앱 다운로드
educalingo
vulgate

영어 사전에서 "vulgate" 뜻

사전

영어 에서 VULGATE 의 발음

ˈvʌlɡeɪt


VULGATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
한정사
감탄사

영어에서 VULGATE 의 뜻은 무엇인가요?

벌 게이트

벌 게이트 (Vulgate)는 후기의 4 세기 라틴 언어 번역본으로, 16 세기에 카톨릭 교회가 공식적으로 발표 한 라틴어 성경 버전이되었습니다. 그 번역은 주로 제롬의 성 (聖) 제롬 (Jeome)이 한 ​​일로, 382 년 교황 다 마소 스 (Pam Damasus)에 의해 교회가 사용하는 라틴어로 된 베타 스 라티 나 (Vetus Latina) 컬렉션을 개정하도록 위임 받았다. 일단 출판되었을 때, 널리 채택되었고 결국 Vetus Latina를 가려 냈고 13 세기까지는 "versio vulgata"또는 더 간단하게 "vulgata"로 알려졌습니다. 프로테스탄트 종교 개혁에 직면하여 성경에 대한 권위있는 참고가 필요할 때 트렌트 공의회의 결과로 카톨릭 교회의 공식 라틴 성경이되었습니다.

영어 사전에서 vulgate 의 정의

사전에있는 vulgate의 첫 번째 정의는 일반적으로 인식되는 텍스트 또는 버전입니다. 외설의 다른 정의는 일상 또는 비공식적 인 연설이다; 모국어. 벌 게이트 또한 일반적으로 받아 들여집니다. 공유지.

VULGATE 운과 맞는 영어 단어

algate · conjugate · delegate · derogate · divulgate · elongate · evulgate · gait · gate · investigate · liftgate · Margate · mitigate · navigate · negate · obligate · propagate · tailgate · Watergate · Wingate

VULGATE 처럼 시작하는 영어 단어

vulgar · vulgar fraction · Vulgar Latin · vulgarian · vulgarisation · vulgarise · vulgariser · vulgarism · vulgarities · vulgarity · vulgarization · vulgarize · vulgarizer · vulgarly · vulgo · vulgus · vuln · vulnerability · vulnerable · vulnerableness

VULGATE 처럼 끝나는 영어 단어

agate · aggregate · AND gate · circumnavigate · climategate · congregate · corrugate · easselgate · exclusive OR gate · frigate · Harrogate · in the aggregate · legate · moss agate · promulgate · Ramsgate · rugate · segregate · surrogate · tollgate

영어 사전에서 vulgate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vulgate» 번역

번역기

VULGATE 의 번역

영어 다중 언어 번역기 를 사용해 vulgate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 영어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vulgate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 영어 단어 «vulgate» 입니다.
zh

영어 - 중국어 번역기

通行
화자 1,325 x 백만 명
es

영어 - 스페인어 번역기

vulgata
화자 570 x 백만 명
en

영어

vulgate
화자 510 x 백만 명
hi

영어 - 힌디어 번역기

वुल्गेट
화자 380 x 백만 명
ar

영어 - 아랍어 번역기

النسخه اللاتينية للانجيل
화자 280 x 백만 명
ru

영어 - 러시아어 번역기

Вульгата
화자 278 x 백만 명
pt

영어 - 포르투갈어 번역기

vulgata
화자 270 x 백만 명
bn

영어 - 벵골어 번역기

বাইবেলের প্রাচীন লাটিন অনুবাদবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

영어 - 프랑스어 번역기

vulgate
화자 220 x 백만 명
ms

영어 - 말레이어 번역기

Vulgate
화자 190 x 백만 명
de

영어 - 독일어 번역기

Vulgata
화자 180 x 백만 명
ja

영어 - 일본어 번역기

ウルガタ
화자 130 x 백만 명
ko

영어 - 한국어 번역기

벌 게이트
화자 85 x 백만 명
jv

영어 - 자바어 번역기

Vulgo
화자 85 x 백만 명
vi

영어 - 베트남어 번역기

Vulgate
화자 80 x 백만 명
ta

영어 - 타밀어 번역기

வல்கேட்
화자 75 x 백만 명
mr

영어 - 마라티어 번역기

वल्गेट
화자 75 x 백만 명
tr

영어 - 터키어 번역기

VULGATE
화자 70 x 백만 명
it

영어 - 이탈리아어 번역기

vulgata
화자 65 x 백만 명
pl

영어 - 폴란드어 번역기

Wulgata
화자 50 x 백만 명
uk

영어 - 우크라이나어 번역기

Вульгата
화자 40 x 백만 명
ro

영어 - 루마니아어 번역기

Vulgata
화자 30 x 백만 명
el

영어 - 그리스어 번역기

βίβλος
화자 15 x 백만 명
af

영어 - 아프리칸스어 번역기

Vulgaat
화자 14 x 백만 명
sv

영어 - 스웨덴어 번역기

vulgate
화자 10 x 백만 명
no

영어 - 노르웨이어 번역기

Vulgata
화자 5 x 백만 명

vulgate 의 사용 경향

경향

«VULGATE» 의 용어 사용 경향

vulgate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 영어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vulgate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vulgate 에 대한 영어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VULGATE» 관련 영어 책

