앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "afrikáner" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 AFRIKÁNER 의 발음

a · fri ·  · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRIKÁNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AFRIKÁNER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «afrikáner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
afrikáner

Afrikaner

Afrikáner

Afrikaneres 또는 Boers는 타협의 지역이 남아프리카와 나미비아의 영토에 의해 주로 확장하는 네덜란드 근원의 인종 그룹이다. 역사적으로이 도시의 정체성은 두 가지 근본적인 요소, 즉 네덜란드에서 파생 된 아프리칸스 언어와 칼뱅주의 종교에 의해 결정되었습니다. 아프리카 너 커뮤니티 프랑스에서도 지역 17 세기 중반에 시작되어 주로 네덜란드에서 유럽 정착민에서 남아프리카 공화국에 느리지 만 꾸준한 마이그레이션을 주도 좋은 희망의 케이프의 네덜란드 식민지에서 기원했지만, 및 독일 북부. 케이프 타운과 그 주변 카운티에서 Afrikaners는 점차적으로 동쪽과 북쪽으로 이주하여 아프리카의 광대 한 초원과 사바나를 관통했습니다. Bantu와 영국 제국 군대의 저항을 물리 치고 Boers는 몇 개의 독립적 인 공화국을 세웠지 만 그럼에도 Bers의 2 차 전쟁 동안 영국에 의해 부서졌다. Los afrikáneres o bóeres son un grupo étnico de origen neerlandés cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, derivada del neerlandés, y la religión calvinista. La comunidad afrikáner tuvo su origen en la colonización neerlandesa del área del Cabo de Buena Esperanza, que comenzó a mediados del siglo XVII y conllevó una lenta pero constante inmigración hacia África del Sur de colonos europeos procedentes fundamentalmente de Holanda, pero también de Francia y del Norte de Alemania. Desde Ciudad del Cabo y sus comarcas circundantes, los afrikáneres comenzaron a emigrar progresivamente hacia el Este y el Norte, penetrando en las extensas praderas y sabanas del interior de África. Tras vencer la resistencia de los bantúes y de las tropas imperiales británicas, los bóeres lograron establecer varias repúblicas independientes que sin embargo fueron aplastadas por el Reino Unido durante la Segunda Guerra de los Bóers.

스페인어 사전에서 afrikáner 의 정의

사전에있는 Afrikaner의 정의는 남아프리카 공화국의 네덜란드 정착민 또는 그들과 통합 된 사람의 후손입니다. En el diccionario castellano afrikáner significa se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos.
스페인어 사전에서 «afrikáner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFRIKÁNER 운과 맞는 스페인어 단어


córner
cór·ner
escáner
es··ner
tóner
·ner

AFRIKÁNER 처럼 시작하는 스페인어 단어

africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista
africanizar
africano
áfrico
afrijolar
afrikáans
afrisonada
afrisonado
afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano

AFRIKÁNER 처럼 끝나는 스페인어 단어

componer
container
contener
detener
disponer
entretener
exponer
imponer
interponer
mantener
obtener
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
retener
sostener
suponer
tener

스페인어 사전에서 afrikáner 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afrikáner» 번역

번역기
online translator

AFRIKÁNER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 afrikáner25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afrikáner 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «afrikáner» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

南非荷兰语
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

afrikáner
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Afrikaner
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अफ्रिकानेर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الأفريكانية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

африкандер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Afrikaner
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Afrikaner
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

afrikaner
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Afrikaner
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Afrikaaner
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アフカーナ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아프리카 너
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Afrikaner
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Afrikaner
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆப்பிரிக்கானிர்கள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Afrikaner
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Güney Afrika´da doğan Avrupalı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

afrikaner
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

afrikaner
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

африкандер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Afrikaner
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Αφρικάνδερ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Afrikaner
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Afrikaner
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Afrikaner
화자 5 x 백만 명

afrikáner 의 사용 경향

경향

«AFRIKÁNER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «afrikáner» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
afrikáner 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afrikáner» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFRIKÁNER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «afrikáner» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «afrikáner» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

afrikáner 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFRIKÁNER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 afrikáner 의 용법을 확인하세요. afrikáner 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de Sudáfrica
Pudo unir así a los representantes de los trabajadores blancos con los que intentaban promover los intereses de los afrikáner expulsados del campo por la pobreza, bajo la premisa de que la mejora de su situación material se vería ...
Robert Ross, 2006
2
Justicia transicional: teoría y praxis
do de tiempo mucho más largo, sino que padecieron esas violaciones a manos de los afrikáner y en nombre del nacionalismo afrikáner. El estatus de víctima está profundamente arraigado en la identidad afrikáner generada por el apartheid.
Camila de Gamboa Tapias, 2006
3
África, sangran los reyes (Serie África)
J ONG (afrikáner): Muchacho. KA (zulú): Hijo de. Por ejemplo: Shaka Ka Senzangakona quiere decir que Shaka es hijo de Senzangakona. KAFFIR (o cafre) (afrikáner): Forma despectiva de tratar a todo individuo de raza negra o mulato.
Hernán Lanvers,, 2012
4
Escenas de una vida de provincias
que la infancia en Prince Albert, sobre la que escucha bromear a su padre con sus hermanos, sea muy diferente de la vida de un afrikáner en Worcester. Al igual que ocurría allí, consiste en recibir palizas e ir desnudo, en realizar las ...
J.M. Coetzee, 2013
5
África: Historia de un continente
Estos sucesos fueron capitales para el nacionalismo afrikáner. Los afrikáneres del siglo XIX eran muy conscientes de lo que les diferenciaba de británicos y africanos pero, en los últimos 30 años del siglo, el gobier— no de El Cabo y el ...
John Iliffe, 2013
6
Historia política del mundo contemporáneo
La supremacía blanca se vio reforzada con el debilitamiento de la vieja enemistad entre la minoría afrikáner y la de habla inglesa. La victoria nacionalista afrikáner en las elecciones de 1948 se aceptó como un hecho irreversible. Además, el ...
Peter Calvocoressi, 1999
7
De la esclavitud al trabajo asalariado
El ataque pretendía cortar a los negros el camino de la libertad campesina y fue lanzado esencialmente por el Partido Nacionalista Afrikáner recientemente constituido. Los liberales defendieron al campesinado negro, que formaba parte de ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
8
Nelson Mandela (1918-2013): El triunfo de la libertad
Igual que su apoyo a los Springboks, el equipo nacional de rugby, orgullo de los afrikáner, en el que no se admitía aún a los negros —una decisión que apenas aceptaron algunos de los partidarios incondicionales del presidente—, o su ...
Miguel Del Rey, Carlos Canales, 2013
9
Diccionario de la homofobia
La legislación afrikáner (siglos xvii y xviii) y después la británica (siglo xix) condenaron la homosexualidad masculina. Se sabe que la victoria británica en la Guerra de los Bóers (1899-1902) desembocó paradójicamente en el reforzamiento ...
Louis-Georges Tin, 2012
10
Marfil
Cuando Igor comenzaba a alejarse por la colina, y estaba a punto de colocarse en línea con los otros, Jonathan advirtió la intención del afrikáner, quiso avisar del peligro a su amigo, pero, súbitamente, comprendió. Y también comprendió el  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

«AFRIKÁNER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afrikáner 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El plan de autosuficiencia afrikáner que evoca sombras del apartheid
Pretoria, 30 mar (EFE).- Grupos cívicos han puesto en marcha un proyecto separatista para lograr la autosuficiencia del pueblo afrikáner en Sudáfrica al ... «La Vanguardia, 3월 16»
2
Ministro de la Policía del "apartheid" reparte comida entre los …
La comitiva que reparte con Vlok comida en Olievenhoutbosch la forman una mujer afrikáner profundamente religiosa, una mujer "coloured" (mulata) y un señor ... «La Vanguardia, 12월 15»
3
Zimbabwe: De la 'Ciudad de las calles de oro' a icono de pobreza
Su notoria pobreza y falta de recursos la adjudican al gobierno de Mugabe y a la expropiación de tierras por parte de los bóers (en lengua afrikáner, granjero ... «Blasting News, 12월 15»
4
Cientos de estudiantes protestan por racismo en una universidad de …
"La política lingüística restringe derechos debido a su propio objetivo, que es salvaguardar la lengua y la cultura afrikáner", declaró hoy Mohammed Shabangu, ... «La Vanguardia, 9월 15»
5
Ataques contra estatuas coloniales elevan la tensión racial en …
Los diarios locales recogen los ecos de la concentración este pasado miércoles ante el monumento al caudillo afrikáner Paul Kruger en el centro de Pretoria de ... «El Periódico, 4월 15»
6
A un año de su muerte, esto dice una afrikáner de Mandela
Ahora es tiempo de saber qué piensa una afrikáner del hombre que quitó los privilegios a los suyos y buscó una igualdad entre las diferentes razas del país. «Sopitas.com, 12월 14»
7
Un proyecto social sólo para blancos genera polémica en Sudáfrica
Bridges mantiene, citando datos de organizaciones de la sociedad civil afrikáner, que entre 600.000 y 800.000 blancos sudafricanos, en su mayoría afrikáners, ... «La Voz de Galicia, 11월 14»
8
Así es el último pueblo sólo para blancos
Fue en 1942 cuando nació el Partido Nacional afrikáner, simpatizante con la Alemania nazi y que tenía como líder al pastor calvinista Daniel François Malan, ... «ABC.es, 10월 14»
9
Cómo es vivir en el último pueblo de Sudáfrica solo para blancos
Boschoff heredó el cargo de su padre, también Carel Boschoff, un afrikáner intelectual, el yerno de uno de los arquiectos del apartheid, Hendrik Verwoerd. «lanacion.com, 10월 14»
10
“Era imposible no sentirse atraído por el carisma de ese hombre”
Aquel joven de 19 años, un hijo de granjeros afrikáner que había mamado el apartheid como el orden natural de las cosas, solo sabía que el preso número ... «El País.com, 3월 14»

AFRIKÁNER 의 이미지

afrikáner

참조
« EDUCALINGO. Afrikáner [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/afrikaner> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z