앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alarife" 뜻

사전
사전
section

ALARIFE 의 어원학

La palabra alarife procede del árabe hispánico al‘aríf, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arīf 'experto'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALARIFE 의 발음

a · la · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARIFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALARIFE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alarife» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 alarife 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 알라 라이프의 첫 번째 정의는 건축가 또는 작품 주인입니다. 사전에있는 alarife의 또 다른 의미는 광업, 메이슨에 있습니다. Alarife는 또한 영리하고 장난스러운 사람입니다. La primera definición de alarife en el diccionario de la real academia de la lengua española es arquitecto o maestro de obras. Otro significado de alarife en el diccionario es en minería, albañil. Alarife es también persona astuta y pícara.

스페인어 사전에서 «alarife» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALARIFE 운과 맞는 스페인어 단어


aljerife
al·je·ri·fe
almojarife
al·mo·ja·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrife
rri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

ALARIFE 처럼 시작하는 스페인어 단어

alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarido
alarifazgo
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar
alármega
alarmismo
alarmista

ALARIFE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

스페인어 사전에서 alarife 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALARIFE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alarife» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alarife 의 스페인어 동의어

25개국어로 «alarife» 번역

번역기
online translator

ALARIFE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alarife25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alarife 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alarife» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

alarife
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alarife
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Alarm
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

alarife
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

alarife
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

alarife
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Alarife
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

alarife
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Alarife
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

alarife
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Alarife
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

alarife
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

alarife
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alarife
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

alarife
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

alarife
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

alarife
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alarife
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alarife
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

alarife
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

alarife
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

alarife
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

alarife
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

alarife
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

alarife
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Alarife
화자 5 x 백만 명

alarife 의 사용 경향

경향

«ALARIFE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alarife» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alarife 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alarife» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALARIFE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alarife» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alarife» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alarife 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALARIFE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alarife 의 용법을 확인하세요. alarife 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los constructores de la España medieval
El alarife, constructor hispano por excelencia Si al finalizar la Edad Media, en la época de los Reyes Católicos, los conocimientos requeridos a un maestro de obras compendiaban todas las habilidades y saberes del arte de construir, ...
Rafael Cómez Ramos, Rafael Cómez, 2006
2
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
EL OFICIO DEL ALARIFE Y VIDA URBANA COTIDIANA DE LA CARACAS COLONIAL La experticia del alarife era necesaria en la mensura para el reparto de tierras y solares, en los avalúos de casas y haciendas para testamentaría, en las ...
‎2000
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Los gremios tenían al frente un alcalde: éste, en el gremio de los carpinteros, recibía el título de alcalde-alarife. Diego López de Arenas fue alcalde-alarife de Sevilla). En el segundo contexto ya hemos visto que la palabra alarife da nombre a ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Antonio San Cristóbal Academia Nacional de la Historia I. El alarife Manuel de Escobar Fue Manuel de Escobar, el alarife más importante de Lima durante la segunda mitad del siglo XVII. Lo aventajó en la dirección, supervisión y tasación de ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
5
El desarrollo urbano de Cienfuegos en el siglo XIX
Cienfuegos entre 1819 y 1899. en N.' NOMBrE EDIFICACIÓN > FEChA OFICIO 1 1832 Medín Tomás Alarife de ... 1 1832 Antonio José Rodriguez Alarife de carpintería 3 1833 Clemente Dubernard Arquitecto Proyecto portales Plaza Real 4 ...
Lilia Martín Brito, 1998
6
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Fué acordado e platicado por los sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ci udad, por cuanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a ...
Pedro Valdivia, 1861
7
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
Esta vez, el encargado de modificar la fuente fue Juan de Rioja (o Arrioja), quien había sido veedor de la fábrica de la arquería1'4 y, quizá por esto, fue nombrado por la ciudad "alarife y maestro del agua" en la sesión capitular del 22 de junio ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
8
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Fué acordado e platicado por loa sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ciudad, por cnanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a ...
9
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Fué acordado e platicado por los sobredichos señores, que se reciba a Lorenzo Nuñez por alarife de esta ciudad, por cuanto es persona que lo sabe y entiende, e lo ha tenido e usado el dicho oficio otros años. Para lo cual fué llamado a este  ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
10
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Para lo cual fué llamado a este cabildo e pareció, e se concertó con él que sirva y asista en el dicho oficio de alarife en todo lo al dicho oficio perteneciente, e fuéle señalado por el trabajo de su persona que ha de tener este presente año de ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1861

«ALARIFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alarife 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recibe alarife fuerte descarga en una obra
Los hechos ocurrieron el sábado a las 10:52 horas, cuando el alarife estaba pintando la pared del predio ubicado en la avenida Benito Juárez por calle Miguel ... «El Expreso de Campeche, 6월 16»
2
Ejecutan a alarife
Gerónimo Rojas Colina, de 40 años de edad, fue ejecutado de varios impactos de bala en la cabeza cuando se encontraba laborando en una obra en ... «El Sol de Cuernavaca, 6월 16»
3
Sepultan a un alarife arrollado por tráiler
PROGRESO.— Con una misa de cuerpo presente en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Chicxulub Puerto, amigos y familiares dieron el último ... «El Diario de Yucatán, 3월 16»
4
Muere albañil al caer de un andamio de 6 metros
Los hechos ocurrieron poco después de la una de la tarde, cuando el alarife -oriundo de Tecoh- laboraba en el segundo nivel de un predio de la calle 49-C con ... «Sipse.com, 3월 16»
5
Alarife repite rol principal en viacrucis de Playa del Carmen
No será quizá el mismo camino que Jesús de Nazaret tomó hace casi 2 mil años por las calles de Jerusalén antes de ser crucificado en aquel histórico Viernes ... «La Palabra del Caribe, 3월 16»
6
Trabajando, joven alarife muere electrocutado
Mientras se encontraba laborando, un alarife de 24 años de edad murió al tocar por accidente los cables de alta tensión, en la colonia Independencia. «e-consulta, 3월 16»
7
Albañil muere trágicamente frente a su hijo (IMÁGENES FUERTES)
Lamentable fue lo que el destino le tuvo preparado al alarife Manuel del Jesús López Ucán, de 57 años de edad, quien de manera trágica perdió la vida ... «El Expreso de Campeche, 3월 16»
8
Tragedia en el Centro Histórico: muere un alarife en un desplome
Un joven alarife murió aplastado ayer en la tarde al desplomarse el techo de céntrico predio donde realizaba trabajos de remozamiento junto con otros ... «El Diario de Yucatán, 2월 16»
9
Un largo camino para ver teatro
La venta de las entradas al Teatro Alarife requiere de Internet, pero como el ... Artistas locales que se presentan durante febrero en el Teatro Alarife Martín ... «Informador.com.mx, 2월 16»
10
Llevan a escena “La Hoguera”, del quebequense David Paquet
La obra de teatro “La Hoguera”, del dramaturgo David Paquet (Quebec, 1978) y dirigida por Héctor Castañeda arranca hoy temporada en el Teatro Alarife ... «20minutos.com.mx, 2월 16»

ALARIFE 의 이미지

alarife

참조
« EDUCALINGO. Alarife [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alarife> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z