다음 도서 목록 항목에서 vulgate 의 용법을 확인하세요. vulgate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 영어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Vulgate Old Testament Reader
"This book introduces students with a limited background in Latin to Jerome's Vulgate Old Testament. Several familiar and interesting selections are included, such as the stories of Joseph, Moses, David and Goliath, Job, Daniel, and Jonah.
Scott E. Goins, 2005
2
Vulgate Bible, Vol II, Part B: Douay-Rheims Translation
This second volume of a projected six-volume set of the complete Vulgate Bible presents the Historical Books of the Bible, which tell of Joshua's leading the Israelites into the Promised Land, the leadership of judges and kings, Israel's ...
Swift Edgar, Angela M. Kinney, 2011
3
Lancelot-Grail: The post-Vulgate Quest for the Holy Grail & ...
Bost-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory. --
Norris J. Lacy, 2010
4
The vulgate version of the Arthurian romances
It, probably, formed part of a set of volumes embodying the whole of the Vulgate- Cycle. Spaces for three- or, in a few cases, for two-line initials are left throughout; only on fols. 145-152 partly and on fols. 1 1 5-1 24 completely, are the initials ...
Heinrich Oskar Sommer, 1913
5
Chapter Summaries for the Vulgate and Post-Vulgate Cycles ...
Chapter by chapter summary of the contents of the Vulgate Cycle and the Post-Vulgate Cycle, providing an invaluable outline of them both.
Norris J. Lacy, 2010
6
Codex Amiatinus of the Latin Vulgate Bible and Its Birthplace
White takes the reader through a historical puzzle revolving around the date of the Vulgate manuscript Codex Amiatinus. He demonstrates that the manuscript falls in the eighth century and traces its origins to Italy.
H. J. White, 2006
7
Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and ...
This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail.
Norris J. Lacy, 2010
8
Dictionary of the Vulgate New Testament
When the form found in the Clementine Vulgate differs, the variation is noted by giving in brackets the variant in whole or in part. The words enclosed within square brackets are those peculiar to the Clementine edition. ln order that the ...
John Mason Harden, 1921
9
The Bible and the Versions of the Bible; Or, the Vulgate ...
Let us proceed to a comparison of the modern Vulgate with the original Scriptures, to ascertain whether the translation is of such a nature as may be safely made a substitute for them. To enumerate all the passages in which the Vulgate differs ...
Clarence Esme STUART, 1856
10
The Vulgate Latin course
masculine. feminine. neuter. e. common. pi. plural. adv. adverb. prep, preposition. eonj. conjunction. interj. interjection. comp. adj. adjective in the comparative degree. sup. adj. adjective in the superlative degree. num. adj. numeral adjective.
William Dodds, 1874

«VULGATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vulgate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nouvelle vulgate antijuive
1. Ils sont "dominateurs" en Occident ("Ils ont tout"; "Ils ont le pouvoir"; "Ils dirigent l'Amérique");. 2. Ils sont "racistes", en particulier au Proche-Orient, où ils se ... «Le Huffington Post, 5월 15»
2
No Iota in Vain: Martin Luther's 'Great and Worthy Undertaking'
In times past he had relied on the Latin of the Vulgate. Now he saw the literal Latin as a confusing and meaningless obstacle to speaking good German. «ChristianityToday.com, 5월 15»
3
Richard III's Reburial Commences
A fifteenth-century copy of the Vulgate Bible, the text of which Richard would have been familiar with, was placed on the coffin. The compline, however, also had ... «New Historian, 3월 15»
4
Do religions try to keep their scriptures inaccessible?
“There would have been no Protestant Reformation,” he declared, “if it were not for the long struggle to have the Bible rendered into 'the Vulgate.'” But the term ... «Deseret News, 3월 15»
5
Texte et images des manuscrits du Merlin et de la Suite Vulgate
Le Merlin et la Suite Vulgate, le plus souvent intégrés à des compilations centrées sur l'histoire du Graal, entretiennent un lien particulier avec le Joseph ... «Fabula, 3월 15»
6
Priest treasures 'very rare' Bibles
St. Jerome had translated the original Latin Vulgate by 400 A.D. from the best Greek, Hebrew and Aramaic sources at his disposal. The essence of his Vulgate is ... «The Catholic Key, 1월 15»
7
Holy Texts, Divinely Illuminated
While today our focus is on the illuminations, it is important to remember that the text itself—here St. Jerome's fourth-century Latin Vulgate, rather than a Latin ... «Wall Street Journal, 12월 14»
8
Getting ready to study the New Testament
These various competing Latin translations were eventually replaced by St. Jerome's great “Vulgate” version, which he created while living in Bethlehem in the ... «Deseret News, 12월 14»
9
Payette Bible Series concludes with three significant works
Besides addressing numerous doctrinal issues, the council authorized a revised translation of the Bible from the Latin, an authorized and official Latin Vulgate. «Forsyth County News Online, 10월 14»
10
Ancient Bible Denies Christ's Death On The Cross
Jerome vigorously resisted including the Apocrypha in his Latin Vulgate Version (400 AD), but was overruled. As a result, the standard Roman Catholic Bible ... «The News, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vulgate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-en/vulgate> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO