special split CD between Akrotheism and Septuagint. The label comments:. «Metal Underground, 3월 15»
2
The Bible Conference: How Can I Know the Bible I Read Is Valid?
In the earlier traditions of Biblical scholarship, many scholars thought that the Septuagint, which is the Greek rendition of the Hebrew Old Testament, was the key ... «Christianity Daily, 1월 15»
3
“This is said about Christ, whom you, in your parents, led to death”
Augustine would have been aware of the danger of misunderstanding between the Hebrew of the Jewish homeland and the Greek translation, the Septuagint of ... «Jerusalem Post, 10월 14»
4
A Pre-Christian Dying Messiah?
Whether Isaiah 53 in the Septuagint rendering is more messianic in character than the Masoretic Text is highly debatable, despite what Covington says. «Patheos, 9월 14»
5
What do the words mutton, sheep and robot have in common …
Meanwhile within a few decades of the creation of the Septuagint, across the Mediterranean in the southern part of Italy, a Greek-speaking slave, Livius ... «Public Radio International, 9월 14»
6
'A little lower than the angels'?
The Septuagint, a Greek version of the Hebrew Bible from a very valuable translation principally done at Alexandria, Egypt, in the third and second centuries ... «Deseret News, 5월 14»
7
What are the Dead Sea Scrolls?
The Masoretic text and the text of the Septuagint, the earliest known translation of the Bible, are in disagreement. The Masoretic cites Goliath as being six cubits ... «Haaretz, 4월 14»
8
'Book of Books' exhibits 2000 years of Bible texts
Items include fragments from Dead Sea Scrolls, Septuagint, early New Testament Scriptures, Cairo genizah, illuminated biblical manuscripts and Gutenberg ... «ISRAEL21c, 2월 14»
9
T. Michael Law's Septuagint Bonanza
Okay, I'm probably a bit behind the game on this one, but I've only recently finished reading T. Michael Law's excellent introduction to the Septuagint. I have to ... «Patheos, 10월 13»
10
Is The Fruit of Leviticus Really an Etrog?
This is exactly how the third-and-second-century-B.C.E. Greek Septuagint, our oldest record of Jewish biblical interpretation, translates it with karpos horaios, ... «Jewish Daily Forward, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Septuagint [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-en/septuagint> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
en
영어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z