앱 다운로드
educalingo
aguardiente

스페인어 사전에서 "aguardiente" 뜻

사전

AGUARDIENTE 의 어원학

La palabra aguardiente procede de agua y ardiente.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AGUARDIENTE 의 발음

a · guar · dien · te


AGUARDIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUARDIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

브랜디

발톱 브랜디는 알콜 성 발효에서 얻은 증류 된 알콜 음료입니다. 과일, 곡류, 채소 및 곡물과 같은 농산물을 추출하는데 발효 주스를 사용하는 유기 농산물은 매우 다양합니다. 이 때문에 음료의 준비에 필수 요소 인 자당이 풍부한 식물의 무리에서 오는 원칙적으로 알코올 정신은 물에 희석되는 에탄올이 발생합니다. 브랜디는 라틴어 Ardens의 "Aqua"와 "Burning"이라는 어휘에서 낮은 인화성을 나타내는 어휘 "Ardie"를 사용하거나 섭취했을 때 액체 알콜 성 물질의 적절한 감각으로 인해 사용됩니다. Aguardiente는 실제로 증류로 얻은 알코올성 음료를 의미 할 수 있지만 주로 알코올의 정도 또는 부피의 28 % ~ 60 %를 차지하는 것으로 분류됩니다.

스페인어 사전에서 aguardiente 의 정의

사전에있는 aguardiente의 정의는 증류법에 의하여 포도주와 다른 물질에서 추출되는 spirituous 음료이다. 그것은 물에 희석 된 알코올입니다. Cazalla의 사탕 수수 브랜디.

AGUARDIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

AGUARDIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero · aguardador · aguardamiento · aguardar · aguardentera · aguardentería · aguardentero · aguardentosa · aguardentoso · aguardillada · aguardillado · aguardo · aguaribay · aguarico · aguarrada · aguarrás

AGUARDIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 aguardiente 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGUARDIENTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aguardiente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aguardiente» 번역

번역기

AGUARDIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguardiente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguardiente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aguardiente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

白兰地
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aguardiente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

schnapps
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ब्रांडी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

براندي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

коньяк
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

brandy
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্র্যান্ডি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

brandy
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

brandy
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Brandy
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ブランデー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

브랜디
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Brandy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rượu mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிராந்தி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दारू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

konyak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

brandy
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

brandy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

коньяк
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

coniac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπράντυ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

brandewyn
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

brandy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brandy
화자 5 x 백만 명

aguardiente 의 사용 경향

경향

«AGUARDIENTE» 의 용어 사용 경향

aguardiente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguardiente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguardiente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUARDIENTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Aguardiente y la malvasía, mézclalos, María.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
Aguardiente arrancarejas, no la bebas.
Con pan y aguardiente duele la frente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
En diciembre, hielos y nieves, lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
La mujer y el aguardiente, de repente.

«AGUARDIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguardiente 의 용법을 확인하세요. aguardiente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LD_Moderno destilador-licorista
Haremos observar que el aguardiente contiene á menudo cierta cantidad de cobre ó plomo, que proviene de los aparatos destiladores, atacados por el ácido que contiene el mismo aguardiente. Para cerciorarse de la presencia de las sales ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
2
El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
3
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
de Marzo de 1852. El ajustado al nuevo sistema métrico decimal , establece para el litro de este aguardiente 1 rl. 9 décimas en BN. y 2—3 en BE. y por tierra. Por lo demás , queda vigente todo lo que se ha manifestado en los respectivos ...
Patricio de la Escosura, 1853
4
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
5
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
Luis Robles Pezuela, 1866
6
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Acentuar el aroma con aceite esencial de enehro no está permitido 522. Aguardiente de enebro de primera destilación /. Procedimiento antiguo: 100 kg de enehrinas italianas, se machacan hien en seco y se escaldan con 300 litros de agua ...
Ernst Dobislaw, 2004
7
Leyes
Todo el que vendiere aguardiente sin licencia, perderá el aguardiente i bs vasijas en que estuviere contenido, pagando ademas una pulla de cuatro á diez i seis pesos, ó sufriendo ana prisión si no tuviere de donde pagar la multa, de cuatro ...
Colombia, 1834
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUARDIENTE AGUARDIENTE ramo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.") El conocimiento de las causas quo ocurran en el ramo de aguardientes se deje á las Justicias ordinarias, según y ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Vo: volumen de aguardiente al principio del envejecimiento. E: tasa de evaporación en %. En una bodega seca y cálida, la evaporación será más elevada, pero la TAV del aguardiente que queda en la barrica decrece más lentamente debido ...
‎2003
10
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
Terminado el movimiento de la fermentacion , se extrajo el nuevo vino' de este fruto , y destilado inmediatamente se volvió á destilar el aguardiente que provino para separarle del vinagre que sirve siempre aun en las destilaciones de los ...

«AGUARDIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguardiente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una fuente que vierte aguardiente gratis
Una fuente de "chacha", el aguardiente georgiano elaborado en base a la uva, ... puerto de la ciudad vierte durante diez minutos al día el famoso aguardiente. «Uno Santa Fe, 6월 16»
2
Aguardiente, bebida que pega en el campo
De acuerdo con la Industria licorera de Caldas, los agricultores logran consumir 60% del aguardiente que se producen en el país. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, 6월 16»
3
Proyecto de ley para el aguardiente
Bajo ese sistema, por ejemplo, una botella de champaña de $ 600.000 resulta tributando menos del 1 por ciento de su precio final; mientras un aguardiente de ... «ElTiempo.com, 5월 16»
4
Incautan 402 botellas de ron y aguardiente adulterado en Cali
Estas son algunas de las botellas de aguardiente adulterado que estaban ... en las presentaciones de Ron Viejo de Caldas y Aguardiente Blanco del Valle", ... «El Pais - Cali Colombia, 5월 16»
5
Fábrica de Licores de Antioquia exportará ron y aguardiente a China
Un contenedor de 20 pies, con botellas de ron Medellín Añejo y aguardiente antioqueño, fue enviado desde Colombia hacia China, como parte del proceso de ... «La FM, 12월 15»
6
Whisky, ron y aguardiente, las bebidas más “chiveadas”
En lo corrido de este mes, las autoridades han incautado más de 6 mil botellas que iban a ser utilizadas para envasar licor adulterado. «ElEspectador.com, 12월 15»
7
Detectan 300 litros ilegales de aguardiente tras dar 0,0 el conductor …
Si hubiera dado resultado positivo la prueba de alcoholemia a la que fue sometido el conductor de un Renault Safrane durante la madrugada del pasado ... «La Voz de Galicia, 11월 15»
8
Hugo Álvarez, el hombre que guarda la receta del aguardiente
Cada día, desde hace más de una década, Hugo Álvarez dedica al menos ocho horas a crear y probar rones, aguardientes, ginebras, vodkas y hasta bebidas ... «El Colombiano, 10월 15»
9
Advierten aparente escasez de aguardiente en Cali
Ante las dificultades para abastecerse del tradicional aguardiente Blanco del Valle, comerciantes estarían recurriendo a licores de otras regiones. «ElEspectador.com, 10월 15»
10
Capturados por robo de 700 cajas de aguardiente serían de …
En un operativo realizado por la Policía Valle, un total de diez personas fueron capturadas por el presunto hurto de 700 cajas de aguardiente y ron de la ... «El Pais - Cali Colombia, 9월 15»

AGUARDIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aguardiente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aguardiente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO