앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "agitanar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 AGITANAR 의 발음

a · gi · ta · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITANAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGITANAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «agitanar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
agitanar

집시 사람들

Pueblo gitano

이들은 인도의 중동에 거주하는 인도 대륙에서 시작된 공동체 또는 소수 민족 집단에 집시, 로마, 집시 또는 집시라고 불리우는 사람들로 공통된 문화적 특징을 갖고 있지만 하위 집단 간에는 엄청난 차이가 있습니다. 그들은 실제로 유럽에 정착되어 있는데, 사실 유럽 연합에서 가장 큰 소수 민족이기 때문에 존재하지만, 다른 한편으로는 그 정도는 적지 만. 집시 사람들의 국제 데이 (International Day of Gypsy People)는 4 월 8 일 런던에서 기념일을 맞이하여 1971 년 그 날을 기념하여 공동체의 국기와 성가가 창립되었습니다. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

스페인어 사전에서 agitanar 의 정의

사전에있는 agitanar의 정의는 누군가 또는 무언가에게 외관 또는 집시 특성을주기위한 것이다. En el diccionario castellano agitanar significa dar aspecto o carácter gitano a alguien o algo.
스페인어 사전에서 «agitanar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 AGITANAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agitano
agitanas / agitanás
él agitana
nos. agitanamos
vos. agitanáis / agitanan
ellos agitanan
Pretérito imperfecto
yo agitanaba
agitanabas
él agitanaba
nos. agitanábamos
vos. agitanabais / agitanaban
ellos agitanaban
Pret. perfecto simple
yo agitané
agitanaste
él agitanó
nos. agitanamos
vos. agitanasteis / agitanaron
ellos agitanaron
Futuro simple
yo agitanaré
agitanarás
él agitanará
nos. agitanaremos
vos. agitanaréis / agitanarán
ellos agitanarán
Condicional simple
yo agitanaría
agitanarías
él agitanaría
nos. agitanaríamos
vos. agitanaríais / agitanarían
ellos agitanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agitanado
has agitanado
él ha agitanado
nos. hemos agitanado
vos. habéis agitanado
ellos han agitanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agitanado
habías agitanado
él había agitanado
nos. habíamos agitanado
vos. habíais agitanado
ellos habían agitanado
Pretérito Anterior
yo hube agitanado
hubiste agitanado
él hubo agitanado
nos. hubimos agitanado
vos. hubisteis agitanado
ellos hubieron agitanado
Futuro perfecto
yo habré agitanado
habrás agitanado
él habrá agitanado
nos. habremos agitanado
vos. habréis agitanado
ellos habrán agitanado
Condicional Perfecto
yo habría agitanado
habrías agitanado
él habría agitanado
nos. habríamos agitanado
vos. habríais agitanado
ellos habrían agitanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agitane
agitanes
él agitane
nos. agitanemos
vos. agitanéis / agitanen
ellos agitanen
Pretérito imperfecto
yo agitanara o agitanase
agitanaras o agitanases
él agitanara o agitanase
nos. agitanáramos o agitanásemos
vos. agitanarais o agitanaseis / agitanaran o agitanasen
ellos agitanaran o agitanasen
Futuro simple
yo agitanare
agitanares
él agitanare
nos. agitanáremos
vos. agitanareis / agitanaren
ellos agitanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agitanado
hubiste agitanado
él hubo agitanado
nos. hubimos agitanado
vos. hubisteis agitanado
ellos hubieron agitanado
Futuro Perfecto
yo habré agitanado
habrás agitanado
él habrá agitanado
nos. habremos agitanado
vos. habréis agitanado
ellos habrán agitanado
Condicional perfecto
yo habría agitanado
habrías agitanado
él habría agitanado
nos. habríamos agitanado
vos. habríais agitanado
ellos habrían agitanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agitana (tú) / agitaná (vos)
agitanad (vosotros) / agitanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agitanar
Participio
agitanado
Gerundio
agitanando

AGITANAR 운과 맞는 스페인어 단어


abatanar
a·ba·ta·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
apantanar
a·pan·ta·nar
aplanar
a·pla·nar
aplatanar
a·pla·ta·nar
asotanar
a·so·ta·nar
batanar
ba·ta·nar
desgranar
des·gra·nar
destutanar
des·tu·ta·nar
emanar
e·ma·nar
empantanar
em·pan·ta·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

AGITANAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitante
agitar

AGITANAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
desganar
devanar
empanar
engalanar
explanar
granar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
profanar
rebanar
resanar

스페인어 사전에서 agitanar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agitanar» 번역

번역기
online translator

AGITANAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agitanar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agitanar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agitanar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

agitanar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

agitanar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To shake
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

agitanar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

agitanar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

agitanar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agitanar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

agitanar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

agitanar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

agitanar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

agitanar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

agitanar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

agitanar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

agitanar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

agitanar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

agitanar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

agitanar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

agitanar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

agitanar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

agitanar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

agitanar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

agitanar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

agitanar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

agitanar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

agitanar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

agitanar
화자 5 x 백만 명

agitanar 의 사용 경향

경향

«AGITANAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agitanar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agitanar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agitanar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agitanar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGITANAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agitanar 의 용법을 확인하세요. agitanar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
Por sí solo esto no me acaba de convencer. Hubiera sido fácil —fácil para un poeta como Lorca — agitanar los dos primeros; lo cual evidentemente no hizo, y uno se siente obligado a suponer que algo tiene que haber en el Romancero que ...
Luis Beltrán, 1986
2
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
... ballet en Madrid las reacciones precisas para andaluzar y agitanar los “bailes nacionales”, como a los regionales llamaron quien tanto los disfrutaron? Se renuncia a apuntalar el alegato con refuerzos eruditos, siem— pre fáciles de recabar ...
Luis Lavaur, 1999
3
Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica: este ...
LCUR : dar las maneras; como españolizar, afrancesar, agitanar. ID: Para derivacion por empleo ó uso. — LDAR : emplear, usar la cosa significada por el sustantivo ; como parpadear, solfear, sermonear. LDER: aplicarla á otro objeto; como ...
Bonifacio Sotos, 1852
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agilipollar .................. 62 reg. agilitar ........................ 62 reg. agilizar ............... .............. 424 aginar .......................... 62 reg. agiotar ........................ 62 reg. agitanar .. .................... 62 reg. agitar........................... 62 reg. aglayar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
Es obra de Rafael de León, García Padilla (padre de Carmen Sevilla) y del maestro Quiroga; fue un deseo de agitanar el cuplé. De hecho, la intérprete elegida fue una cantante gitana conocida como la “Venus de Bronce”. Es una historia ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Otros manifiestan la comunicacion de forma, disposicion ó cualidad, como, abarquillar, ensortijar, amo- ratar, agitanar, amilanar, acanalar, etc. Existen algunos que revelan semejanza de carácter enlas acciones ó ejercicios de una persona ó ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
La formación de verbos en el español de México
Llamo factitivos a aquellos enunciados que aluden a la imposición de un estado por parte de un agente externo (endulzar 'hacer que sea (más) dulce'; aseñorar ' hacer parecer a una señora', agitanar 'dar carácter de gitano') y causativos a ...
Elisabeth Beniers, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
El que promueve o intenta promover movimientos populares de protesta o revueltas. agitanar. t. Dar aspecto o carácter gitano a alguien o algo. U. t. c. pml. agitar, t. y pml. Mover frecuentemente y con fuerza. || fig. Inquietar, turbar.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
agilizar cantar (cazar) 1-4 ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar) 1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ...
David Brodsky, 2005
10
Español actual
... el cartel a la pared. // 1 bis. [La actual acepción Ia.] ADOLBCENTE. [ Sustituyase por ADOLECIENTE] ADOLECER». ... // 2 fig. [Añádese.] Con sujeto de cosa, tener algún defecto. AGITANAR. tr. Dar aspecto o carácter gitano a una persona o ...

«AGITANAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agitanar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una austeridad arraigada
Josele no ha perseguido tanto la fusión como la impregnación: no pretende agitanar a Moraes, sino abrazarlo. Y Estrella conserva esa compungida serenidad ... «EL PAÍS, 2월 15»
2
El baile que esclaviza el alma
... llamadas, actitudes, desplantes y sincronización) y extractada (lo esencial de los cierres y el zapateado), constituyen el camino más válido para agitanar la ... «El Mundo, 9월 14»

AGITANAR 의 이미지

agitanar

참조
« EDUCALINGO. Agitanar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agitanar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z