앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "altamía" 뜻

사전
사전
section

ALTAMÍA 의 어원학

La palabra altamía procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaltamíyya, adjetivo de ḥaltam 'cacharro de cerámica'; cónfer portugués altamia 'jofaina'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALTAMÍA 의 발음

al · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAMÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALTAMÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «altamía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
altamía

알타미아

Altamía

그것은 altamía, 핸들이없는 용기, 컵 또는 작은 그릇의 종류라는 마시고 먹고하는 데 사용하고, 18 세기 후반 13 세기에서 기록되었다. 이러한 선박은 조례 아빌라, 문서 시립 아카이브 발라 돌 리드하고 다양한 텍스트 Maíllo라고한다. 레온은 그렇게 "antamillas"같은 특정 초벌구이 항아리를 호출 땅에서 의지와 재고 고지에 인용된다 초기 18 세기., 포르투갈어 jofaina와 동의어이다. 1826 년에 파리에서 발표 한 1822 로얄 스페인어 아카데미의 사전의 축소 된 버전으로, 다음과 같이 정의된다 "음식이 제공되었던 컵입니다." J. 아비뇽을 언급의 언어 학자 마틴 알론소 Pedraz이 때 자신의 세비야 나 (Sevillana) 의학에서,이 조리법을 쓴다. "한잔 구일에 매일 아침,이 와인의 altamía을" 이미 발라 돌 리드에서 중세 후기의 도자기 그의 연구에서 현대 고고학의 분야, 올라츠 빌라누에바에서, 문서 및 andalusí jofaina 또는 다른 레퍼토리의 세라믹 그릇 emparenta altamías 조각. Se llamaba altamía, al recipiente sin asas, especie de taza o cuenco pequeño, usado para beber y comer, y documentado desde fines del siglo XIII hasta el siglo XVIII. Como tales recipientes son referidos en las ordenanzas de Ávila, documentos del Archivo Municipal de Valladolid y diversos textos de Maíllo. En tierras leonesas se llamaba así a ciertas cazuelitas vidriadas, Como "antamillas" aparecen citadas en testamentos e inventarios montañeses de inicios del siglo XVIII., En portugués es sinónimo de jofaina. En una edición abreviada del Diccionario de la Real Academia Española de 1822, publicada en París en 1826, se define como "taza en la que se servía la comida". El filólogo Martín Alonso Pedraz, menciona a J. de Aviñón, cuando en su Sevillana Medicina, escribe esta receta: "Beba cada mañana por nueve días una altamía de este caldo". Ya en el campo de la arqueología contemporánea, Olatz Villanueva, en su estudio sobre la alfarería en el Valladolid Bajomedieval, documenta como altamías piezas que emparenta con la jofaina andalusí o los cuencos de diversos repertorios cerámicos.

스페인어 사전에서 altamía 의 정의

사전에 altamía의 정의는 컵 종입니다. En el diccionario castellano altamía significa especie de taza.
스페인어 사전에서 «altamía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTAMÍA 운과 맞는 스페인어 단어


agronomía
a·gro·no··a
aljamía
al·ja··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
balsamía
bal·sa··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mamía
ma··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

ALTAMÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

ALTAMÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
neuroanatomía
policromía
radioastronomía
sodomía
traqueotomía
trisomía

스페인어 사전에서 altamía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «altamía» 번역

번역기
online translator

ALTAMÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 altamía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altamía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «altamía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

altamía
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

altamía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Altamy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

altamía
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

altamía
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

altamía
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

altamía
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

altamía
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Altamia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

altamía
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Altamia
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

altamía
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

altamía
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

altamía
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

altamía
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

altamía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

altamía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

altamía
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

altamía
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

altamía
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

altamía
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

altamía
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

altamía
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

altamía
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

altamía
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

altamía
화자 5 x 백만 명

altamía 의 사용 경향

경향

«ALTAMÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «altamía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
altamía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altamía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALTAMÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «altamía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «altamía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

altamía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTAMÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 altamía 의 용법을 확인하세요. altamía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SEHL 2001:
... cantón, cárcel [3], carpintear, carpintero de ribera, cepillo. ALFARERÍA, algebena, almarraxa, altamía, azeitera, barro, cazuela. PLATEROS: argentador, argentar [1]. BORDADORES: argentería [1], bordadura, broslador, brosladura, broslar.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
2
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Es patria de Pedro Altamía , de Jorge Ratafler, de Hugo Cammin- ga , y de otros muchos grandes hombres. Está sobre muchos ríos án leguas O. de Groninga, 26 N.p. E. de Amsterdam. Long. 23. 17'. lat. $3. 12'. Lewentz , Leventium , Ciudad ...
Antonio Vegas, 1795
3
Historia general de real hacienda
nprnDírjjatópntng, altamía h torntaa ij hirurs raiistrrnros. 1. El señor superintendente interino de la real aduanado estacapital me ha devuelto la adjunta descripcion cronológica del ramo de pulques, que de conformidad con lo pedido por V.
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
4
Actividad alfarera en el Valladolid bajomedieval
11 y 12). Altamía Las altamías a las que hacen alusión las citas de los textos de Maíllo, de las ordenanzas de Avila o del documento del Archivo Municipal de Valladolid, parecen referirse a una especie de taza o cuenco pequeño, como así se ...
Olatz Villanueva Zubizarreta, 1998
5
El Monitor de la educación común
ALTAMENTE. altamía. Según el Dic, "del ár. altamía. Ant. Especie de taza. 2. León. Cazuela de barro vidriado". Aunque es de advertir que El Dialecto Vulgar Leonés, por Santiago Alonso Garrote (Astorga, 1909) no registra la voz.
6
Diario de Madrid
... Altamía , por el ja%gadt> del St*.D* JvHan&t* :lS*/«, rmMsfr* togado1 hottorariq,? \uc% de primera instancia de asta muy he-rtic&eiilal1 ' -'• Otra tien a en dicha-sitia de-820. estadales., en 343 s-rsft x>t«í»id\ er** ej propio sitio, su caber 451 ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. p. Montan, de Burg. Lo mismo que altamía. LLAMARSE ANTANA. f. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho , ú ofrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere_ , promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. t. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... nin- ? mu- goaponerfedebaxodclpulpitoalapar- guna contra los matadores, y fiempre e- "° {' In~ te delaepiftola:y arrimando la harta al ftuuo alabando a Nucftro Señor , harta «J»»^0'4 pilar fe hinco de rodillas ante el altamía quele íalioelalma  ...
Jerónimo Zurita, 1610
9
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
... ¡nación , y ceguedad de los Hebreos , que enmedio c!e la luz , avian de quedaír ciegos , malogrando muchos por fu culpa redempclqn taa copióla : haremos altamía reflexión lobre efta congoja, que tanto sfiigia el piatiofo corazón de Maria.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Irregularly. Con anomalía. ANOMALY, s. Irregularity , deviation from rule. Anomalía , irregularidad. ANOMALY OF NOUNS AND VERBS. ( Gram. ) Anomalía de verbos y nombres. ÁNOMY. s. Breach of law. Altamía, infracción de ley. ANÓN. adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ALTAMÍA 의 이미지

altamía

참조
« EDUCALINGO. Altamía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/altamia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z