앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "antipatía" 뜻

사전
사전
section

ANTIPATÍA 의 어원학

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ANTIPATÍA 의 발음

an · ti · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPATÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANTIPATÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «antipatía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
antipatía

반감

Antipatía

반감은 어떤 대상, 사람, 장소 또는 상황에 대한 불만, 거부 또는 불리한 분위기의 느낌입니다. 반감에 대한 후속 조치는 증오이며 공감이나 동정심에 위배됩니다. 일반적으로 반감은 침략의 징후가 한 피험자에게서 다른 피험자에게 발생 될 때 발생합니다. 동정 같은 반감은 인간에게만 적용되는 것이 아니라 고등 동물도 인간, 상황 또는 음식에 대한 이러한 태도를 나타낼 수 있습니다. 반감은 여러 가지 방식으로 나타납니다. 어떤 신체적 인 행동은 반감을 나타냅니다. ▪ 사람과 이야기하면서 천장, 손 또는 물건을 봅니다. ▪ 무시 무시한 응시 또는 은밀한 성가심. ▪ 흡연이 너무 가깝습니다. ▪ 뻣뻣한 장애가있는 뾰루지에 뺨이나 입을 찡긋하십시오. ▪ 대화가 끝나면 등을 돌리십시오. ▪ 가볍고 영구적 인 미소. ▪ 무기 소지 ▪ 고의적으로 특정 비행을 저 지르십시오. Antipatía es un sentimiento de desafección, rechazo o ánimo adverso hacía algún objeto, persona, lugar o situación. El paso subsecuente a la antipatía es el odio y es contrario a la empatía o simpatía. Generalmente la antipatía se genera cuando se perciben señales de agresión generadas de un sujeto a otro. La antipatía como la simpatía son sentimientos que no solo aplica a los humanos, ánimales superiores pueden además desarrollar este tipo de actitudes hacía un humano, situación o comida. La antipatía se manifiesta de diversos modos sutíles: Algunas conductas corporales evidencian la antipatía. ▪ Mirar al techo, las manos o un objeto mientras se conversa con una persona. ▪ Mirada inexpresiva o de fastidio mal disimulado. ▪ Fumar demasiado cerca. ▪ Fruncir el ceño o la boca en un rictus rígido. ▪ Dar la espalda al momento de terminar una conversación. ▪ Sonrisa tenue y permanente. ▪ Cruzarse de brazos ▪ Cometer ciertas faltas de modales en forma deliberada.

스페인어 사전에서 antipatía 의 정의

스페인 사전에 대한 반감의 정의는 다소간 사람, 동물 또는 사물에 대해 경험되는 혐오감을 느끼게합니다. 사전에있는 반감의 또 다른 의미는 무생물 사이의 상반되는 반대입니다. La definición de antipatía en el diccionario castellano es sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. Otro significado de antipatía en el diccionario es también oposición recíproca entre seres inanimados.
스페인어 사전에서 «antipatía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTIPATÍA 운과 맞는 스페인어 단어


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

ANTIPATÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

antipapista
antipara
antiparasitario
antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipática
antipáticamente
antipático
antipatizar
antipatria
antipatriota
antipatriótica
antipatriótico
antipatriotismo

ANTIPATÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

스페인어 사전에서 antipatía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANTIPATÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «antipatía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antipatía 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ANTIPATÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «antipatía» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antipatía 의 스페인어 반의어

25개국어로 «antipatía» 번역

번역기
online translator

ANTIPATÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 antipatía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antipatía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «antipatía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

反感
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

antipatía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

antipathy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كراهية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

антипатия
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

antipatia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিদ্বেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

antipathie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

antipati
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Antipathie
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

反感
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

반감
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

antipathy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng ghét giận
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வெறுப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हाडवैर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

antipati
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

antipatia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

antypatia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

антипатія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

antipatie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αντιπάθεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

weersin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

antipati
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

antipati
화자 5 x 백만 명

antipatía 의 사용 경향

경향

«ANTIPATÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antipatía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antipatía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antipatía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTIPATÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antipatía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «antipatía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antipatía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTIPATÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

antipatía 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

«ANTIPATÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 antipatía 의 용법을 확인하세요. antipatía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

«ANTIPATÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antipatía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, 6월 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, 6월 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, 5월 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, 5월 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, 5월 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, 4월 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, 3월 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, 3월 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, 2월 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, 1월 16»

ANTIPATÍA 의 이미지

antipatía

참조
« EDUCALINGO. Antipatía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/antipatia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z