앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arras" 뜻

사전
사전
section

ARRAS 의 어원학

La palabra arras procede del latín arrhae o arrhăbo, y estos del griego ἀρραβών.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARRAS 의 발음

a · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARRAS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arras» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아라스

Arras

Arras 또는 Arras 계약은 민간 계약으로, 당사자들이 물건 판매 나 부동산 매매 예약에 동의하며, 신호의 개념으로 돈의 합계를 증거로 제시합니다. 계약을 체결하는 것은 향후 계약을 체결 할 의무이기 때문에 소위 선 계약 (pre-contracts)의 일부입니다. 당사자의 의도에 따라 삭제에는 세 가지 유형이 있습니다. ▪ 확인 : 총 가격 지불의 일부로. 당사자 중 하나가 준수하지 않는 경우, 다른 계약자는 계약 이행 또는 해지에 대한 보상 및 손해 배상을 요구할 수 있습니다. ▪ 감찰 : 판매가 이루어지지 않을 경우 구매자가 잃게되거나 판매자를 돌려 주어야하는 금액. ▪ 벌칙 : 의무 위반으로 인해 판매가 이루어지지 않을 경우 구매자가 잃게되거나 판매자를 두 배로 반품해야하는 금액. 그가 계약 이행을 포기한 사실에도 불구하고 강제적으로 요구 될 수있는 이행되지 않은 의무로부터 벗어나지 않는다. Las arras o contrato de arras, es un contrato privado, donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes, o inmuebles como una vivienda, entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato en el futuro. Existen tres tipos de arras en función de la intención de las partes: ▪ Confirmatorias: como parte de pago del precio total. Si una de las partes no cumple, la otra puede exigirle el cumplimiento del contrato o su resolución y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados. ▪ Penitenciales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa. ▪ Penales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa por incumplimiento de obligaciones. No obstante el que ha desistido en la ejecución del contrato, no se desliga de la obligación incumplida que puede ser exigida coactivamente.

스페인어 사전에서 arras 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 arras의 첫 번째 정의는 계약이나 콘서트에서 약속 또는 신호로 제공되는 것입니다. 사전에있는 arras의 또 다른 의미는 종교적인 결혼이 경축 될 때 신부의 손에서 신부의 손으로, 또는 그 반대로 항복의 상징으로 봉사하는 열 동전의 세트입니다. Arras는 또한 의무의 이행이 보장되는 금액의 보증금 또는 보증금의 일부를 인도합니다. La primera definición de arras en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. Otro significado de arras en el diccionario es conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. Arras es también entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación.
스페인어 사전에서 «arras» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRAS 운과 맞는 스페인어 단어


antiparras
an·ti·pa·rras
atascaburras
a·tas·ca·bu·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

ARRAS 처럼 시작하는 스페인어 단어

arrás
arrasada
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés

ARRAS 처럼 끝나는 스페인어 단어

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

스페인어 사전에서 arras 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARRAS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arras» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arras 의 스페인어 동의어

25개국어로 «arras» 번역

번역기
online translator

ARRAS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arras25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arras 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arras» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

阿拉斯
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arras
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Arras
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

लटकता हुआ परदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قماش مزركش
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гобелен
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tapeçaria
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

arras
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

arras
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Wandteppich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アラス
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아라스 천
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Arras
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giấy hoa để dán
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அலங்காரத் திரை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

duvar halısı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arazzo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

arras
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гобелен
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

goblen
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τάπητας τοίχου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Arras
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arras
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Arras
화자 5 x 백만 명

arras 의 사용 경향

경향

«ARRAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arras» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arras 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arras» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arras» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «arras» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arras 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRAS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arras 의 용법을 확인하세요. arras 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La opción de compra
La prima en función de arras El hecho de que, en caso de ejercicio del derecho de opción, se pacte que la prima se deduzca del precio de la compraventa, y en el supuesto de no ejercicio de la opción, el optante pierda la cantidad entregada  ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El nombre genérico de arras engloba una serie de figuras heterogéneas, caracterizadas por la existencia de una entrega en el momento de la celebración del contrato, con una función que varía entre el aseguramiento y la coerción, por lo ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
En caso de incumplimiento del contrato celebrado, las arras confirmatorias no excluyen la acción de cumplimiento o la resolución del contrato y, por consiguiente, quedan como "cantidad a cuenta" en relación con la posible indemnización de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
riere despues de consumado el matrimonio gane la muger ó sus herederos todo lo que el esposole hubiere dado, á no ser que hubiese tambien habido constitucion de arras, en cuyo caso concede á la muger ó á sus herederos la facultad de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
José Febrero. vencional para que se exija al que no quiera conformarse con la sentencia arbitraria, p. 159, n. 19. Arras ... dar arras á la novia, p. 82, n. 2. La mtiger hace suyas las arras, y por su muerte corresponden á sus herederos, p. 85, n.
José Febrero, 1837
6
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
En la providencia del 21 de febrero de 196717 se exponen las siguientes diferencias y semejanzas que existen entre las arras confirmatorias penales y la cláusula penal, y entre las arras de retracto y las arras confirmatorias penales: a) Las ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Las arras pueden darse antes de perfeccionado el contrato, ó despues de perfeccionado: sise dan ántes de perfeccionado el contrato, las pierde el comprador v. gr. que las dió, si se arrepiente ; y si es el vendedor el que se retracta, debe ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
entre los que quieren casar sobre 1 las arras , provecho é conseio será de muchos, si por esta nuestra constitución non fincar nenguna dubda 2. Onde Nos establescemos por esta ley , que qual que quiere 3 de los príncipes de nuestra corte ...
Real Academia Española, 1815
9
(859 p.)
Cuando las arras se dieron después de concluida y perfeccionada la convención , ninguna de las parles puede eximirse de la obligación que contrajo ofreciendo perder las arras ó restituirlas dobles, como se ha dicho mas arriba, sino que ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tom. \, pag. 8t , §. 5. Pueden prometerse las arras no solo de los bienes presentes sino de los futuros. Tom. 1 ,y'»g. 81 §. 6. Los menores pueden ofrecer arras en la cantidad pprmitida por la ley , sin que sobre esto tengan restitucion. Tom.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831

«ARRAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arras 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿En qué consiste un contrato de arras penitenciales?
En el contrato de arras penitenciales el comprador y el vendedor pactan que, en caso de no formalizarse el contrato de compraventa, si es por causa imputable ... «yaencontre Noticias, 6월 16»
2
Contrato de arras o señal: qué tipos existen
En muchas ocasiones, cuando procedemos a comprar una vivienda firmamos un contrato de arras o señal antes de firmar el contrato de compraventa, ya sea ... «yaencontre Noticias, 6월 16»
3
Paris-Arras Tour: Kruopis repite
Aidis Kruopis (Vérandas Willems) ha repetido victoria en la segunda etapa del Paris-Arras Tour (2.2, Francia), de 199,3 kilómetros) entre Barlin yTatinghem, ... «biciciclismo, 5월 16»
4
Todo lo que debes saber para firmar un contrato de arras
Cuando deseamos comprar una vivienda, tanto de segunda mano como de obra nueva, podemos plantearnos la posibilidad de firmar un contrato de arras, ... «yaencontre Noticias, 3월 16»
5
Amazon sólo firma unas arras para instalarse en El Prat
Amazon, el gigante del e-commerce estadounidense, ha dado otro paso este viernes para instalarse en El Prat del Llobregat (Barcelona). La compañía ha ... «Crónica Global, 1월 16»
6
¿Qué documentación y contratos son necesarios para comprar una ...
El contrato de arras es un acuerdo mediante el cual futuro comprador se reserva el derecho de adquisición sobre una vivienda a través de la entrega de una ... «Expansión.com, 11월 15»
7
Tipos de Garantías de las Obligaciones Parte III
Prosigamos con el análisis de los tipos de garantías de los vínculos obligacionales. En este caso, trataremos las Arras de forma general, dado que ya las ... «InfoCIF.es, 10월 15»
8
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte II)
Este tipo de obligación, a diferencia de lo expuesto respecto a las Arras Confirmatorias, permite la fijación de una indemnización por daños y perjuicios, ... «InfoCIF.es, 10월 15»
9
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte I)
En numerosas operaciones inmobiliarias, tal y como comentamos en otro post (Pasos para la Compraventa de un Inmueble), así como en otros tipos de ... «InfoCIF.es, 9월 15»
10
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes ...
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes por tráfico de drogas. El hombre que abrió fuego en un tren a París portaba nueve ... «Libertad Digital, 8월 15»

ARRAS 의 이미지

arras

참조
« EDUCALINGO. Arras [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arras> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z