앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aposentador" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 APOSENTADOR 의 발음

a · po · sen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSENTADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOSENTADOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aposentador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

은퇴

Aposentador

이전에는 연금 국으로 일하면서 사무실에 방을 마련해주었습니다. 다음과 같은 유형의 연금 수령자가 구별되었습니다 : ▪ 도로 근로자. 실제 사람들이 자기 방의 방을 정리하고 가족의 방을 정리하는 일이 하루 안에 있습니다. ▪ 가정용 및 커터. 룸 보드를 구성하고 투표를 한 사람 중 한 명. ▪ 고위 관리인 및 법원. 이사회 의장. ▪ 고위 성직자 제안자. 실재 인물로부터 방을 분리하고 궁전 내에 거주해야하는 사람들의 사무실과 방을위한 사이트의 신호를 담당하는 사람. ▪ 군대에서 연금 수령자는 군대를 수용하고 군대에 의해 점령되도록 캠프를 표시하는 임원이었다. Antiguamente, se llamaba aposentador al que tenía por oficio dar aposento. Se distinguían los siguientes tipos de aposentadores: ▪ Aposentador de camino. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelantan para disponer su aposento y el de sus familias. ▪ Aposentador de casa y corte. Uno de los que componían la junta de aposento y tenían voto en ella. ▪ Aposentador mayor de casa y corte. El presidente de la junta de aposento. ▪ Aposentador mayor de palacio. El que tiene a su cargo la separación de los cuartos de las personas reales y el señalamiento de sitios para las oficinas y habitación de los que deben vivir dentro de palacio. ▪ En el ámbito militar, el aposentador era el oficial encargado de hacer el alojamiento de las tropas y de marcar el campo que debía ocupar el ejército.

스페인어 사전에서 aposentador 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 aposentador의 첫번째 정의는 aposenta이다. 사전에있는 aposentador의 또 다른 의미는 aposentar에 대한 책임입니다. Aposentador는 또한 행진에 군대를 배치하는 담당관이다. La primera definición de aposentador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aposenta. Otro significado de aposentador en el diccionario es encargado de aposentar. Aposentador es también oficial encargado de aposentar las tropas en las marchas.
스페인어 사전에서 «aposentador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOSENTADOR 운과 맞는 스페인어 단어


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

APOSENTADOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

aposar
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

APOSENTADOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

스페인어 사전에서 aposentador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aposentador» 번역

번역기
online translator

APOSENTADOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aposentador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aposentador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aposentador» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

aposentador
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aposentador
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pensioner
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

aposentador
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aposentador
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

aposentador
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aposentador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

aposentador
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aposentador
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

aposentador
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aposentador
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

aposentador
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

aposentador
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

aposentador
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aposentador
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

aposentador
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

aposentador
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aposentador
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aposentador
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

aposentador
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aposentador
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aposentador
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aposentador
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aposentador
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aposentador
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aposentador
화자 5 x 백만 명

aposentador 의 사용 경향

경향

«APOSENTADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aposentador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aposentador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aposentador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOSENTADOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aposentador» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aposentador» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aposentador 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSENTADOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aposentador 의 용법을 확인하세요. aposentador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Velázquez y su siglo
tiempo y ánimo para hacer cosas mejores. En esto se diferenciaba el puesto de los anteriores, cuya finalidad había sido más la de mejorar sus ingresos y su crédito en la corte. El cargo de aposentador de palacio del rey quedó vacante un  ...
Carl Justi, 1999
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pero Rodríguez aposentador mayor del rey Pedro Carrillo de Toledo aposentador y capero mayor del rey Alfonso Fernández de Toledo Diego de Ribera Juan de Vargas Rodrigo de Vera Pero Sánchez Alfonso González de Valladolid Pedro ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
522 Velázquez, Diego Rodríguez de Silva Perfil del cargo de aposentador ( logística) de Velázquez en la Corte No es necesario insistir sobre la importancia de la logística en esta entrada dedicada a Velázquez. El Diccionario así lo reconoce ...
Francisco J. Manso Coronado, 2003
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Andrés Garcia de Céspedes, el papel del Aposentador de Palacio se reduce a senalar "en la parte y lugar que le ordenare Francisco de Mora, mi Aposentador de Palacio". La diferencia está muy clara: Juan de Herrera ordenaba la forma, ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Aposentador. Diversorioram designator. | Qui en las jornadas que fan las personas reals s' adelanta á disposar 1' allotjament. Aposentador de camino. Regii hospitii designator. |¡ ant. Lo qni deslinava '1 camp que havia de ocupar 1' exércit.
Pere Labernia, 1864
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
En caso que se haya de hacer alguna retasa por orden del mi Consejo, juzgando que es conveniente para la determinación de la causa, quede en elección del dicho Consejo nombrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor, los quales la ...
Espanya, 1850
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Aposento ; i si estuviere enfermo de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de de- xar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se hagan por el tiempo  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Aposento; i si estuviere enfermo,' assimismo se han de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de dexar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Otras Meninas
En la compleja organización de la Casa de los Austrias españoles, el aposentador era un funcionario administrativo encargado de la sección llamada furriera, cuya función principal era el mantenimiento del mobiliario y la limpieza de ...
Fernando Marías, 1995
10
Anuario de las ordenes imperiales
Isidoro E s pi a u , aposentador de húsares. Benito P i c h ar d , aposentador de húsares. Juan R o u s s e a u x , cabo de húsares. Juan B е с k , cabo de húsares . Antonio B a u m g a r t е r ‚ trompeta de liúsares Señor Schuster, húsar.

«APOSENTADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aposentador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'El Rey' o la fiesta española
... recortadas en sus quicios, dos siluetas oscuras que miran al escenario como en el cuadro de Las Meninas de Velázquez el aposentador mira a la infanta. «El Huffington Post, 2월 16»
2
'Las meninas' y Jacobs
De pronto esa figura del fondo se convertía para él en el centro de la pintura. Al hombre a punto de morir le parece que el aposentador vestido de negro le está ... «EL PAÍS, 9월 15»
3
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
... que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, al fondo, tras la puerta, asoma José Nieto, aposentador. «Periodista Digital, 8월 15»
4
«Las recreaciones históricas sirven para mantener la identidad de ...
Y es que Cayo será nombrado hoy a las nueve de la noche en la Plaza Mayor de Medina del Campo aposentador mayor de la cuarta edición de Imperiales y ... «El Norte de Castilla, 8월 15»
5
Velázquez, el genio que se enamoró de Madrid y tenía un esclavo ...
Sus últimos años al servicio del rey los pasó como Aposentador Real, algo que le quitaba mucho tiempo para pintar. A la vuelta de un viaje de trabajo cayó ... «ABC.es, 8월 15»
6
El actor Fernando Cayo, aposentador mayor de la Semana ...
El actor vallisoletano Fernando Cayo será el aposentador mayor de la Semana Renacentista 2015 de Medina del Campo, un nombramiento que tendrá lugar el ... «El Norte de Castilla, 7월 15»
7
¿Quién pintó la cruz de Santiago a Velázquez en Las Meninas?
En Las Meninas él mismo se representa con la indumentaria habitual entre los cortesanos de cierta categoría, con las llaves de aposentador, un cargo con ... «ABC.es, 5월 15»
8
Un palacio real en San Martín
... una dama dejó caer uno de sus guantes en el corral de los animales, para que lo recogiera un aposentador del rey que la cortejaba, Antonio de Barrasa. «El Adelantado de Segovia, 4월 15»
9
Madrid 'ficha' a Goya y Velázquez como embajadores en Europa
En 1648 partió de nuevo a Italia y a su vuelta, en 1651, se instaló definitivamente en Madrid, siendo nombrado Aposentador Real. Aquí vivió hasta su muerte, ... «El Mundo, 3월 15»
10
Negredo desatasca al Valencia
Hay goles por eso campos de fútbol que quitan el hipo, pero no los marca ningún jugador blanco o culé, y lógicamente no se entera ni el aposentador de Cine ... «El Mundo, 1월 15»

APOSENTADOR 의 이미지

aposentador

참조
« EDUCALINGO. Aposentador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aposentador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z