앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alfandoque" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ALFANDOQUE 의 발음

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFANDOQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALFANDOQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alfandoque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알폰도

Alfandoque

EL CHUCHO라고도 알려진 ALFANDOQUE는 흔들리는 악기입니다. 안데스 지역의 전형입니다. 그것은 일반적으로 콜롬비아 음악 장르 인 guabina와 에콰도르의 흑인 거주민들의 해석에 사용됩니다. alfondoque는 단단한 씨앗이나 자갈로 채워진 사탕 수수 나 대나무 조각으로 이루어져 있으며 음악의 비트로 흔들립니다. 콜롬비아 (Fómeque), 초아 치 (Choachí), 포카 (Fosca)의 콜롬비아 지방 자치 단체에서는이 계측기를 알폰 도크 (alfandoque)라고합니다. 이 지역의 알프레드는 나무에 얽매이지 않고 중심에 두 개의 구멍이 있습니다. El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

스페인어 사전에서 alfandoque 의 정의

사전에 alfandoque의 정의는 당밀 지팡이, 치즈, 아니스, 생강 및 기타 재료로 만든 미국의 일부 지역의 전형적인 두피 붙여 넣기입니다. 사전에있는 alfandoque의 다른 의미는 또한 panela로 만든 alfeñique의 유형입니다. La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
스페인어 사전에서 «alfandoque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALFANDOQUE 운과 맞는 스페인어 단어


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ALFANDOQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

ALFANDOQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

스페인어 사전에서 alfandoque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alfandoque» 번역

번역기
online translator

ALFANDOQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alfandoque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alfandoque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alfandoque» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

alfandoque
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alfandoque
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Alfando
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

alfandoque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

alfandoque
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

alfandoque
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alfandoque
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

alfandoque
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

alfandoque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

alfandoque
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

alfandoque
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

alfandoque
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

alfandoque
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alfandoque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

alfandoque
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

alfandoque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

alfandoque
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alfandoque
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alfandoque
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

alfandoque
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

alfandoque
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

alfandoque
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

alfandoque
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

alfandoque
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

alfandoque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

alfandoque
화자 5 x 백만 명

alfandoque 의 사용 경향

경향

«ALFANDOQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alfandoque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alfandoque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alfandoque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALFANDOQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alfandoque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alfandoque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alfandoque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALFANDOQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alfandoque 의 용법을 확인하세요. alfandoque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

«ALFANDOQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alfandoque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, 5월 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, 5월 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, 5월 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, 1월 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, 12월 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, 8월 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, 6월 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, 1월 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, 11월 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, 6월 14»

ALFANDOQUE 의 이미지

alfandoque

참조
« EDUCALINGO. Alfandoque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alfandoque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z