앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alguerés" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ALGUERÉS 의 발음

al · gue · rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGUERÉS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALGUERÉS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alguerés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alguerés

누군가

Alguerés

알게 레스 (Alguerés)는 사르데냐 섬 북서부의 알게로 (Alghero) 도시에서 사용되는 카탈로니아 어 (Catalan)의 변종입니다. 그것은 이탈리아와 사르데냐의 지방 정부에 의해 소수 언어로 인정되었습니다. 사르데냐에있는 알게로의 시정촌 상황 바르셀로나에서 온 카탈로니아의 침입자들은 1372 년에 사르디니아 인구를 추방 한 후 알게를 다시 채웠다. El alguerés es la variante del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña. Situación del municipio de Alguer en Cerdeña Invasores catalanes, procedentes de Barcelona, repoblaron Alguer tras expulsar a la población sarda en 1372.

스페인어 사전에서 «alguerés» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALGUERÉS 운과 맞는 스페인어 단어


andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

ALGUERÉS 처럼 시작하는 스페인어 단어

alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio
algún
alguna
algunamente
algund
alguno

ALGUERÉS 처럼 끝나는 스페인어 단어

aciprés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

스페인어 사전에서 alguerés 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alguerés» 번역

번역기
online translator

ALGUERÉS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alguerés25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alguerés 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alguerés» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

alguerés
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alguerés
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Someone
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

alguerés
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

alguerés
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

alguerés
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alguerés
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

alguerés
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

alguerés
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

alguerés
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

alguerés
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

alguerés
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

alguerés
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alguerés
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

alguerés
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

alguerés
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

alguerés
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alguerés
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alguerés
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

alguerés
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

alguerés
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

alguerés
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

alguerés
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

alguerés
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

alguerés
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

alguerés
화자 5 x 백만 명

alguerés 의 사용 경향

경향

«ALGUERÉS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alguerés» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alguerés 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alguerés» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALGUERÉS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alguerés» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alguerés» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alguerés 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALGUERÉS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alguerés 의 용법을 확인하세요. alguerés 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
INDICE HISTORICA ESPANOL publicacion semestral del CENTRO DE ...
P.B. 03-1546 CORBERA POU, JAUME: Caracterizacio del léxic alguerés. ( Contribució al coneixement de léxic alguerés modern).- Prólogo de JOAN VENY. - Universitat de les Illes Balears.- Palma de Mallorca. 2000.- 325 p. (24 x 17), Tesis ...
2
Tiempo de hoy
Los apellidos desaparecieron, en efecto, pero no así los motes, los cistu, en alguerés. Mi favorito es el de una familia conocida como los/els Men- ja Merda - menjar significa comer, merda es algo parecido a un pollo precoánado-. El alguerés ...
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
De los 124 contratos de seguro marítimo estipulados en Barcelona entre 1428 y 1461 , relativos a exportaciones desde el puerto alguerés, 40 se refieren a cargamentos exclusivamente de coral y 44 a cargamentos en los que el coral es la ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
4
Studia philologica: homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por ...
Así se explica que «el alguerés está profundamente saturado en su léxico de elementos sardos, también en la sintaxis, formación de los sonidos, entonación y hasta en la flexión se hace sentir el influjo sardo», como subraya H. Kuen, autor  ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
el central multitud de deviaciones principalmente por lo que toca á la e latina larga (cerrada) que se convierte en e abierta, pero que permanece cerrada en el alguerés: tira, catal. tila (tela); agi, catal. havér (haber); curésma, catal. quarisma  ...
6
Nuestro tiempo
De aquel trabajo se deduce que el idioma alguerés (de Cerdeña) es tan semejante al catalán, que bien puede decirse que fueron barceloneses los que en tiempos del Rey D. Pedro el Ceremonioso estableciéronse en Cerdeña. Por esto la ...
7
Boletín de dialectología española
En el BDC. he señalado los elementos sardos incorporados en el alguerés y los elementos catalanes incorporados en el sardo.1 Siguiendo los trazos señaladados por Wagner en Diccionario Etimológico Sardo, destacamos en esta reseña, ...
8
Francesc de B. Moll
Influencies de l'italià y diferents dialectes sards en l'alguerés, en Primer Congrés Internacional de Llengua Catalana. Barcelona, 13-18 octubre 1906, Barcelona. Estampa J. Horta, pp. 170-182. RUIZ PABLO, A., Restes que varen deixar en el ...
Francesc B de Moll, 1984
9
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
Emancipación del lemosí. 130. 134. Catalanesc, 129. 133. Rosellonés. 24. 85. 99. 114. 120. 124-126. Valenciano. 134. 135. Mallorquín. 134. Alguerés. 128. Fronteras entre español y provenzal. 129-124. Caucasianas (lenguas) y vasco, 52, ...
William James Entwistle, 1973
10
Indice Historico Espanol
JOAN: El Parnás alguerés. Poesía arcádica a FAlguer (1778-1806).- Curial Edicions Catalanes. Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de Cultura Catalana. 59).- Barcelona. 1998.- 94 p. (22 x 16). A tlnales del siglo XVIII se ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales

«ALGUERÉS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alguerés 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alguer.cat i Escola Scanu: patto per l´algherese
ALGHERO - I giorni scorsi sono terminate le lezioni dell'“Escola de alguerés Pasqual Scanu” con l'esame di fine corso e con la consegna degli attestati di ... «Alguer.it, 5월 16»
2
Arrés es, l´algherese in primo piano
Fuori concorso, è stato presentato “Parla-me en alguerés”, videoclip in algherese ideato da Francesc Ballone e realizzato da giovani algheresi. «Al successo ... «Alguer.it, 4월 16»
3
Nueva reivindicación del catalán como “lengua común”
Cada punta de la rosa humana representava una variedad dialectal catalana: el valenciano, el mallorquín, el menorquín, el central, o el alguerés. “Venimos de ... «La Vanguardia, 4월 16»
4
Jaume Corbera presenta su libro sobre las lenguas de la UE en Vila
Entusiasta de la diversidad lingüística, se ha centrado hasta ahora sobre todo en el estudio del alguerés y del mallorquín, en la defensa de la ´genuinidad´ ... «Diario de Ibiza, 3월 16»
5
Feste in algherese nel centro storico
ALGHERO - L'Associazione Culturale Baccanegra organizza una festa aggregativa, "Parlem en Alguerés", che favorisca l'incontro tra i parlanti di lingua ... «Alguer.it, 3월 16»
6
Escola de alguerés Pasqual Scanu: iscrizioni
ALGHERO - Sono aperte le iscrizioni ai corsi di lingua e cultura algherese della Escola de alguerés “Pasqual Scanu”. I corsi inizieranno venerdì 17 novembre, ... «Alguer.it, 11월 15»
7
Canzoni in algherese a Casa Gioiosa
... e della nostra identità e che ha avviato una collaborazione col Parco Naturale di Porto Conte, all'interno del progetto "Amb l'alguerés sés més competent". «Alguer.it, 8월 15»
8
El músico que más repite en el Low
... Saldarriaga ha emprendido otras colaboraciones musicales: en 2014 con Tiffany Garrett, esta primavera con una chica de Cerdeña, que canta en Alguerés, ... «El Mundo, 7월 15»
9
Homenaje a Munné-Jordà
¿Se apreciará su brillante trabajo lingüístico, con voces en rosellonés, balear, tortosino, alguerés o valenciano septentrional? ¿Se verán sus registros, de la ... «El Periódico, 6월 15»
10
Barcelona y L'Alguer homenajean a Espriu con una escultura
El homenaje terminó con la adaptación musical en el piano y trompeta de Por una 'suite' algueresa del cantautor alguerés Pau Dessí. Comparte en Facebook «La Vanguardia, 4월 15»

ALGUERÉS 의 이미지

alguerés

참조
« EDUCALINGO. Alguerés [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/algueres> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z