앱 다운로드
educalingo
adelantado

스페인어 사전에서 "adelantado" 뜻

사전

ADELANTADO 의 어원학

La palabra adelantado procede del participio de adelantar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADELANTADO 의 발음

a · de · lan · ta · do


ADELANTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADELANTADO 의 뜻은 무엇인가요?

어서

스페인어 사전이 수행하거나 군사 및 민간 법률 회사 위임 밖으로 높은 고관이었다 계정과 실제 디자인에서. 세븐 게임 알폰소 X에서 그는 상대 로마 지사 함수로 정의했다. 할당 권한을 부여되었습니다, 지명 관할 발전과 존엄성 범위는 이전 제독과 유사했다. ▪ 통 시적 관점에서, 오늘, 오늘과 같은 평균 로열티, 왕이나 왕국을 압수이 무기한 일시 자연의 소포와 충성과 개인 자질에 설립 된 사용자에 대한 요금이었다. 그는 두 가지 역사적 형태의 "고급"을했다 "앞으로 더 상처를." 카를로스의 새로운 법률에 귀족에 뿌리를두고 "더 발전"의 옛 그림을 선도 인도합니다 법률의 진화 이후 미국의 발견과 때문에, 종종 낮은 귀족 또는 officialities로 가정 하였다 군사 경력 경험을 바탕으로.

스페인어 사전에서 adelantado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 고급의 첫 번째 정의는 조숙하다. 사전에 고급의 또 다른 의미는 우수 우수한 우수합니다. Adelantado는 대담하고, 무모하며, 다른 사람들에게 존경심이나주의를 기울이지 않습니다.

ADELANTADO 운과 맞는 스페인어 단어

accidentado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

ADELANTADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

adelantada · adelantadamente · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

ADELANTADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

스페인어 사전에서 adelantado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADELANTADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adelantado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ADELANTADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «adelantado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adelantado» 번역

번역기

ADELANTADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adelantado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adelantado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adelantado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

前进
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adelantado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

advanced
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आगे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إلى الأمام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вперед
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

para a frente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অগ্রবর্তী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

avant
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ke hadapan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vorwärts
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

前方に
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

앞으로
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nerusake
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phía trước
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முன்னோக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पुढे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ileri
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

in avanti
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

naprzód
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вперед
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

înainte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προς τα εμπρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vorentoe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

framåt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frem
화자 5 x 백만 명

adelantado 의 사용 경향

경향

«ADELANTADO» 의 용어 사용 경향

adelantado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adelantado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adelantado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADELANTADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
Jornal adelantado, brazos quebrados.
Si quieres ser estafado, paga por adelantado.

«ADELANTADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adelantado 의 용법을 확인하세요. adelantado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
2
La espada del Adelantado
La novela está protagonizada por un estudiante de arqueología que es contratado para una excavación en el barrio de San Telmo.
Carlos Schlaen, 2011
3
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CCIIL De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvar ado, en el año de J¡J/. -azon es que se traiga á la memo- lia , y no quede por olvido una muy buena armada, que el Adelantado Don Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Da vinci: Un adelantado en la ciencia y las artes
Quiza el mas famoso, y el mas desconocido a la vez, artista del renacimiento.
Ángel Ulapes, 2002
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Por este tiempo teniaDoñaLeonor de Castilla,muger del Adelantado,el puesto de Camarera Mayor de la Reyna Doña Maria:y aviendola este Señor hecho donación de susVillas deAmusco, Ama- yuelas de iufo,y de yuso, RibasiCalabaçanos ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
7
Legislacion ultramarina
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, población y pacificación, con título de adelantado, cabo ó capitán, ú otro igualmente honorífico, político ó militar, se dé y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Spain, 1865
8
Legislacion ultramarina: -3. Gobierno
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, poblacion y pacificacion, con título de adelantado, cabo ó capitan, ú otro igualmente honorífico, polílico ó militar, se de y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
9
西班牙語動詞600+10000
§l| 1JJ §5] : adelantándose ifi í -7} tn] : adelantado adelantarse 2. (v.pml. Ella suele adelantarse unos días para hacer los preparativos. / Juan se adelantó a pagar el café. Me adelanté unos pasos para oírle. 5 III 1 El reloj no se adelanta ni se ...
楊仲林, 2001
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Y porque conviene escusar todo desorden, y que esta milicia vaya al efecto que es enviada, con toda puntualidad, es nuestra voluntad, que todos estén á las órdenes de el adelantado, ó cabo principal, y no se aparten de su obediencia, ...
Espagne, 1841

«ADELANTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adelantado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los paisajes mágicos y envolventes de Luciana Novo llegan a Luis …
Una de sus piezas más relevantes Cabeza de oso polar es seleccionada para el XIII CALL of artists de Luis Adelantado, y reseñada por la prestigiosa ... «valenciaplaza.com, 6월 16»
2
Los setenta graduados del Colegio Claret
Enviar. 12-1(864).jpg. Los setenta jóvenes que el pasado miércoles se graduaron tras finalizar sus estudios en el Colegio Claret de Segovia. / El Adelantado. «El Adelantado de Segovia, 6월 16»
3
Diego Llorente, otro jugador de primera con raíces segovianas
El Adelantado. Diego Llorente es un jugador madrileño de Primera División. Este año ha jugado en el Rayo Vallecano, lo ha hecho como cedido ya que el ... «El Adelantado de Segovia, 5월 16»
4
Pedraza muestra sus jardines
El Adelantado. Los 'jardines de San ... Esta noticia se puede leer al completo en la edición impresa de El Adelantado de Segovia y en Kiosko y Más. Noticias ... «El Adelantado de Segovia, 5월 16»
5
La plaza del Adelantado y Santo Domingo acogen una feria de …
La segunda feria de "patchwork" La Laguna 2016 se celebrará hasta el próximo domingo en el convento de Santo Domingo y en la plaza del Adelantado, ... «eldia.es, 5월 16»
6
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en …
Los indicadores económicos Coincidente y Adelantado registraron una mejoría respecto a lo publicado el mes previo, de acuerdo con resultados de febrero y el ... «Noticias MVS, 5월 16»
7
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con la …
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con motivo del horario de verano y como cada año, a las 2:00 horas los relojes han pasado a marcar las ... «RTVE, 3월 16»
8
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora …
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, 3월 16»
9
Trabajadores del Estado reciben pago adelantado del mes de marzo
Según los trabajadores el pago adelantado les permite ponerse al día en algunas obligaciones sin caer en mora, así como disfrutar un merecido fin de semana ... «El 19 Digital, 3월 16»
10
"He pagado 12.000 euros en metálico y por adelantado"
"He pagado más de 12.000 euros por adelantado y en metálico", ha dicho este martes Francisco, uno de los pacientes de las clínicas Vitaldent, quien ha ... «20minutos.es, 2월 16»

ADELANTADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adelantado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adelantado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO