앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apuro" 뜻

사전
사전
section

APURO 의 어원학

La palabra apuro procede de apurar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 APURO 의 발음

a · pu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APURO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 apuro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 문제의 첫 번째 정의는 곤경, 갈등, 어려움입니다. 사전에 문제가있는 또 다른 의미는 좁음, 희소성, 어려움입니다. 문제는 또한 긴급, 급히, 긴급이다. La primera definición de apuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto, conflicto, dificultad. Otro significado de apuro en el diccionario es estrechez, escasez, penuria. Apuro es también apremio, prisa, urgencia.

스페인어 사전에서 «apuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APURO 운과 맞는 스페인어 단어


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
impuro
im·pu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mapuro
ma·pu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

APURO 처럼 시작하는 스페인어 단어

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurete
apurimeña
apurimeño
apurón
apurona
apurrir
apurruñar

APURO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

스페인어 사전에서 apuro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APURO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apuro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apuro 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «APURO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «apuro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apuro 의 스페인어 반의어

25개국어로 «apuro» 번역

번역기
online translator

APURO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apuro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apuro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apuro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

麻烦
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apuro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

trouble
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मुसीबत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشكلة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

беда
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dificuldade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কষ্ট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

problème
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

masalah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schwierigkeiten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トラブル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

수고
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rắc rối
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரச்சனையில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

समस्या
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sorun
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

difficoltà
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kłopot
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

біда
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bucluc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φασαρία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moeilikheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

besvär
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

problemer
화자 5 x 백만 명

apuro 의 사용 경향

경향

«APURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apuro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apuro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apuro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APURO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apuro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apuro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apuro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APURO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ¡ya!
Más te sacará del apuro un real tuyo, que un duro del vecino.
Nadie sabe lo que vale un duro, hasta que no lo pide con apuro.
Nunca falta quien te dé un duro para un apuro.

«APURO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apuro 의 용법을 확인하세요. apuro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
500 mg. de Eufemismo:
–Hay mucho apuro, hay poco apuro– Sonó el despertador media hora después de lo previsto, anoche le pifiaste a la defectuosa teclita china y en su molesto trinar te avisaba que no ibas a llegar, no pudiste desayunar pero igual no lo ...
Claudio Lauberge, 2013
2
Using Spanish Synonyms
apuro. tight spot difficulty, tight spot (see the note below) fue una contrariedad verla en la fiesta la atleta ha tenido otro contratiempo que le ha impedido participar en...;tuveun contratiempo con el coche estamos en un aprieto, necesitamos tu ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Piense como un gran maestro
Con otros ocurre lo contrario. Bronstein, incluso en el más espantoso apuro de tiempo, todavía consigue no sólo escribir las jugadas, sino que también continúa anotando el tiempo invertido por cada jugador. El apuro de reloj es un error de ...
Alexander Kotov, 1985
4
Frontera
Boláo empujó a Hecho-de- Apuro en dirección a una puerta, ayudado por Dalila. Hecho-de-Apuro se resistía, forcejeando. Bolao apartó a Dalila, susurrán- dole al oído: - ¡Te lo doy por un tubo de lanzaperfume! Dalila se frenó. - ¡Yo sabía!
Tabajara Ruas, 1998
5
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
Apuro. fétido. de Mango, fue el día en que finalmente tuve que pedirle a mi esposo que me limpiara. Y el día en que alguien ofreció publicar mi libro. La vida es así de curiosa. Así de perfecta. Yo había pasado ya por mi apuro fétido cuando ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
6
Expediente instriudo por el Consulado de la Habana sobre los ...
... recurso ep esté.apuro,weamos si: llegará ser_,un,objeto ¡de e'x'traccion tan ventajoso err:'esta Isla; come; en Geor; gia y \.,Carolina; Seguid: si .quéreis mis pasos,»;yr contad con. mis: noticias sobre ...
Consulado (HAVANNA), 1808
7
西班牙語動詞600+10000
Me apuro viendo tantos papeles encima de la mesa. § 2. (v. pml. ,.%1t: Si te apuras, alcanzarás el tren de las seis, /Apúrate, niño. ^í,ft— 5tó»E0 / No se apuren; todavía tenemos tiempo. S'J íí .S; , ít fP] ül % B$ Tal o / ¡ Apúrense muchachos!
楊仲林, 2001
8
Don Segundo Sombra
La hacienda venía sedienta, pues nos faltaban aguadas naturales y estancieros conocidos que nos sacaran del apuro. Habíamos pasado una noche de pesadez tremenda, defendiéndonos de los mosquitos con un fueguito de biznaga por ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Gaceta de Madrid
„No le parece á vmd. necesario (y convengo •ten e lo) drgar los establecimientos con las plací zas de médicos de entrada}" pero los cirga vmd. con las de dos cirujanos, ,, porque lo que urge, npro'igue vmd., en un apuro, desgracia, ri- t»ña ...
10
¿Se acata pero no se cumple?
No obstante esta respuesta, es decir, el apuro por ganar pasajeros, aunque tenga algo de razón, es insuficiente por dos razones. La primera se refiere a que los pasajeros que su unidad puede ganar serán los mismos que otra unidad, la que ...
Kathya Araujo, 2009

«APURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apuro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...
Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, 6월 16»
2
Un gol especial para sacar a España de un apuro - UEFA EURO ...
Cuando el partido agonizaba, un buen centro del Jugador del Partido, Iniesta, fue rematado de cabeza por Piqué para dar tres puntos importantes a España en ... «Uefa.com, 6월 16»
3
Y ese apuro por irse a Belgica
¿Cuál es su apuro? O será que lo quiere es estar lo más lejos posible del país cuando la bomba estalle. Cuando haya que empezar a pagar las deudas y los ... «El Comercio, 6월 16»
4
Puigdemont: "De este apuro saldremos fortalecidos"
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha hablado del rechazo del pleno del Parlament a tramitar los Presupuestos y de la cuestión de confianza a ... «e-noticies, 6월 16»
5
Crece el apuro por revivir el consumo
La fuerte caída del consumo es uno de los datos más relevantes que está dejando el primer semestre. La caída del poder adquisitivo está relacionada con los ... «La Nueva Provincia, 6월 16»
6
El apuro de Macri por no perderse el partido de Boca por la ...
El apuro de Macri por no perderse el partido de Boca por la Libertadores. El presidente asistió a un encuentro con referentes del agro en la Bolsa de Cereales ... «LA NACION, 5월 16»
7
Los republicanos no tienen apuro en combatir el zika en EEUU
Los legisladores republicanos no muestran ningún apuro en combatir el zika en Estados Unidos, ni siquiera al comenzar la temporada de mosquitos ... «20minutos.com, 5월 16»
8
PUSC cotiza caro sus votos ante apuro de Liberación y PAC
Ante el apuro y la urgencia de Liberación Nacional (PLN) y el gobernante Acción Ciudadana (PAC) por ver cuál amarra primero los 29 votos necesarios para ... «La Nación Costa Rica, 4월 16»
9
Yoenis Céspedes saca del apuro a los Mets, y enloquece al City Field
0-3. Séptimo inning. Más de 20 000 espectadores ven perder a su equipo, que solo tiene 4 hits y va de cabeza a la derrota. Yoenis Céspedes, lesionado, viene ... «CiberCuba, 4월 16»
10
Carlos Alfaro Moreno: 'No hay ningún apuro por reanudar el torneo'
Para Carlos Alfaro Moreno, vicepresidente deportivo de Barcelona, “no hay ningún apuro” por reanudar el campeonato nacional ni por realizar el partido ... «El Universo, 4월 16»

APURO 의 이미지

apuro

참조
« EDUCALINGO. Apuro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apuro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z